Çeviri. Rusça orijinal metin yetkili versiyondur.
TEKLİF SÖZLEŞMESİ
hiperlinklerin yerleştirilmesi hizmetlerinin sağlanması için
"30" Ekim 2026 tarihli baskı
Bireysel Girişimci Bobrov Vladislav Sergeevich (OGRNIP 323784700253961, devlet kayıt tarihi 10.08.2023, INN 784801005488), bundan böyle "Yüklenici" olarak anılacaktır, işbu belge ile herhangi bir kişiye aşağıda belirtilen şartlar çerçevesinde ücretli hizmetlerin sağlanması için bir sözleşme akdetmeyi teklif eder.
Bu belge, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun (bundan sonra "RF MK" olarak anılacaktır) 437 maddesinin 2 fıkrası uyarınca bir kamu teklifidir ve https://tier1.shop/dogovor-oferta/. adresinde yayınlanmıştır
Teklif revizyonlarının arşivi https://tier1.shop/dogovor-oferta/arhiv/. adresinden ulaşılabilir
1. ŞARTLAR VE TANIMLAR
1.1. Web Sitesi — Yüklenicinin "İnternet" üzerindeki https://tier1.shop, adresindeki web sitesi, tüm bölümleri ve alt alan adları dahil olmak üzere.
1.2. Kişisel Hesap — Web Sitesinin, Müşteriye kayıt sonrası erişim yetkisi verilen; Taraflarca Siparişlerin verilmesi, bilgi alışverişi, sunulan hizmetlerin muhasebeleştirilmesi ve ödemelerin yapılması için kullanılan kapalı bölümüdür.
1.3. Donör Site — Yükleniciye ait olan veya Yüklenici tarafından başka bir yasal dayanakla kullanılan ve Linkin yerleştirildiği web sitesidir.
1.4. Alıcı Site — "İnternet" üzerinde Linkin yönlendirdiği ve Müşterinin üzerinde gerekli haklara sahip olduğu web sitesidir.
1.5. Link — bir hipermetin bağlantısı (HTML öğesi <a href>) Alıcı Site'ye, Bağışçı Site'ye yerleştirilmiştir.
1.6. Anchor text — Bağışçı Site sayfasında görüntülenen Link metni.
1.7. Ana sayfadan yerleştirme — Bağışçı Site'nin ana (kök) sayfasına bir Link yerleştirilmesi.
1.8. Sitewide yerleştirme — bir Link'in, Tarifeye uygun olarak Bağışçı Site'nin tüm sayfalarına veya belirli bir grup sayfasına eş zamanlı olarak yerleştirilmesidir.
1.9. Yerleştirme Süresi — Yüklenicinin, Link'in Bağışçı Site'de erişilebilirliğini sağladığı süredir. Yerleştirme Süresi'nin uzunluğu Tarifeyle belirlenir.
1.9.1. Süresiz yerleştirme — Yerleştirme Süresi için belirlenmiş bir bitiş tarihi olmaksızın bir Link yerleştirilmesi. Yüklenici, böyle bir Link'i kendi inisiyatifiyle kaldırmaz.
Link'in erişilemez hale gelmesi durumunda Yüklenici'nin Link'i değiştirme yükümlülüğü (madde 5.6), kalıcı yerleştirme ile ilgili olarak, Yüklenici'nin link yerleştirme hizmetlerini sunduğu tüm süre boyunca yürürlükte kalır ve bu hizmetlerin sona ermesiyle eş zamanlı olarak sona erer. Yüklenici, hizmetlerin sona ereceğini Müşterilere Kişisel Hesap üzerinden ve Sitede en az 30 (otuz) takvim günü öncesinden bildirir. Kişisel Hesap'taki kullanılmayan bakiye, bölüm 8 uyarınca iade edilir.
Bildirim süresinin dolmasından sonra hizmetlerin sona ermesi, daha önce sağlanmış kalıcı yerleştirmelere ilişkin Yüklenici'nin yükümlülüklerinin ihlali teşkil etmez.
1.10. Tarife — Yüklenici tarafından Sitede https://tier1.shop ve https://tier1.shop/quick-order/. adreslerinde yayınlanan hizmet sunum şartları (hizmet adı, maliyet, yerleştirme türü, Yerleştirme Süresi, sunum şartı, Donör Site özellikleri) ve Tarifeler, Sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır.
1.10.1. Katalog — Yüklenici tarafından yayınlanan ve bunu açıkça öngören Tarifeler çerçevesinde Müşteri tarafından bağımsız olarak seçilebilen Donör Siteler listesi. Donör Siteler, alan adları ifşa edilmeden, Katalog'da koşullu tanımlamalar altında listelenir. Katalog, içerdiği bilgilerin güncelleme tarihini belirtir.
1.11. Kişisel Hesap (Bakiye) — Yüklenici'nin, Müşteri'den ön ödeme olarak alınan tutarları ve bunların sunulan hizmetlerin ödemesine mahsup edilmesini takip ettiği Kişisel Hesap bölümü.
1.11.1. Ayrı Tarifeler, Yüklenici'nin Müşteri için parasal yükümlülüğü ABD doları cinsinden olan ikinci bir hesap tutmasını öngörür (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu Madde 317, fıkra 2). Teklif'in 4.3, 4.4, 4.6–4.8 paragraflarının kuralları böyle bir hesap için geçerlidir. Kişisel Hesap ile yabancı para birimi cinsinden olan hesap arasında karşılıklı mahsuplaşma yapılmaz; her hesap, ilgili para birimi cinsinden olan Tarifeler kapsamındaki hizmetlerin ödenmesinde kullanılır.
1.12. Talep — Müşteri tarafından Kişisel Hesap üzerinden tamamlanan, Kabul Eden Siteyi, hedef sayfa URL'lerini, Çapaları ve seçilen Tarifeyi belirten hizmet sağlanmasına yönelik bir görev.
1.13. Fatura — ödeme yapılması amacıyla Yüklenici tarafından Müşteriye düzenlenen belge.
1.14. EDI — gelişmiş nitelikli elektronik imza ile imzalanmış elektronik belgelerin, bir elektronik belge yönetim operatörü aracılığıyla değişimi.
1.15. Müşteri-Tüketici — gerçek kişi olan ve hizmetleri yalnızca kişisel, ailevi, evsel ve girişimcilik faaliyeti ile ilgili olmayan diğer ihtiyaçları için edinen Müşteri.
2. GENEL HÜKÜMLER. SÖZLEŞMENİN AKDİ
2.1. Müşteri — Teklif'in kabulünü gerçekleştirmiş olan kişi. Müşteri; tüzel kişi, bireysel girişimci veya "Profesyonel Gelir Vergisi" özel vergi rejimini uygulayanlar da dahil olmak üzere gerçek kişi olabilir.
