Çeviri. Rusça orijinal metin yetkili versiyondur.

11 Temmuz 2022
Bu Kişisel Bilgilerin Gizlilik Politikası (bundan böyle – Politika), 27.07.2006 tarihli ve "Kişisel Veriler Hakkında" 152-FZ sayılı Federal Kanun'un 18.1 maddesinin gerekliliklerine uymak amacıyla geliştirilmiştir ve web sitesi kullanıcısı ile https://tier1.shop/ (bundan böyle – Web Sitesi) "İnternet" ağı ve Web Sitesi Yönetimi arasındaki kişisel bilgilerin işlenmesine ilişkin yasal ilişkileri düzenler.
Web Sitesinin kullanılması, Kullanıcının bu Politikaya ve burada belirtilen kişisel bilgilerinin işlenme koşullarına kayıtsız şartsız rızası anlamına gelir. Bu koşulların kabul edilmemesi durumunda, Kullanıcı Web Sitesini kullanmaktan kaçınmalıdır.

1. GENEL HÜKÜMLER

1.1. Politikada kullanılan temel kavramlar:
1.1.1. "Web Sitesi Yönetimi" – Şahıs İşletmesi Bobrov Vladislav Sergeevich, INN: 784801005488, OGRNIP: 323784700253961.
1.1.2. Kullanıcının "Kişisel Bilgileri":
Kullanıcının bir sipariş oluştururken (hesap kaydederken) veya Web Sitesini kullanma sürecinde kendisi hakkında bağımsız olarak sağladığı, Kullanıcının kişisel verileri dahil olmak üzere kişisel bilgiler. Sağlanması zorunlu olan bilgiler özel bir şekilde işaretlenmiştir. Diğer bilgiler Kullanıcı tarafından kendi takdirine bağlı olarak sağlanır. Kullanıcı kişisel verileri, Kullanıcının kendisi hakkında sağlayabileceği şu verileri içerir: kullanıcı adı, e-posta adresi, telefon numarası.
Kullanıcının cihazına yüklü yazılımlar aracılığıyla, kullanım sürecinde Web Sitesi hizmetlerine otomatik olarak iletilen IP adresi, çerez dosyası verileri, Kullanıcının tarayıcısı (veya hizmetlere erişmek için kullanılan diğer program) hakkında bilgiler, Kullanıcı tarafından kullanılan donanım ve yazılımın teknik özellikleri, hizmetlere erişim tarihi ve saati, talep edilen sayfaların adresleri ve benzeri diğer bilgiler.
Kullanıcı, kişisel bilgilerinin Yandex.Metrica analiz sistemleri tarafından kullanılmasına ve işlenmesine onay verir. Kullanıcı bu konuda bilgilendirilmiş olup rızasını beyan eder.
1.1.3. "Kişisel verilerin otomatik işlenmesi" – kişisel verilerin bilgi işlem ekipmanları kullanılarak işlenmesi.
1.1.4. "Kişisel verilerin bloke edilmesi" – kişisel verilerin işlenmesinin geçici olarak durdurulması (kişisel verilerin netleştirilmesi için işlenmenin gerekli olduğu durumlar hariç).
1.1.5. "Kişisel veri bilgi sistemi" — veri tabanlarında yer alan kişisel veriler koleksiyonu ile bunların işlenmesini sağlayan bilgi teknolojileri ve teknik araçlar.
1.1.6. "Kişisel verilerin anonimleştirilmesi" — ek bilgi kullanmadan, kişisel verilerin belirli bir Kullanıcıya mı yoksa başka bir kişisel veri sahibine mi ait olduğunun belirlenmesinin imkansız hale geldiği eylemler.
1.1.7. "Kişisel verilerin işlenmesi" – kişisel verilerle otomasyon araçları kullanılarak veya bu araçlar olmadan gerçekleştirilen toplama, kaydetme, sistematize etme, biriktirme, saklama, netleştirme (güncelleme, değiştirme), çıkarma, kullanma, aktarma (dağıtma, sağlama, erişim), anonimleştirme, bloke etme, silme, imha etme dahil her türlü eylem (işlem) veya eylemler (işlemler) dizisi.
1.1.8. "Kişisel verilerin sınır ötesi aktarımı" – kişisel verilerin yabancı bir devletin topraklarına, yabancı bir devletin kamu kurumuna, yabancı bir gerçek kişiye veya yabancı bir tüzel kişiye aktarılması.
1.1.9. "Kişisel verilerin imha edilmesi" – kişisel verilerin, kişisel veri bilgi sistemindeki içeriğinin daha fazla kurtarılmasının imkansız hale gelmesiyle geri döndürülemez şekilde yok edildiği her türlü eylem ve (veya) kişisel verilerin maddi taşıyıcılarının imha edilmesi.
1.2. Bu Gizlilik Politikası yalnızca şu Web Sitesi için geçerlidir https://tier1.shop/. Web Sitesi, Kullanıcının Web Sitesinde mevcut olan bağlantılar aracılığıyla gidebileceği üçüncü taraf siteleri kontrol etmez ve bunlardan sorumlu değildir.

