Traduzione. Il Originale russo è la versione autorevole.

11 luglio 2022
La presente Informativa sulla Privacy delle Informazioni Personali (di seguito – l'Informativa) è stata sviluppata per conformarsi ai requisiti dell'Articolo 18.1 della Legge Federale n. 152-FZ del 27.07.2006 "Sui Dati Personali" e regola i rapporti legali riguardanti il trattamento delle informazioni personali tra l'utente del sito web https://tier1.shop/ (di seguito – il Sito) della rete "Internet" e l'Amministrazione del Sito.
L'uso del Sito costituisce il consenso incondizionato dell'Utente alla presente Informativa e alle condizioni per il trattamento delle proprie informazioni personali in essa specificate. In caso di disaccordo con tali condizioni, l'Utente deve astenersi dall'utilizzare il Sito.

1. DISPOSIZIONI GENERALI

1.1. Concetti di base utilizzati nell'Informativa:
1.1.1. "Amministrazione del Sito" – Sole Proprietor Bobrov Vladislav Sergeevich, INN: 784801005488, OGRNIP: 323784700253961.
1.1.2. "Informazioni Personali" dell'Utente:
Informazioni personali che l'Utente fornisce autonomamente durante la creazione di un ordine (registrazione di un account) o nel processo di utilizzo del Sito, inclusi i dati personali dell'Utente. Le informazioni richieste per la fornitura sono contrassegnate in modo speciale. Altre informazioni sono fornite dall'Utente a sua discrezione. I dati personali dell'Utente includono i dati che l'Utente può fornire su di sé: login, indirizzo email, numero di telefono.
Dati che vengono trasmessi automaticamente ai servizi del Sito nel processo del loro utilizzo tramite software installato sul dispositivo dell'Utente, inclusi l'indirizzo IP, i dati del file cookie, informazioni sul browser dell'Utente (o altro programma utilizzato per accedere ai servizi), caratteristiche tecniche dell'hardware e del software utilizzato dall'Utente, data e ora di accesso ai servizi, indirizzi delle pagine richieste e altre informazioni simili.
L'Utente acconsente all'uso e al trattamento delle proprie informazioni personali da parte dei sistemi di analisi Yandex.Metrica. L'Utente è stato informato di ciò e presta il proprio consenso.
1.1.3. "Trattamento automatizzato dei dati personali" – trattamento dei dati personali mediante l'uso di apparecchiature informatiche.
1.1.4. "Blocco dei dati personali" – cessazione temporanea del trattamento dei dati personali (salvo nei casi in cui il trattamento sia necessario per chiarire i dati personali).
1.1.5. "Sistema informativo dei dati personali" — un insieme di dati personali contenuti in database e le tecnologie informatiche e i mezzi tecnici che ne garantiscono il trattamento.
1.1.6. "Depersonalizzazione dei dati personali" — azioni a seguito delle quali non è possibile determinare, senza l'uso di informazioni aggiuntive, se i dati personali appartengano a un utente specifico o a un altro soggetto di dati personali.
1.1.7. "Trattamento dei dati personali" – qualsiasi azione (operazione) o insieme di azioni (operazioni) eseguite utilizzando strumenti di automazione o senza tali strumenti con i dati personali, inclusi la raccolta, la registrazione, la sistematizzazione, l'accumulo, la conservazione, il chiarimento (aggiornamento, modifica), l'estrazione, l'uso, il trasferimento (distribuzione, fornitura, accesso), la depersonalizzazione, il blocco, la cancellazione, la distruzione dei dati personali.
1.1.8. "Trasferimento transfrontaliero di dati personali" – trasferimento di dati personali nel territorio di uno stato estero a un organo governativo di uno stato estero, a un individuo straniero o a un'entità legale straniera.
1.1.9. "Distruzione dei dati personali" – qualsiasi azione a seguito della quale i dati personali vengono distrutti irrevocabilmente con l'impossibilità di ulteriore recupero del contenuto dei dati personali nel sistema informativo dei dati personali
e (o) la distruzione dei supporti materiali dei dati personali.
1.2. La presente Informativa sulla Privacy si applica solo al Sito https://tier1.shop/. Il Sito non controlla e non è responsabile per i siti di terze parti a cui l'Utente può navigare tramite i link disponibili sul Sito.

