Traducción. El original en ruso es la versión autorizada.

11 de julio de 2022
Esta Política de Privacidad de Información Personal (en adelante – la Política) ha sido desarrollada con el fin de cumplir con los requisitos del Artículo 18.1 de la Ley Federal No. 152-FZ del 27.07.2006 "Sobre Datos Personales" y regula las relaciones legales relativas al procesamiento de información personal entre el usuario del sitio web https://tier1.shop/ (en adelante – el Sitio Web) de la red "Internet" y la Administración del Sitio Web.
El uso del Sitio Web constituye el consentimiento incondicional del Usuario a esta Política y a las condiciones para el procesamiento de su información personal especificadas en la misma. En caso de desacuerdo con estas condiciones, el Usuario debe abstenerse de utilizar el Sitio Web.

1. DISPOSICIONES GENERALES

1.1. Conceptos básicos utilizados en la Política:
1.1.1. "Administración del Sitio Web" – Sole Proprietor Bobrov Vladislav Sergeevich, INN: 784801005488, OGRNIP: 323784700253961.
1.1.2. "Información Personal" del Usuario:
Información personal que el Usuario proporciona sobre sí mismo de forma independiente al crear un pedido (registrar una cuenta) o en el proceso de uso del Sitio Web, incluidos los datos personales del Usuario. La información requerida para la prestación se marca de manera especial. Otra información es proporcionada por el Usuario a su discreción. Los datos personales del Usuario incluyen datos que el Usuario puede proporcionar sobre sí mismo: nombre de usuario, dirección de correo electrónico, número de teléfono.
Datos que se transmiten automáticamente a los servicios del Sitio Web en el proceso de su uso a través de software instalado en el dispositivo del Usuario, incluyendo la dirección IP, datos del archivo cookie, información sobre el navegador del Usuario (u otro programa utilizado para acceder a los servicios), características técnicas del hardware y software utilizados por el Usuario, fecha y hora de acceso a los servicios, direcciones de las páginas solicitadas y otra información similar.
El Usuario acepta el uso y procesamiento de su información personal por parte de los sistemas de análisis de Yandex.Metrica. El Usuario ha sido notificado de esto y otorga su consentimiento.
1.1.3. "Procesamiento automatizado de datos personales" – procesamiento de datos personales mediante el uso de equipos informáticos.
1.1.4. "Bloqueo de datos personales" – cese temporal del procesamiento de datos personales (excepto en los casos en que el procesamiento sea necesario para aclarar los datos personales).
1.1.5. "Sistema de información de datos personales" — un conjunto de datos personales contenidos en bases de datos, y las tecnologías de la información y medios técnicos que aseguran su procesamiento.
1.1.6. "Despersonalización de datos personales" — acciones como resultado de las cuales es imposible determinar, sin el uso de información adicional, si los datos personales pertenecen a un Usuario específico o a otro sujeto de datos personales.
1.1.7. "Procesamiento de datos personales" – cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas utilizando herramientas de automatización o sin tales herramientas con datos personales, incluyendo la recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, cambio), extracción, uso, transferencia (distribución, provisión, acceso), despersonalización, bloqueo, eliminación, destrucción de datos personales.
1.1.8. "Transferencia transfronteriza de datos personales" – transferencia de datos personales al territorio de un estado extranjero a un organismo gubernamental de un estado extranjero, a una persona física extranjera o a una entidad jurídica extranjera.
1.1.9. "Destrucción de datos personales" – cualquier acción como resultado de la cual los datos personales se destruyen irrevocablemente con la imposibilidad de posterior recuperación del contenido de los datos personales en el sistema de información de datos personales
y (o) la destrucción de los soportes materiales de los datos personales.
1.2. Esta Política de Privacidad se aplica únicamente al Sitio Web https://tier1.shop/. El Sitio Web no controla y no es responsable de los sitios de terceros a los que el Usuario pueda navegar a través de los enlaces disponibles en el Sitio Web.