2. KULLANICILARIN KİŞİSEL BİLGİLERİNİN İŞLENME AMAÇLARI VE YASAL DAYANAKLARI

2.1. Site, mevzuatın kişisel bilgilerin yasayla belirlenen bir süre boyunca zorunlu olarak saklanmasını öngördüğü durumlar hariç, yalnızca hizmetlerin sağlanması veya Kullanıcı ile yapılan anlaşma ve sözleşmelerin yerine getirilmesi için gerekli olan kişisel bilgileri toplar ve saklar.
2.2. Site, Kullanıcının kişisel bilgilerini aşağıdaki amaçlar için işler:
2.2.1. Hizmetlerin sağlanması ve kayıt tutulması amacıyla Sitede kayıtlı Kullanıcının tanımlanması.
2.2.2. Kullanıcıya Sitenin kaynaklarına erişim sağlanması.
2.2.3. Bildirimlerin gönderilmesi, Sitenin kullanımı ve hizmetlerin sağlanmasına ilişkin taleplerin iletilmesi ve Kullanıcıdan gelen istek ve başvuruların işlenmesi dahil olmak üzere Kullanıcı ile geri bildirim kurulması.
2.2.4. Sitenin kullanımıyla ilgili sorunların ortaya çıkması durumunda Kullanıcıya etkili müşteri ve teknik destek sağlanması.
2.2.5. Kullanıcının rızasıyla reklam faaliyetlerinin yürütülmesi.
2.3. Sitede Kullanıcının Kişisel bilgilerinin işlenmesinin yasal dayanakları şunlardır:
2.3.1. Site Yönetimi ve Kullanıcı arasında akdedilen Teklif Sözleşmesi.
2.3.2. Kişisel verilerin korunması alanındaki federal yasalar ve diğer düzenleyici yasal düzenlemeler.
2.3.3. Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesine verdiği rıza.

3. KULLANICILARIN KİŞİSEL BİLGİLERİNİN İŞLENME ŞARTLARI VE ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AKTARIMI

3.1. Site, Kullanıcıların kişisel bilgilerini Site Yönetiminin dahili düzenlemelerine uygun olarak saklar.
3.2. Kullanıcının kişisel bilgilerinin gizliliği, Kullanıcının kendi hakkındaki bilgileri sınırsız bir kişi çevresinin genel erişimine gönüllü olarak sunması durumları hariç olmak üzere korunur.
3.3. Site, aşağıdaki durumlarda Kullanıcının kişisel bilgilerini üçüncü taraflara aktarma hakkına sahiptir:
3.3.1. Kullanıcının bu tür eylemlere onay vermiş olması.
3.3.2. Aktarımın, Kullanıcının belirli bir hizmeti kullanması veya Kullanıcı ile yapılan belirli bir anlaşma veya sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olması.
3.3.3. Aktarımın, mevzuat tarafından belirlenen prosedür çerçevesinde Rusya veya diğer geçerli mevzuat tarafından öngörülmüş olması.
3.3.4. Sitenin satılması durumunda, alınan kişisel bilgilerle ilgili olarak bu Politikanın şartlarına uyma yükümlülüklerinin tamamı devralana geçer.
3.4. Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesi, otomasyon araçları kullanılarak veya bu tür araçlar kullanılmadan kişisel veri bilgi sistemlerinde dahil olmak üzere, herhangi bir yasal yöntemle süresiz olarak gerçekleştirilir. Kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesi, 27.07.2006 tarihli ve 152-FZ sayılı "Kişisel Veriler Hakkında" Federal Kanun uyarınca gerçekleştirilir.
3.5. Kişisel verilerin kaybı veya ifşası durumunda, Site Yönetimi Kullanıcıyı kişisel verilerin kaybı veya ifşası hakkında bilgilendirir.
3.6. Site Yönetimi, Kullanıcının kişisel bilgilerini yetkisiz veya yanlışlıkla erişimden, imhadan, değiştirmeden, engellemeden, kopyalamadan, dağıtmaktan ve ayrıca üçüncü tarafların diğer hukuka aykırı eylemlerinden korumak için gerekli organizasyonel ve teknik önlemleri alır.
3.7. Site Yönetimi, Kullanıcı ile birlikte, Kullanıcının kişisel verilerinin kaybı veya ifşasından kaynaklanan kayıpları veya diğer olumsuz sonuçları önlemek için gerekli tüm önlemleri alır.
3.8 Kullanıcı, Site üzerindeki kişisel verilerini değiştirme veya şu adrese e-posta göndererek silinmesini talep etme hakkına sahiptir: tier1.shop@yandex.ru.
3.9. Site Yönetimi, Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesini organize etmekten sorumlu bir kişi atama hakkına sahiptir.