2.2. Teklif'in Kabulü Müşteri tarafından aşağıdaki eylemlerden herhangi birinin gerçekleştirilmesidir:
a) Yüklenici tarafından düzenlenen bir Faturanın ödenmesi;
b) Kişisel Hesaba fon yatırılması;
c) hizmetlerin Web Sitesinde öngörülen diğer herhangi bir yöntemle ödenmesi.
Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 438. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, Teklif'in kabulü, Teklif şartları üzerinde yazılı bir sözleşme akdedilmesine eşdeğerdir. Sözleşmenin basit yazılı biçimde akdedildiği kabul edilir (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 434. maddesinin 2. ve 3. fıkraları, 438. maddesinin 3. fıkrası), kağıt ortamda yürütülmesini gerektirmez ve Taraflar için tam yasal güce sahiptir.
2.3. Kabulü gerçekleştirerek Müşteri, Teklif'i ve Tarifeleri okuduğunu, şartlarının kendisi için açık olduğunu ve bunları tam ve koşulsuz olarak kabul ettiğini onaylar.
2.4. Kabulü gerçekleştirerek, tüzel kişi veya bireysel girişimci olmayan bir Müşteri, hizmetleri girişimcilik veya diğer gelir getirici faaliyetlerin yürütülmesiyle ilgili amaçlarla (kendisine ait olan veya kendisi tarafından kullanılan ticari bir internet kaynağının tanıtımı) edindiğini onaylar. Taraflar, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 23. maddesinin 4. fıkrasını esas alırlar.
2.5. Madde 2.4'ün aksine, Müşterinin bir Müşteri-Tüketici olması durumunda, Teklif'in 17. Bölümü ve Rusya Federasyonu'nun tüketiciyi koruma mevzuatı Tarafların ilişkilerine uygulanır. Teklif'in, Müşteri-Tüketici'nin konumunu yasayla belirlenmiş olana göre kötüleştiren hükümleri onlara uygulanmaz; diğer hükümler yürürlükte kalır.
2.6. Sözleşme, kabul anından itibaren Tarafların yükümlülüklerini tam olarak yerine getirene kadar geçerlidir.
2.7. Kabul tarihinde yürürlükte olan Teklif versiyonu Tarafların ilişkilerine uygulanır.
2.8. Sözleşme, Teklif'in kabulü yoluyla akdedilir ve basit yazılı biçimde akdedilmiş olarak kabul edilir (madde 2.2). Taraflarca kağıt ortamında ayrı bir belgenin imzalanması gerekli değildir ve gerçekleştirilmeyecektir. Hukuki öneme sahip belgelerin değişimi EDI üzerinden veya Bölüm 16'da öngörülen diğer yöntemlerle gerçekleştirilir.
2.9. Teklif, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 426. maddesi anlamında bir kamu sözleşmesi değildir. Yüklenici, madde 5.4 ve Teklif'in 11. Bölümünde öngörülen gerekçeler de dahil olmak üzere, nedenlerini açıklamaksızın bir sözleşme akdetmeyi veya belirli bir Talebi yerine getirmeyi reddetme hakkına sahiptir. Reddedilme durumunda, sunulan hizmetlerin ödemesi için harcanmayan tutarlar, Bölüm 8 uyarınca Müşteriye iade edilir.
3. SÖZLEŞMENİN KONUSU
3.1. Yüklenici, Müşteriye Donör Siteler üzerinde Link yerleştirme hizmetlerinin yanı sıra Tarifeler tarafından sağlanan diğer hizmetleri (yerleştirme uzatma, Linklerin değiştirilmesi, anchor text ve URL'lerin değiştirilmesi, sitewide yerleştirme) sağlamayı taahhüt eder ve Müşteri, bu hizmetlerin bedelini Sözleşmenin usul ve şartlarına uygun olarak ödemeyi taahhüt eder.
3.2. Hizmetlerin hacmi, Müşterinin Talepleri ve geçerli olan Tarife ile belirlenir.
3.3. Yüklenici, hizmetleri şahsen veya üçüncü tarafların katılımıyla sağlama hakkına sahiptir ve bunların eylemlerinden dolayı Müşteriye karşı sorumlu olmaya devam eder.
3.4. Tarife'de açıkça aksi belirtilmedikçe, Linklerin hangi Donör Siteler'e yerleştirileceğini Yüklenici bağımsız olarak belirler. Yüklenici, Yerleştirme Süresi boyunca, bir Linki benzer özelliklere sahip başka bir Donör Site'e taşıma ve Müşteriyi Kişisel Hesap üzerinden bilgilendirme hakkına sahiptir. Bu maddede öngörülen hak, madde 3.8.1 uyarınca Müşteri tarafından seçilen bir Donör Site'e yerleştirilen Linkler için geçerli değildir.
3.5. Sözleşmenin konusu Linklerin yerleştirilmesidir. Kabul Eden Site tarafından arama sonuçlarında belirli pozisyonların elde edilmesi, trafikte artış, dönüşüm, satışlar veya diğer göstergeler Sözleşmenin konusu değildir (madde 10.2).
3.6. Donör Site özellikleri. Yüklenici, Linkin yerleştirildiği Donör Site'in yerleştirme tarihi itibarıyla aşağıdaki gereksinimleri karşılamasını sağlar:
a) benzersiz yönlendiren alan adlarının sayısı (Ahrefs verilerine göre Referring Domains, RD) — en az 20;
b) Donör Site'in ana sayfası arama motoru indeksinde yer alır. Yüklenici tarafından bir Talebin yerine getirilmesi sırasında oluşturulan Donör Siteler (kalıcı yerleştirme, madde 1.9.1) için bu gereklilik, yerleştirme tarihinden itibaren 30 (otuz) takvim günü içinde sağlanır;
c) Donör Site'in konusu, Kabul Eden Site'in konusuyla veya anchor text ile uyumludur;
d) Yüklenici, bir Donör Site'in ana sayfasındaki içerikten 5'ten (beş) fazla Link ve menüden 1'den (bir) fazla sitewide link yerleştirmez. Global için iGaming platformlarındaki yerleştirmelerde, bir Donör Site'in ana sayfasındaki içerikten gelen Link sınırı 20'dir (yirmi); menüden gelen sitewide link sınırı aynı kalır.
3.7. Donör Sitelerin diğer özellikleri garanti edilmez. Üçüncü taraf hizmetlerden gelen gösterge değerleri (DR, DA, Trust Flow, ICS, trafik, alan adı yaşı, indeksteki sayfa sayısı dahil) rastgeledir, düşük değerlere sahip olabilir ve Yüklenici tarafından ne yerleştirme tarihinde ne de Yerleştirme Süresi boyunca garanti edilmez. Donör Siteler bağımsız olarak seçildiğinde (madde 3.8), Yüklenici bu göstergelere dayanmaz, çünkü kendi metodolojilerine göre bunlar yerleştirme etkisini belirlemez; seçim kriterleri madde 3.6 ile sınırlıdır. İlgili açıklamalar Sitenin "S.S.S." bölümünde yayınlanmıştır (https://tier1.shop/#faq).