2. FINALITÀ E BASI GIURIDICHE PER IL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI PERSONALI DEGLI UTENTI

2.1. Il Sito raccoglie e conserva solo le informazioni personali necessarie per fornire i servizi o per adempiere agli accordi e ai contratti con l'Utente, salvo nei casi in cui la legislazione preveda la conservazione obbligatoria delle informazioni personali per un periodo determinato dalla legge.
2.2. Il Sito tratta le informazioni personali dell'Utente per i seguenti scopi:
2.2.1. Identificazione dell'Utente registrato sul Sito per la fornitura di servizi e la tenuta dei registri.
2.2.2. Fornire all'Utente l'accesso alle risorse del Sito.
2.2.3. Stabilire un feedback con l'Utente, inclusi l'invio di notifiche, richieste relative all'uso del Sito, la fornitura di servizi e l'elaborazione di richieste e domande dell'Utente.
2.2.4. Fornire all'Utente un'efficace assistenza clienti e tecnica in caso di problemi legati all'uso del Sito.
2.2.5. Svolgere attività pubblicitarie con il consenso dell'Utente.
2.3. Le basi giuridiche per il trattamento delle Informazioni Personali dell'Utente sul Sito sono:
2.3.1. L'Accordo di Offerta concluso tra l'Amministrazione del Sito e l'Utente.
2.3.2. Le leggi federali e altri atti normativi e legali nel campo della protezione dei dati personali.
2.3.3. Il consenso dell'Utente al trattamento dei propri dati personali.

3. CONDIZIONI DI TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI PERSONALI DEGLI UTENTI E IL LORO TRASFERIMENTO A TERZI

3.1. Il Sito archivia le informazioni personali degli Utenti in conformità con i regolamenti interni dell'Amministrazione del Sito.
3.2. La riservatezza delle informazioni personali dell'Utente è mantenuta, salvo nei casi in cui l'Utente fornisca volontariamente informazioni su di sé per l'accesso generale a un numero illimitato di persone.
3.3. Il Sito ha il diritto di trasferire le informazioni personali dell'Utente a terzi nei seguenti casi:
3.3.1. L'Utente ha espresso il consenso a tali azioni.
3.3.2. Il trasferimento è necessario affinché l'Utente possa utilizzare un servizio specifico o per adempiere a un accordo o contratto specifico con l'Utente.
3.3.3. Il trasferimento è previsto dalla legislazione russa o altra legislazione applicabile nell'ambito della procedura stabilita dalla legge.
3.3.4. In caso di vendita del Sito, tutti gli obblighi di conformità ai termini della presente Policy riguardanti le informazioni personali ricevute passeranno all'acquirente.
3.4. Il trattamento dei dati personali dell'Utente è effettuato senza limiti di tempo con qualsiasi metodo legale, inclusi i sistemi informativi dei dati personali che utilizzano strumenti di automazione o senza l'uso di tali strumenti. Il trattamento dei dati personali degli Utenti è effettuato in conformità alla Legge Federale No. 152-FZ del 27.07.2006 "On Personal Data".
3.5. In caso di smarrimento o divulgazione di dati personali, l'Amministrazione del Sito informa l'Utente dello smarrimento o della divulgazione dei dati personali.
3.6. L'Amministrazione del Sito adotta le necessarie misure organizzative e tecniche per proteggere le informazioni personali dell'Utente da accessi non autorizzati o accidentali, distruzione, modifica, blocco, copia, distribuzione, cũng come da altre azioni illecite di terzi.
3.7. L'Amministrazione del Sito, insieme all'Utente, adotta tutte le misure necessarie per prevenire perdite o altre conseguenze negative causate dallo smarrimento o dalla divulgazione dei dati personali dell'Utente.
3.8 L'Utente ha il diritto di modificare i propri dati personali sul Sito o di richiederne la cancellazione inviando un'email a: tier1.shop@yandex.ru.
3.9. L'Amministrazione del Sito ha il diritto di nominare una persona responsabile dell'organizzazione del trattamento dei dati personali dell'Utente.

4. TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO DI DATI PERSONALI

4.1. Prima di avviare il trasferimento transfrontaliero di dati personali, l'Amministrazione del Sito è obbligata a garantire che lo stato estero verso il cui territorio è destinato il trasferimento dei dati personali fornisca una protezione affidabile dei diritti dei soggetti dei dati personali.
4.2. Il trasferimento transfrontaliero di dati personali all'interno del territorio di stati esteri che non soddisfano i requisiti sopra indicati può essere effettuato solo se vi è il consenso scritto del soggetto dei dati personali per il trasferimento transfrontaliero dei propri dati personali e/o per l'adempimento di un contratto di cui il soggetto dei dati personali è parte.

5. OBBLIGHI DELLE PARTI

5.1. L'Utente è obbligato a:
5.1.1. Fornire le informazioni sui dati personali necessarie per l'utilizzo del Sito.
5.1.2. Aggiornare e integrare le informazioni sui dati personali fornite in caso di modifiche a tali informazioni.
5.2. L'Amministrazione del Sito è obbligata a:
5.2.1. Utilizzare le informazioni ricevute esclusivamente per gli scopi specificati nella presente Privacy Policy.
5.2.2. Garantire che le informazioni riservate rimangano segrete, non divulgarle senza il previo consenso scritto dell'Utente e non vendere, scambiare, pubblicare o divulgare i dati personali trasferiti dell'Utente attraverso altri possibili mezzi, salvo quanto previsto dalla presente Privacy Policy.
5.2.3. Adottare precauzioni per proteggere la riservatezza dei dati personali dell'Utente secondo la procedura solitamente utilizzata per proteggere questo tipo di informazioni nel normale corso degli affari.
5.2.4. Bloccare i dati personali relativi al corrispondente Utente dal momento della domanda o richiesta dell'Utente o del suo rappresentante legale o dell'organismo autorizzato per la protezione dei diritti dei soggetti dei dati personali per il periodo di verifica in caso di rilevamento di dati personali inaccurati o azioni illecite.

6. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

6.1. L'Amministrazione del Sito, in caso di inadempimento dei propri obblighi, sarà responsabile per le perdite subite dall'Utente in relazione all'uso illecito dei dati personali, in conformità con la legislazione della Federazione Russa.
6.2. In caso di smarrimento o divulgazione di informazioni riservate, l'Amministrazione del Sito non sarà responsabile se tali informazioni riservate:
6.2.1. Sono diventate di pubblico dominio prima dello smarrimento o della divulgazione.
6.2.2. Sono state ottenute da terzi prima di essere ricevute dall'Amministrazione del Sito.
6.2.3. Sono state divulgate con il consenso dell'Utente.

7. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

7.1. Prima di presentare un'azione legale in tribunale in merito a controversie derivanti dal rapporto tra l'Utente del Sito e l'Amministrazione del Sito, è obbligatorio presentare un reclamo (una proposta scritta per la risoluzione volontaria della controversia).
7.2. Il destinatario del reclamo notificherà al reclamante per iscritto i risultati dell'esame del reclamo entro 30 giorni solari dalla data di ricezione del reclamo.
7.3. Se non si raggiunge un accordo, la controversia sarà sottoposta all'esame del tribunale in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.
7.4. La legislazione vigente della Federazione Russa si applica alla presente Privacy Policy e ai rapporti tra l'Utente e l'Amministrazione del Sito.

8. TERMINI AGGIUNTIVI

8.1. L'Amministrazione del Sito ha il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy Policy senza il consenso dell'Utente.
8.2. La nuova Privacy Policy entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sul Sito, salvo diversamente previsto dalla nuova versione della Privacy Policy. La Policy è valida a tempo indeterminato fino a quando non venga sostituita da una nuova Policy.
8.3. Tutti i suggerimenti o le domande riguardanti la presente Privacy Policy devono essere inviati a: pbn@tier1.shop
8.4. La presente Privacy Policy è pubblicata sul Sito all'indirizzo: https://tier1.shop/ della rete "Internet".