4. KİŞİSEL VERİLERİN SINIR ÖTESİ AKTARIMI

4.1. Kişisel verilerin sınır ötesi aktarımını başlatmadan önce Site Yönetimi, kişisel verilerin aktarılmasının amaçlandığı yabancı devletin, kişisel veri sahiplerinin haklarının güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamakla yükümlüdür.
4.2. Yukarıdaki gereklilikleri karşılamayan yabancı devletlerin toprakları içindeki kişisel verilerin sınır ötesi aktarımı, ancak kişisel veri sahibinin kişisel verilerinin sınır ötesi aktarımı için ve/veya kişisel veri sahibinin taraf olduğu bir sözleşmenin yerine getirilmesi için yazılı onayı olması durumunda gerçekleştirilebilir.

5. TARAFLARIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

5.1. Kullanıcı şunları yapmakla yükümlüdür:
5.1.1. Sitenin kullanımı için gerekli olan kişisel veri bilgilerini sağlamak.
5.1.2. Bu bilgilerde değişiklik olması durumunda, sağlanan kişisel veri bilgilerini güncellemek ve tamamlamak.
5.2. Site Yönetimi şunları yapmakla yükümlüdür:
5.2.1. Alınan bilgileri yalnızca bu Gizlilik Politikasında belirtilen amaçlar için kullanmak.
5.2.2. Gizli bilgilerin sır olarak tutulmasını sağlamak, Kullanıcının önceden yazılı izni olmadan bunları ifşa etmemek ve bu Gizlilik Politikasında öngörülenler hariç olmak üzere, Kullanıcının aktarılan kişisel verilerini diğer olası yollarla satmamak, takas etmemek, yayınlamamak veya ifşa etmemek.
5.2.3. Mevcut ticari işlemlerde bu tür bilgileri korumak için genellikle kullanılan prosedüre göre Kullanıcının kişisel verilerinin gizliliğini korumak için önlemler almak.
5.2.4. Hatalı kişisel verilerin veya hukuka aykırı eylemlerin tespit edilmesi durumunda, doğrulama süresi boyunca, Kullanıcının veya yasal temsilcisinin veya kişisel veri sahiplerinin haklarının korunması için yetkili kurumun başvurusu veya talebi anından itibaren ilgili Kullanıcıya ait kişisel verileri engellemek.

6. TARAFLARIN SORUMLULUĞU

6.1. Site Yönetimi, yükümlülüklerini yerine getirmediği takdirde, kişisel verilerin hukuka aykırı kullanımıyla bağlantılı olarak Kullanıcının uğradığı kayıplardan Rusya Federasyonu mevzuatına uygun olarak sorumlu olacaktır.
6.2. Gizli bilgilerin kaybı veya ifşası durumunda, söz konusu gizli bilgiler:
6.2.1. Kaybı veya ifşası öncesinde kamuya mal olmuşsa,
6.2.2. Site Yönetimi tarafından alınmadan önce bir üçüncü taraftan elde edilmişse,
6.2.3. Kullanıcının onayıyla ifşa edilmişse,
Site Yönetimi sorumlu tutulamaz.

7. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ

7.1. Site Kullanıcısı ile Site Yönetimi arasındaki ilişkiden kaynaklanan uyuşmazlıklarla ilgili olarak mahkemeye dava açmadan önce, bir talep (uyuşmazlığın gönüllü olarak çözümü için yazılı teklif) sunulması zorunludur.
7.2. Talebin alıcısı, talebin alındığı tarihten itibaren 30 takvim günü içinde talebin değerlendirme sonuçlarını talep sahibine yazılı olarak bildirecektir.
7.3. Anlaşmaya varılamaması durumunda, uyuşmazlık Rusya Federasyonu'nun güncel mevzuatına uygun olarak değerlendirilmek üzere mahkemeye sunulacaktır.
7.4. Bu Gizlilik Politikası ve Kullanıcı ile Site Yönetimi arasındaki ilişkilere Rusya Federasyonu'nun güncel mevzuatı uygulanır.

8. EK KOŞULLAR

8.1. Site Yönetimi, Kullanıcının onayı olmaksızın bu Gizlilik Politikasında değişiklik yapma hakkına sahiptir.
8.2. Yeni Gizlilik Politikası, yeni Gizlilik Politikası versiyonunda aksi belirtilmedikçe, Site'de yayınlandığı andan itibaren yürürlüğe girer. Politika, yeni bir Politika ile değiştirilene kadar süresiz olarak geçerlidir.
8.3. Bu Gizlilik Politikası ile ilgili tüm öneriler veya sorular pbn@tier1.shop adresine gönderilmelidir.
8.4. Güncel Gizlilik Politikası Site'de şu adreste yayınlanmıştır: https://tier1.shop/ "İnternet" ağının.