Katalog'da (madde 1.10.1) sağlanan gösterge değerleri, Müşterinin bağımsız seçimi amacıyla yayınlanmıştır, Katalog'da belirtilen güncelleme tarihi itibarıyla ilgili üçüncü taraf hizmetlerin verilerine uygundur ve yerleştirme tarihi ve Yerleştirme Süresi dahil olmak üzere sonraki tarihler için garanti edilmez. Bu paragraf, Yüklenici tarafından Katalog'a dahil edilen Donör Sitelerle ilgili olarak da sağlanan madde 3.6 gerekliliklerini etkilemez.
3.8. Donör Site seçimi Yüklenici tarafından gerçekleştirilir (madde 3.4), ancak Tarife, Donör Site'in Müşteri tarafından Katalog'dan seçilmesini öngörüyorsa (madde 3.8.1) durum farklıdır. Donör Site ağının güvenlik gereksinimleri ve müşterilerin anonimliği nedeniyle, Donör Site'in Müşteri ile ön koordinasyonu ve yerleştirmeden önce Donör Siteler listesinin ifşası gerçekleştirilmez. Yerleştirme sayfasının adresi, madde 6.9 uyarınca yerleştirmeden sonra Müşteriye bildirilir.
3.8.1. Donör Site'in Müşteri tarafından seçilmesi. Belirli Tarifeler, Talebi göndermeden önce Müşterinin Katalog'dan (madde 1.10.1) bağımsız olarak seçtiği bir Donör Site'e Link yerleştirilmesini öngörür.
Madde 3.6'daki gereklilikleri karşılayan Donör Siteler Kataloğa dahil edilmiştir. Bu gereklilikler, yerleştirme tarihi de dahil olmak üzere, söz konusu Donör Sitelerle ilgili olarak Yüklenici tarafından eksiksiz olarak sağlanır.
Link, Müşteri tarafından seçilen Donör Site'ye yerleştirilir. Linkin, Yüklenicinin takdirine bağlı olarak başka bir Donör Site'ye aktarılması (madde 3.4) gerçekleştirilmez.
Söz konusu yerleştirmelerle ilgili olarak 5.6 ve 5.6.1 paragrafları uyarınca Donör Site değişimi, Müşteri tarafından Katalogdan talep tarihinde mevcut olanlar arasından seçilen bir Donör Site ile gerçekleştirilir.
Belirli bir Donör Site'nin yerleştirme için uygunluğu, madde 3.6(d) sınırları ile sınırlıdır ve Katalogda görüntülenir. Seçilen Donör Site, Talebin işleme alınması ve ödeme süresi boyunca Müşteri için rezerve edilir; Talebin ödenmemesi veya kısmi ödenmesi durumunda rezervasyon kaldırılır (madde 7.8). Bu durumda Talep, ödemenin tam olarak alındığı tarihte mevcut olanlar arasından Müşteri tarafından seçilen bir Donör Site üzerinde gerçekleştirilir.
3.9. Özellik (Exclusivity) sağlanmaz. Diğer müşterilere ait Linkler, benzer temalı sitelere olanlar da dahil olmak üzere, madde 3.6(d) sınırları dahilinde Donör Site'ye ve bunun tek bir sayfasına yerleştirilebilir. Yüklenici, Donör Site sayfasında Müşterinin rakiplerine ait linklerin bulunmayacağını garanti etmez ve bu durum Sözleşmenin konusu değildir.
3.10. Yüklenici, söz konusu Donör Site yerleştirilen Linklerin temasına en yakın olduğu takdirde, bir Müşterinin birden fazla Akseptör Sitesine ait Linklerini tek bir Donör Site'ye yerleştirme hakkına sahiptir.
4. KİŞİSEL HESAP VE FACE HESABI
4.1. Hizmet almak için Müşteri Site'ye kayıt olur. Müşteri, kimlik bilgilerinin gizliliğini bağımsız olarak sağlar ve bunların kullanılarak Kişisel Hesapta gerçekleştirilen eylemlerden sorumludur.
4.2. Müşteri, sağlanan iletişim bilgilerinin doğruluğundan sorumludur; Sözleşme kapsamındaki bilgi alışverişi bu bilgiler kullanılarak gerçekleştirilir.
4.3. Müşteri tarafından Face Account'a yatırılan tutarlar, hizmetler için ön ödemedir. Face Account bir banka hesabı değildir, içindeki tutarlar elektronik para değildir ve bunlara faiz işletilmez.
4.4. Face Account tutarları, hizmetler sunuldukça bunların ödenmesi için harcanır. Mahsuplaşma, ödeme alım sırasına göre gerçekleştirilir: yükümlülükler, önceden yatırılan tutarlar kullanılarak karşılanır.
4.5. Müşterinin hizmetleri için ödemenin birden fazla ödeyici tarafından yapılması durumunda, Yüklenici her bir ödeyici için ayrı tahsilat ve borç kayıtları tutar. Kapanış belgeleri, hizmetin ödenmesi için tutarları kullanılan ödeyiciye düzenlenir.
4.6. Face Account'un kullanılmayan bakiyesi iptal edilmez ve Müşterinin talebi üzerine bölüm 8 uyarınca iadeye tabidir.
4.6.1. Yabancı para birimi cinsinden bir hesabın (madde 1.11.1) kullanılmayan bakiyesinin iadesi, ilgili tutarların söz konusu hesaba aktarıldığı tarihteki kur üzerinden Rus rublesi cinsinden yapılır. Birden fazla aktarım olması durumunda, iade alım sırasına göre yapılır. Hesaba bonus, ödül ve Müşteri tarafından yapılan ödemeler dışındaki diğer tahakkuklar olarak aktarılan tutarlar iadeye tabi değildir.
4.7. Yüklenici; tahsilatlar, borçlar, yerleştirilen Link'ler ve bunların yerleştirilme tarihlerine ilişkin bilgilerin Kişisel Hesap'ta yansıtılmasını sağlar. Müşteri aksini kanıtlamadığı sürece, Kişisel Hesap verileri, sunulan hizmetlerin hacminin ve tarihlerinin uygun kanıtıdır.
4.8. Yüklenici, Müşterinin ödenmemiş bir borcu olması durumunda hizmet sunumunu askıya alma hakkına sahip olduğu gibi, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 410. Maddesi uyarınca karşılıklı homojen talepleri mahsup etme hakkına sahiptir.
5. HİZMETLERİN SUNUM PROSEDÜRÜ
5.1. Yüklenici, hizmetleri, Talebi gerçekleştirmek için yeterli miktarda ödemenin alınmasından ve Müşteri'den gerekli tüm verilerin (Alıcı Site, hedef sayfa URL'leri, anchor text) alınmasından sonra sağlamaya başlar.