2. FINES Y BASES LEGALES PARA EL PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL DE LOS USUARIOS

2.1. El Sitio recopila y almacena únicamente aquella información personal que sea necesaria para prestar los servicios o para cumplir los acuerdos y contratos con el Usuario, excepto en los casos en que la legislación prevea el almacenamiento obligatorio de información personal por un período determinado por la ley.
2.2. El Sitio procesa la información personal del Usuario para los siguientes fines:
2.2.1. Identificación del Usuario registrado en el Sitio para la prestación de servicios y el mantenimiento de registros.
2.2.2. Proporcionar al Usuario acceso a los recursos del Sitio.
2.2.3. Establecer comunicación con el Usuario, incluyendo el envío de notificaciones, solicitudes relacionadas con el uso del Sitio, la prestación de servicios y el procesamiento de solicitudes y aplicaciones del Usuario.
2.2.4. Proporcionar al Usuario un soporte técnico y de atención al cliente eficaz en caso de problemas relacionados con el uso del Sitio.
2.2.5. Llevar a cabo actividades publicitarias con el consentimiento del Usuario.
2.3. Las bases legales para el procesamiento de la Información Personal del Usuario en el Sitio son:
2.3.1. El Acuerdo de Oferta celebrado entre la Administración del Sitio y el Usuario.
2.3.2. Leyes federales y otros actos normativos legales en el campo de la protección de datos personales.
2.3.3. El consentimiento del Usuario para el procesamiento de sus datos personales.

3. TÉRMINOS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL DE LOS USUARIOS Y SU TRANSFERENCIA A TERCEROS

3.1. El Sitio almacena la información personal de los Usuarios de acuerdo con las regulaciones internas de la Administración del Sitio.
3.2. Se mantiene la confidencialidad de la información personal del Usuario, excepto en los casos en que el Usuario proporcione voluntariamente información sobre sí mismo para el acceso general de un círculo ilimitado de personas.
3.3. El Sitio tiene el derecho de transferir la información personal del Usuario a terceros en los siguientes casos:
3.3.1. El Usuario ha expresado su consentimiento para tales acciones.
3.3.2. La transferencia es necesaria para que el Usuario utilice un servicio específico o para cumplir un acuerdo o contrato específico con el Usuario.
3.3.3. La transferencia está prevista por la legislación rusa u otra legislación aplicable dentro del marco del procedimiento establecido por la legislación.
3.3.4. En caso de venta del Sitio, todas las obligaciones de cumplir con los términos de esta Política con respecto a la información personal recibida pasarán al adquirente.
3.4. El procesamiento de los datos personales del Usuario se lleva a cabo sin límite de tiempo por cualquier método legal, incluyendo sistemas de información de datos personales utilizando herramientas de automatización o sin utilizar tales herramientas. El procesamiento de los datos personales de los Usuarios se lleva a cabo de acuerdo con la Ley Federal No. 152-FZ del 27.07.2006 "On Personal Data".
3.5. En caso de pérdida o divulgación de datos personales, la Administración del Sitio informa al Usuario sobre la pérdida o divulgación de los datos personales.
3.6. La Administración del Sitio toma las medidas organizativas y técnicas necesarias para proteger la información personal del Usuario contra el acceso no autorizado o accidental, la destrucción, modificación, bloqueo, copia, distribución, así como contra otras acciones ilegales de terceros.
3.7. La Administración del Sitio, junto con el Usuario, toma todas las medidas necesarias para evitar pérdidas u otras consecuencias negativas causadas por la pérdida o divulgación de los datos personales del Usuario.
3.8 El Usuario tiene el derecho de cambiar sus datos personales en el Sitio o solicitar su eliminación enviando un correo electrónico a: tier1.shop@yandex.ru.
3.9. La Administración del Sitio tiene el derecho de designar a una persona responsable de organizar el procesamiento de los datos personales del Usuario.

4. TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE DATOS PERSONALES

4.1. Antes de iniciar la transferencia transfronteriza de datos personales, la Administración del Sitio está obligada a asegurar que el estado extranjero hacia cuyo territorio se pretende la transferencia de datos personales proporcione una protección fiable de los derechos de los sujetos de los datos personales.
4.2. La transferencia transfronteriza de datos personales dentro del territorio de estados extranjeros que no cumplan con los requisitos anteriores podrá llevarse a cabo únicamente si existe el consentimiento por escrito del sujeto de los datos personales para la transferencia transfronteriza de sus datos personales y/o para el cumplimiento de un contrato del cual el sujeto de los datos personales sea parte.

5. OBLIGACIONES DE LAS PARTES

5.1. El Usuario está obligado a:
5.1.1. Proporcionar la información de datos personales necesaria para utilizar el Sitio.
5.1.2. Actualizar y complementar la información de datos personales proporcionada en caso de cambios en dicha información.
5.2. La Administración del Sitio está obligada a:
5.2.1. Utilizar la información recibida exclusivamente para los fines especificados en esta Política de Privacidad.
5.2.2. Asegurar que la información confidencial se mantenga en secreto, no divulgarla sin el permiso previo por escrito del Usuario, y no vender, intercambiar, publicar ni divulgar los datos personales transferidos del Usuario por otros medios posibles, excepto según lo previsto en esta Política de Privacidad.
5.2.3. Tomar precauciones para proteger la confidencialidad de los datos personales del Usuario según el procedimiento habitualmente utilizado para proteger este tipo de información en el tráfico comercial existente.
5.2.4. Bloquear los datos personales relativos al Usuario correspondiente desde el momento de la solicitud o petición del Usuario o su representante legal o el organismo autorizado para la protección de los derechos de los sujetos de los datos personales durante el período de verificación en caso de detección de datos personales inexactos o acciones ilegales.

6. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

6.1. La Administración del Sitio, habiendo fallado en el cumplimiento de sus obligaciones, será responsable de las pérdidas incurridas por el Usuario en relación con el uso ilegal de los datos personales, de acuerdo con la legislación de la Federación Rusa.
6.2. En caso de pérdida o divulgación de información confidencial, la Administración del Sitio no será responsable si dicha información confidencial:
6.2.1. Pasó al dominio público antes de su pérdida o divulgación.
6.2.2. Fue obtenida de un tercero antes de ser recibida por la Administración del Sitio.
6.2.3. Fue divulgada con el consentimiento del Usuario.

7. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

7.1. Antes de presentar una demanda ante el tribunal con respecto a las disputas derivadas de la relación entre el Usuario del Sitio y la Administración del Sitio, es obligatorio presentar una reclamación (una propuesta escrita para la resolución voluntaria de la disputa).
7.2. El destinatario de la reclamación notificará al reclamante por escrito los resultados de la consideración de la reclamación dentro de los 30 días naturales a partir de la fecha de recepción de la reclamación.
7.3. Si no se llega a un acuerdo, la disputa se someterá a la consideración del tribunal de acuerdo con la legislación vigente de la Federación Rusa.
7.4. La legislación vigente de la Federación Rusa se aplica a esta Política de Privacidad y a las relaciones entre el Usuario y la Administración del Sitio.

8. TÉRMINOS ADICIONALES

8.1. La Administración del Sitio tiene el derecho de realizar cambios en esta Política de Privacidad sin el consentimiento del Usuario.
8.2. La nueva Política de Privacidad entra en vigor desde el momento de su publicación en el Sitio, a menos que la nueva versión de la Política de Privacidad disponga lo contrario. La Política es válida indefinidamente hasta que sea reemplazada por una nueva Política.
8.3. Todas las sugerencias o preguntas con respecto a esta Política de Privacidad deben enviarse a: pbn@tier1.shop
8.4. La Política de Privacidad actual está publicada en el Sitio en: https://tier1.shop/ de la red "Internet".