5.1.1. Müşteri'nin Talebi işlemediği veya hizmetlerin sağlanması için gerekli verileri sağlamadığı durumlarda, Yüklenici'nin yükümlülüğünü ihlal ettiği kabul edilmez (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu Madde 406) ve hizmetlerin sağlanma süreleri, Müşteri'nin gecikme süresi kadar uzatılır.
5.2. Linklerin yerleştirilme süresi, Site'de yayınlanan Tarife ile belirlenir. Tarifelerde öngörülen diğer hizmetlerin (Linklerin değiştirilmesi, anchor text ve URL'lerin değiştirilmesi ve diğerleri) sağlanma süresi, Tarife'de farklı bir süre belirlenmediği sürece, Talebin ödeme ve gerekli verilerle birlikte sunulduğu tarihten itibaren 10 (on) iş gününe kadardır.
5.3. Yerleştirme uzatması, ilgili Talebin ödemesinin yapıldığı anda sağlanır ve bu tarihte sağlanmış kabul edilir.
5.4. Yüklenici, hem yerleştirme başlangıcından önce hem de sonrasındaki herhangi bir anda, Alıcı Site'nin Rusya Federasyonu mevzuatının gerekliliklerine ve Teklif'in 9.2 maddesine uygunluğunu kontrol etme hakkına sahiptir. Uygunsuzluk tespit edildiğinde Yüklenici, Müşteri'yi bilgilendirerek yerleştirmeyi reddetme, Linklerin yerleştirilmesini askıya alma veya sonlandırma hakkına sahiptir.
5.5. Madde 5.4 uyarınca yerleştirmenin sonlandırılması durumunda, fiilen sağlanan hizmetlerin bedeli iade edilmez; Kişisel Hesap'taki kullanılmayan bakiye bölüm 8 uyarınca iade edilir.
5.6. Yerleştirme Süresi boyunca Linkin, Yüklenici'ye bağlı nedenlerle (Donör Site'nin kullanılamaması veya faaliyetinin sona ermesi dahil) erişilemez hale gelmesi durumunda Yüklenici, tespit anından veya Müşteri'nin bildirimini almasından itibaren 10 (on) iş günü içinde Linki benzer özelliklere sahip başka bir Donör Site'ye yerleştirir. Başka bir Donör Site'ye yerleştirme, uygun bir çözüm yöntemidir; çözüm yönteminin seçimi Yüklenici'ye aittir. Sağlanmayan hizmetlerin bedelinin Kişisel Hesap'a iadesi, yalnızca Yüklenici'nin başka bir Donör Site'ye yerleştirmeyi imkansız görmesi durumunda yapılır. Bu madde Müşteri-tüketiciler için geçerli değildir.
5.6.1. Müşteri'nin talebi üzerine Donör Site'nin değiştirilmesi yerleştirilmiş ve erişilebilir bir Link ile ilgili olarak, aşağıdaki gerekçelerden en az biri mevcutsa gerçekleştirilir:
a) Donör Site'nin benzersiz yönlendiren alan adlarının (RD) sayısı 20'den azsa;
b) Donör Site'nin ana sayfası arama motoru dizininde yoksa ve Talebin yürütülmesi sırasında oluşturulan Donör Siteler için madde 3.6(b) ile belirlenen sürenin dolmasından sonra dizinde yoksa;
c) Donör Site'nin konusu, Alıcı Site'nin konusuyla veya anchor ile nesnel olarak uyuşmuyorsa.
Donör Site'nin Müşteri'nin öznel beklentilerine, madde 3.7'de listelenen göstergelerin değerleri dahil uymaması ve ayrıca Donör Site'ye diğer müşterilerin Linklerinin yerleştirilmesi (madde 3.9), değiştirme gerekçesi değildir. Bu madde uyarınca değiştirme, madde 5.2 ile belirlenen süre içinde gerçekleştirilir ve ek ödemeye tabi değildir. Bu madde Müşteri-tüketiciler için geçerli değildir.
5.7. Alıcı Site'nin erişilemez hale gelmesi, hata döndürmesi veya içeriğinin Link yerleşiminin madde 9.2'yi veya bölüm 11'i ihlal edecek şekilde değişmesi durumunda Yüklenici, Müşteri'yi bilgilendirerek durum düzeltilene kadar yerleştirmeyi askıya alma hakkına sahiptir. Bu tür bir askıya alma, hizmetlerin sağlanmaması olarak kabul edilmez ve Yerleştirme Süresini uzatmaz.
5.8. Yerleştirme Süresi sona erdiğinde, Müşteri uzatma için ödeme yapmamışsa Link kaldırılır. Uzatma için otomatik fon tahsili gerçekleştirilmez.
5.9. Müşteri, yerleştirilen bir Linkin kaldırılmasını herhangi bir zamanda talep etme hakkına sahiptir. Yerleştirme hizmeti sağlanmış kabul edildiğinden (madde 6.1), ödenmiş Yerleştirme Süresi için hizmet bedeli bu durumda yeniden hesaplanmaz ve iade edilmez.
5.10. Sağlanan hizmetlerin hacmi ve kalitesine ilişkin şikayetler, ilgili Linkin yerleştirildiği tarihten itibaren 30 (otuz) takvim günü içinde Yüklenici tarafından kabul edilir. Bu koşul zamanaşımı sürelerini değiştirmez ve Müşteri-tüketiciler için geçerli değildir.
5.11. Kişisel Hesap'a fonların alındığı tarihten itibaren 12 (on iki) ay içinde Müşteri bir Talep iletmemişse veya hizmetlerin sağlanması için gerekli verileri sağlamamışsa, Yüklenici hakka sahiptir Müşteri'ye yatırılan fonların kullanım prosedürünü belirlemeyi teklif eden bir bildirim göndermeye. Bildirimin gönderildiği tarihten itibaren 30 (otuz) takvim günü içinde Müşteri bir Talep iletmemiş ve gerekli verileri sağlamamışsa, Yüklenici Sözleşme'nin yürütülmesini tek taraflı ve mahkeme dışı yolla reddetme ve Kişisel Hesap'taki kullanılmayan bakiyeyi bölüm 8 uyarınca iade etme hakkına sahiptir.
5.12. Kişisel Hesap'a yatırılan fonlar hedefe yönelik değildir ve ayrı bir depolamaya tabi değildir. Kişisel Hesap fonları üzerinden faiz ve diğer gelirler tahakkuk ettirilmez ve Müşteri'ye ödenmez. Bu madde, Müşteri'nin bölüm 8 uyarınca herhangi bir zamanda kullanılmayan bakiyenin iadesini talep etme hakkını kısıtlamaz.
6. HİZMETİN SAĞLANMA ANI. KABUL. BELGELENDİRME
6.1. Link yerleştirme hizmeti, Link'in Donör Site'ye yerleştirildiği tarihte sağlanmış sayılır. Yerleştirme tarihi Kişisel Hesap'ta kaydedilir.
6.2. Kişisel Hesap'a fon yatırılması hizmet sunumu değildir; fon yatırıldığında bir birincil muhasebe belgesi düzenlenmez. Ödemenin dayanağı Fatura'dır.
6.3. Belirli bir Fatura kapsamında alınan fonlar kullanılarak ödenen hizmetler, bu fonlar kullanılarak ödenen son Link'in yerleştirildiği tarihte (son hizmetin sunulduğu tarihte), yani Fatura tutarının tamamen harcandığı tarihte tamamen sunulmuş sayılır.
6.4. Madde 6.3'te belirtilen tarihten itibaren 5 (beş) iş günü içinde, Yüklenici, ilgili Fatura'nın toplam tutarı için bir evrensel transfer belgesi (UTD) oluşturur ve bunu Müşteri'ye gönderir.
6.5. Fatura tutarı tamamen harcanmamışsa, fiilen sunulan hizmetler için bir UTD, Müşteri'nin talebi üzerine — talebin alınma tarihinden itibaren 5 (beş) iş günü içinde oluşturulur. Daha önce düzenlenmiş belgeler, Fatura'nın sonraki kapatılması sırasında dikkate alınır; aynı hizmetlerin farklı belgelerde mükerrer olarak yer almasına izin verilmez.
6.6. Belgeler EDI aracılığıyla gönderilir. Müşteri'de EDI bulunmaması durumunda, belgeler Müşteri'nin e-posta adresine gönderilir. Belgelerin kağıt üzerinde hazırlanması ve gönderilmesi yalnızca Tarafların ayrı bir anlaşmasıyla ve Müşteri'nin masrafıyla gerçekleştirilir.
6.7. Müşteri, alınan belgeyi imzalamak veya alındığı tarihten itibaren 5 (beş) iş günü içinde gerekçeli bir kabul reddi göndermekle yükümlüdür. Yüklenici, belirtilen süre içinde ne imzalı bir belge ne de gerekçeli bir ret almışsa, hizmetler uygun şekilde sunulmuş ve Müşteri tarafından tam olarak kabul edilmiş sayılır ve belge tek taraflı olarak imzalanmış kabul edilir. Bu madde, tüketici olan Müşteriler için geçerli değildir.
6.8. Gerekçeli bir ret, Sözleşme şartlarına atıfta bulunan spesifik yorumların bir listesini içermelidir.
6.9. Donör Site sayfalarının adreslerini, anchor text'i ve yerleştirme tarihlerini belirten bir yerleştirme raporu Kişisel Hesap'ta oluşturulur ve Müşteri için her zaman erişilebilirdir.
6.10. Fatura, hizmetlerin sunulduğunu onaylayan bir belge değildir.
7. HİZMET BEDELİ VE ÖDEME PROSEDÜRÜ
7.1. Hizmet bedeli, Talep tarihinde yürürlükte olan Tarife ile belirlenir. Fiyatlar Rus rublesi cinsinden belirtilmiştir. Ayrı Tarifeler kapsamında fiyat ABD doları cinsinden olabilir; bu durumda ödeme, ödeme anında yürürlükte olan Rusya Bankası'nın resmi döviz kuru üzerinden Rus rublesi ile yapılır. Uygulanan kur, Fatura'da belirtilen ödeme anında sabitlenir ve sonradan revize edilemez.
7.2. Hizmetler şu şartlarda sunulur: 100% ön ödeme.
7.3. Ödeme aşağıdaki yöntemlerden biriyle yapılır:
a) düzenlenen Fatura temelinde Yüklenici'nin hesap hesabına fon aktarımı;
b) Site'de mevcut olan ödeme hizmetlerinin kullanılması;
c) Kişisel Hesap'tan fonların tahsil edilmesi.
7.4. Müşteri'nin ödeme yükümlülüğü, fonların Yüklenici'nin hesap hesabına aktarıldığı andan itibaren yerine getirilmiş sayılır.
7.5. Yüklenici'nin hizmetleri KDV'ye tabi değildir Yüklenici'nin özel bir vergi rejimi uygulaması nedeniyle.
7.6. Rusya Federasyonu mevzuatının Yüklenici'ye yazar kasa ekipmanı kullanma yükümlülüğü getirdiği durumlarda, nakit fişi Müşteri'ye elektronik formda, belirttikleri e-posta adresine ve (veya) abone numarasına gönderilir (22.05.2003 tarihli ve 54-FZ sayılı Federal Kanun'un 1.2 maddesinin 2. fıkrası). Müşteri'ye, ödeme yapılmadan önce bu verileri belirtme imkanı sağlanır.
7.7. Ödeme yapılırken Müşteri'ye yansıtılan banka ve ödeme hizmeti komisyonları hizmet bedeline dahil değildir.
7.8. Alınan tutarın Talep kapsamındaki hizmet bedelinden az olması durumunda, alınan tutarlar Kişisel Hesaba aktarılır; Talep, ek ödeme yapıldıktan sonra yerine getirilir.
7.9. Müşteri'nin ödeme verilerinin sonraki hesaplamalar için kaydedilmesi yalnızca onların rızasıyla gerçekleştirilir. Müşteri, Kişisel Hesap üzerinden veya pbn@tier1.shop adresine bildirim göndererek, daha önce sağlanmış ödeme verilerinin kullanımını herhangi bir zamanda reddetme hakkına sahiptir; söz konusu veriler, reddin alındığı andan itibaren kullanılmaz.
7.10. Hesapların mutabakatı, Taraflardan herhangi birinin talebi üzerine gerçekleştirilir. Taraflardan biri tarafından gönderilen ve diğeri tarafından 10 (on) iş günü içinde itiraz edilmeyen mutabakat zaptı kabul edilmiş sayılır.
8. SÖZLEŞMENİN FESHİ VE FONLARIN İADESİ
8.1. Müşteri, Yüklenici'nin fiilen katlandığı masrafların ve fiilen sunulan hizmetlerin bedelinin ödenmesi kaydıyla, Sözleşmenin yürütülmesini herhangi bir zamanda reddetme hakkına sahiptir (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 782. maddesinin 1. fıkrası).
8.2. Reddetme anına kadar sunulan hizmetler (madde 6.1 uyarınca yerleştirilen Linkler ve sunulan diğer hizmetler) tam olarak ödenir ve ödenen Yerleştirme Süresi'nin dolup dolmadığına bakılmaksızın iadeye tabi değildir.
8.3. Kişisel Hesap'taki kullanılmayan bakiye, Müşteri'nin başvurusu üzerine iade edilir.
8.4. İade başvurusu Kişisel Hesap üzerinden veya Müşteri'nin kayıt sırasında belirttiği e-posta adresinden gönderilmelidir ve Müşteri'nin adını (soyadı, adı, baba adı), iade edilecek tutarı ve transfer için banka bilgilerini içermelidir.
8.5. Yüklenici başvuruyu inceler ve iadeyi, başvurunun alındığı tarihten itibaren 10 (on) iş günü içinde gerçekleştirir. Tüketici-Müşteriler için madde 17.4 ile belirlenen süre geçerlidir.
8.6. Taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça ve mevzuat gerekliliklerine aykırı olmadıkça, iade, ödemeyi yapmak için kullanılan ödeyicinin bilgilerine yapılır. Banka kartının kapatılması veya yeniden düzenlenmesi, hesabın kapatılması veya ödeme sisteminin kuralları uyarınca iadenin izin verildiği sürenin dolması dahil olmak üzere, belirtilen yöntemle iadenin imkansız olması durumunda, iade ödeyici tarafından sağlanan banka bilgilerine göre yapılır.
8.7. Yüklenici, Müşteri'nin madde 9.2'yi veya Teklif'in 11. bölümünü ihlal etmesi durumunda, Müşteri'ye bildirimde bulunarak Sözleşmenin yürütülmesini tek taraflı ve mahkeme dışı bir şekilde reddetme hakkına sahiptir. Fiilen sunulan hizmetlerin bedeli iadeye tabi değildir; Kişisel Hesap'taki kullanılmayan bakiye bu bölüm uyarınca iade edilir.
9. TARAFLARIN GARANTİLERİ VE BEYANLARI
9.1. Her bir Taraf (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 431.2 maddesi), Sözleşmeyi akdetmek ve yürütmek için gerekli yasal ehliyete ve yetkiye sahip olduğunu ve kabul işlemini gerçekleştiren kişinin bunu yapmaya yetkili olduğunu beyan eder.
9.2. Müşteri şunları beyan ve garanti eder:
9.2.1. Linklerin yerleştirilmesi için gerekli olan Kabul Eden-Site ile ilgili tüm haklara sahip olduğunu veya hak sahibinin rızasıyla hareket ettiğini;
9.2.2. Kabul Eden Site ve üzerine yerleştirilen materyaller; reklam, rekabetin korunması, tüketici haklarının korunması, bilgi, fikri faaliyetlerin sonuçlarına ilişkin haklar ve bireyselleştirme araçları hakkındaki mevzuat da dahil olmak üzere Rusya Federasyonu mevzuatına uygundur;
9.2.3. Kabul Eden Site; kanuna aykırı olarak yürütülen kumar ve bahis faaliyetleri, uyuşturucu maddeler ve psikotropik maddeler, ekstremist nitelikteki bilgiler, kanuna aykırı olarak yürütülen finansal işlemler, yatırım çekme ve kripto paralar ile üçüncü kişilerin onur, haysiyet ve ticari itibarını zedeleyen bilgiler de dahil olmak üzere, dağıtımı yasaklanmış veya kısıtlanmış bilgiler içermemektedir;
9.2.4. Kabul Eden Site, Rusya Federasyonu topraklarında erişimi kısıtlanmış kaynaklar arasında değildir ve yabancı ajanlar siciline veya faaliyetleri yasaklanmış kuruluşlar listesine dahil olan kişilere ait değildir;
9.2.5. Yükleniciye sağlanan Anchor text ve diğer materyaller, ticari markalara ve telif hakkı nesnelerine ilişkin haklar da dahil olmak üzere üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmemektedir;
9.2.6. Kabul eden site kötü amaçlı yazılım içermemektedir.
9.3. Yüklenici, donör sitelerin kendisine ait olduğunu veya kendisi tarafından yasal bir temelde kullanıldığını ve bunlara Link yerleştirme yetkisine sahip olduğunu garanti eder.
9.4. Müşteri tarafından madde 9.2 kapsamında verilen garantilerin hatalı olması durumunda Müşteri, bunun sonucunda oluşan kayıpları, Yükleniciden tahsil edilen idari para cezaları ve diğer zorunlu ödemeler dahil olmak üzere, ilgili talebin alınma tarihinden itibaren 10 (on) iş günü içinde Yükleniciye tazmin etmekle yükümlüdür.
9.5. Vergi maddesi. Her bir Taraf, vergi yükümlülüklerini yerine getirdiğini ve Sözleşme kapsamındaki işlemleri muhasebe ve raporlamalarına yansıttığını garanti eder. Garantilerinin hatalı olması nedeniyle diğer Tarafın ek vergiler, cezalar ve para cezaları şeklinde kayba uğramasına neden olan Taraf, söz konusu kayıpları tazmin edecektir (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu Madde 406.1, 431.2).
10. TARAFLARIN SORUMLULUĞU
10.1. Yükümlülüklerin yerine getirilmemesi veya gereği gibi yerine getirilmemesi durumunda Taraflar, bu bölümün hükümleri dikkate alınarak Rusya Federasyonu mevzuatına göre sorumlu tutulacaktır.
10.2. Yüklenici garanti etmez ve sorumlu tutulamaz şunlar için:
a) kabul eden sitenin arama sonuçlarında belirli pozisyonlara ulaşması, trafikte artış, dönüşüm, satışlar veya diğer göstergeler;
b) Linklerin arama motorları tarafından indekslenmesi, bu indekslemenin hızı ve eksiksizliği;
c) arama motorlarının, kabul eden siteye veya donör sitelere yaptırımlar, filtreler ve diğer kısıtlamaların uygulanması dahil olmak üzere eylemleri ve kararları;
d) sonucun Müşterinin öznel beklentilerine uygunluğu;
e) üçüncü taraf hizmetlerindeki donör site göstergelerinin değerleri (madde 3.7), Yerleştirme Süresi boyunca bunların değişimi ve donör sitedeki diğer müşterilerden gelen bağlantıların kompozisyonu (madde 3.9).
10.3. Yüklenicinin Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, sorumluluk temelinin ortaya çıktığı dönem için Müşteri tarafından ödenen hizmet bedeli ile sınırlıdır, ancak son 3 (üç) aylık hizmet bedelinden fazla olamaz. Yüklenici, kâr kaybını tazmin etmez. Bu madde, tüketici olan Müşteriler ve kasıtlı ihlal durumları için geçerli değildir.
10.4. Taraflar, telekom operatörleri, hosting sağlayıcıları, alan adı kayıt kuruluşları, ödeme sistemleri ve arama motorları dahil olmak üzere üçüncü kişilerin eylemlerinden (eylemsizliğinden) kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmemesinden sorumlu tutulamazlar.
11. YERLEŞTİRİLEN BİLGİLER VE REKLAM MEVZUATI
11.1. Sözleşme kapsamındaki hizmetler, kabul eden sitenin arama motoru optimizasyonu amacıyla sağlanmaktadır. Linkler, kabul eden sitenin alaka düzeyi ve sıralaması belirlenirken arama motorları tarafından dikkate alınmaları için yerleştirilir.
11.2. Taraflar, anchor text seçimi dahil olmak üzere Linklerin yerleştirilmesinin, Müşterinin mallarına (işlerine, hizmetlerine) belirsiz bir kişi çevresinin dikkatini çekmeyi, bunlara ilgi oluşturmayı veya sürdürmeyi ve piyasada tanıtmayı değil, kabul eden sitenin arama motorlarındaki alaka düzeyi ve sıralama göstergelerini değiştirmeyi amaçladığı ve 13.03.2006 tarihli ve 38-FZ sayılı "Reklam Hakkında" Federal Kanun'un 3. maddesinin 1. fıkrasında belirlenen reklam özelliklerini taşımadığı gerçeğinden hareket ederler.
11.3. Anchor text, Müşteri tarafından, alaka düzeyini artırmayı amaçladıkları arama sorgularına göre belirlenir. Anchor text'in arama sorgularının ifade biçimiyle örtüşmesi, hizmetin amacından kaynaklanmaktadır.
11.4. Yüklenici, Müşteri tarafından sağlanan anchor text'i veya diğer materyalleri reddetme ve yerleştirilmeleri Rusya Federasyonu mevzuatının ihlal edilmesi riskini oluşturuyorsa yerleştirilen Link'i kaldırma hakkına sahiptir. Bu durumda fiilen sunulan hizmetlerin bedeli iadeye tabi değildir.
11.5. Müşteri, reklam niteliği taşıyan bilgilerin yerleştirilmesini amaçlıyorsa, Yükleniciyi önceden bilgilendirmelidir. Bu tür bir yerleştirme, yalnızca Taraflar arasında, "Reklam Üzerine" Federal Kanun'un 18.1 maddesindeki gerekliliklerin yerine getirilmesi prosedürünü (reklam tanımlayıcısı alınması, bilgilerin birleşik internet reklamı siciline aktarılması) ve ilgili giderlerin dağılımını öngören ayrı bir yazılı sözleşme temelinde mümkündür.
11.6. Müşteri, Müşteri'nin Talebi kapsamında bilgilerin yerleştirilmesiyle bağlantılı olarak Yükleniciye tahakkuk ettirilen idari para cezalarını, zorunlu katkı paylarını ve diğer ödemeleri, tahakkuk nedeninin Müşteri'nin 11.3 veya 11.5 maddelerini ihlal etmesi veya 9.2 maddesi kapsamındaki beyanlarının yanlış olması durumunda Yükleniciye geri ödeyecektir.
12. FİKRİ MÜLKİYET
12.1. Web Sitesi, Kişisel Hesap, Donör Siteler ve bunlara yerleştirilen materyaller üzerindeki münhasır haklar Yükleniciye veya üçüncü kişilere aittir. Bu nesnelerin Sözleşmede öngörülmeyen şekillerde kullanılmasına izin verilmez.
12.2. Müşteri, hizmetlerin sunulması süresi boyunca, hizmetlerin sağlanması için gerekli olduğu ölçüde (çoğaltma ve genel kamuya sunma dahil), Müşteri tarafından iletilen materyallerin (metinler, görseller, ticari markalar, logolar, ticari unvanlar) kullanımı için Yükleniciye telifsiz, basit (münhasır olmayan) bir lisans verir.
12.3. Müşteri, madde 12.2 kapsamındaki lisansı vermek için gerekli haklara sahip olduğunu garanti eder ve iletilen materyallerin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmesinden dolayı bu kişilere karşı sorumlu olur.
12.4. Hizmetlerin sunumu sırasında Yüklenici tarafından oluşturulan ve Donör Sitelerde yer alan metinlerin ve diğer materyallerin münhasır hakları Yükleniciye aittir ve Müşteriye devredilmez.
13. KİŞİSEL VERİLER VE MESAJLAR
13.1. Kişisel verilerin işlenmesi, 27.07.2006 tarihli ve 152-FZ sayılı "Kişisel Veriler Hakkında" Federal Kanun ve https://tier1.shop/politika-konfidentsialnosti/. adresinde yayınlanan Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası uyarınca gerçekleştirilir
13.2. Müşteri, üçüncü kişilerin (çalışanları ve temsilcileri dahil) kişisel verilerini Yükleniciye iletirken, bu tür bir aktarım için yasal dayanakların mevcut olduğunu ve kişisel veri sahiplerinin bilgilendirildiğini garanti eder.
13.3. Yüklenici, Sözleşmenin ifasıyla ilgili mesajları (Talep durum bildirimleri, yerleştirme, belgeler, ödemeler) ek bir onay almaksızın Müşteriye gönderme hakkına sahiptir.
13.4. Müşteriye tanıtım mesajlarının gönderilmesi, yalnızca Web Sitesindeki formda ilgili kutucuğun işaretlenmesiyle ifade edilen ön onayı ile gerçekleştirilir ("Reklam Üzerine" Federal Kanun'un 18. maddesinin 1. fıkrası). Müşteri, pbn@tier1.shop adresine bildirim göndererek onayını her zaman geri çekme hakkına sahiptir.
14. GİZLİLİK
14.1. Taraflar, yasaların öngördüğü durumlar hariç olmak üzere, Donör Siteler listesi, yerleştirme koşulları, hacimleri ve hizmet bedeli dahil olmak üzere Sözleşmenin ifasıyla bağlantılı olarak elde edilen bilgileri üçüncü kişilere ifşa etmemeyi taahhüt ederler.
14.2. Donör Sitelerin listesi ve adresleri ile Yüklenicinin web sitesi ağının yapısı hakkındaki bilgiler, Yüklenicinin ticari sırrını oluşturur. Müşteri, bu bilgileri üçüncü kişilere aktarma, yayınlama, kamuya açık veri tabanlarına ve hizmetlere dahil etme veya Sözleşmenin ifasıyla ilgili olmayan amaçlarla kullanma hakkına sahip değildir.
14.3. Bu bölüm kapsamındaki yükümlülükler, Sözleşmenin sona erme tarihinden itibaren 3 (üç) yıl boyunca yürürlükte kalacaktır.
15. MÜCBİR SEBEPLER
15.1. Taraflar, doğal afetler, askeri harekatlar, devlet makamlarının eylemleri, iletişim ağlarında ve güç kaynağında meydana gelen büyük ölçekli arızalar dahil olmak üzere mücbir sebeplerden kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi durumunda sorumluluktan kurtulurlar.
15.2. Bu tür durumların meydana geldiği Taraf, diğer Tarafı 10 (on) iş günü içinde bilgilendirecektir. Durumların 60 (altmış) günden fazla sürmesi halinde, taraflardan herhangi biri, fiilen sunulan hizmetler için karşılıklı hesaplaşmalarla Sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir.
16. HUKUKİ AÇIDAN ÖNEMLİ MESAJLAR
16.1. Taraflar, aşağıdaki yollarla gönderilen mesajları hukuki açıdan önemli (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 165.1 maddesi) olarak kabul ederler:
a) e-posta yoluyla — kayıt sırasında belirtilen Müşteri adresinden pbn@tier1.shop adresine ve tersi yönde;
b) Kişisel Hesap aracılığıyla;
c) EDI aracılığıyla.
16.2. Bir mesaj, gönderildiği gün alınmış sayılır ve çalışma saatleri dışında gönderilmişse, takip eden ilk iş gününde alınmış sayılır. Mesajın alıcıya bağlı nedenlerle ulaşmaması riski alıcıya aittir.
16.3. Taraflar, madde 16.1'deki yöntemlerle gönderilen belgelerin hukuki gücünü, kağıt üzerindeki belgelerin hukuki gücüne eşit olarak kabul ederler.
17. MÜŞTERİ-TÜKETİCİLER İÇİN ÖZELLİKLER
17.1. Bu bölüm, Müşterinin bir Müşteri-tüketici (madde 1.15) olması durumunda geçerlidir. Bu bölüm ile Teklif'in diğer hükümleri arasında bir çelişki olması durumunda, bu bölüm uygulanır.
17.2. Müşteri-tüketici, Yükleniciye Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesiyle bağlantılı olarak fiilen katlandığı masrafların ödenmesi kaydıyla, Sözleşmenin ifasından her zaman çekilme hakkına sahiptir (07.02.1992 tarihli ve 2300-1 sayılı "Tüketici Haklarının Korunması Hakkında" Rusya Federasyonu Kanunu'nun 32. Maddesi). Çekilme anına kadar sunulan hizmetler (madde 6.1 uyarınca yerleştirilen Linkler dahil), geçerli Tarifeye göre Müşteri-tüketici tarafından tam olarak ödenir; sunulmayan hizmetlerle ilgili olarak, ödenen tutar, Yüklenici tarafından belgelendirilen fiilen katlanılan masraflar düşüldükten sonra iade edilir.
17.3. Madde 5.6 (giderme yönteminin seçimi), 5.6.1 (Donör Site'nin değiştirilme gerekçeleri), 5.10 (talep bildirim süresi), 6.7 (itiraz olmaması durumunda kabul) ve 10.3 (sorumluluk miktarının sınırlandırılması) hükümleri Müşteri-tüketici için geçerli değildir. Sunulan hizmette kusurların tespit edilmesi üzerine, Müşteri-tüketici "Tüketici Haklarının Korunması Hakkında" Kanun'un 29. Maddesi ile öngörülen haklardan yararlanır.
17.4. Müşteri-tüketicinin para iadesi talepleri, başvuru tarihinden itibaren 10 (on) gün içinde karşılanır ("Tüketici Haklarının Korunması Hakkında" Kanun'un 31. Maddesi).
17.5. Müşteri-tüketici, kendi seçimine göre ikamet ettiği veya bulunduğu yerdeki mahkemeye, Yüklenicinin bulunduğu yere veya Sözleşmenin akdedildiği veya ifa edildiği yerdeki mahkemeye dava açma hakkına sahiptir ("Tüketici Haklarının Korunması Hakkında" Kanun'un 17. Maddesi). Talep prosedürüne uyulması Müşteri-tüketici için zorunlu değildir.
17.6. Yüklenici, hizmetler, maliyetleri ve teslim tarihleri hakkındaki bilgiler Müşteri-tüketiciye Site'de yayınlanarak Rusça olarak sunulur.
17.7. Müşteri-tüketici ile hesaplaşırken, Yüklenici kanunla belirlenen durumlarda yazar kasa ekipmanı kullanır ve madde 7.6 uyarınca bir fiş gönderir.
18. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
18.1. Sözleşmeye Rusya Federasyonu hukuku uygulanır.
18.2. Mahkemeye başvurmadan önce, bir Taraf diğer Tarafa bir talep göndermekle yükümlüdür. Talebin değerlendirilme süresi, alındığı tarihten itibaren 15 (on beş) takvim günüdür.
18.3. Talep prosedürü yoluyla çözülemeyen uyuşmazlıklar, Teklif'in 17.5 maddesi dahil olmak üzere kanunla zorunlu olarak başka bir yetki alanı belirlenmediği sürece, Saint Petersburg şehri ve Leningrad Bölgesi Tahkim Mahkemesi'nde görülür.
18.4. Sözleşmenin ayrı bir hükmünün geçersiz kabul edilmesi, geri kalan hükümlerin geçersiz olduğu anlamına gelmez.
18.5. Yüklenicinin, Müşterinin Sözleşme şartlarını ihlal etmesi üzerine önlem almamış olması, Yükleniciyi daha sonra bu önlemleri alma hakkından mahrum bırakmaz.
19. TEKLİFİN GEÇERLİLİK SÜRESİ VE DEĞİŞTİRİLMESİ
19.1. Teklif, Site'de yayınlandığı tarihten itibaren, yeni bir edisyonun yayınlandığı veya Teklifin geri çekildiği tarihe kadar geçerlidir.
19.2. Yüklenici, Teklifi ve Tarifeleri tek taraflı olarak değiştirme hakkına sahiptir. Yeni edisyon, Site'de yayınlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer ve bu tarihten sonra yapılan kabuller için geçerli olur.
19.3. Yeni edisyon yürürlüğe girmeden önce ödemesi yapılan hizmetler için, kabul tarihinde (madde 2.7) yürürlükte olan edisyon uygulanır.
19.4. Tarifelerdeki değişiklikler, söz konusu değişiklikten önce ödemesi yapılmış olan Talepler kapsamındaki hizmetlerin maliyetini etkilemez.
20. DİĞER ŞARTLAR
20.1. Sözleşme, Tarafların anlaşmasıyla veya Sözleşme ve Rusya Federasyonu mevzuatında öngörülen gerekçelerle tek taraflı olarak feshedilebilir.
20.2. Yasaların öngördüğü durumlar hariç, hiçbir Taraf, diğer Tarafın yazılı izni olmaksızın Sözleşme kapsamındaki haklarını devretme veya yükümlülüklerini üçüncü şahıslara aktarma hakkına sahip değildir.
20.3. Sözleşme, konusuyla ilgili olarak Taraflarca kararlaştırılan tüm şartları içerir.
20.4. Sözleşmenin akdedildiği yer Saint Petersburg şehri olarak kabul edilir.
21. YÜRÜTÜCÜ BİLGİLERİ
Individual Entrepreneur Bobrov Vladislav Sergeevich
| INN | 784801005488 |
| OGRNIP | 323784700253961 (kayıt tarihi 10.08.2023) |
| Adres | 196142, Russia, Saint Petersburg, Kosmonavtov Ave, 63, bldg. 1, apt. 127 |
| Hesap numarası | 40802810620000083908 |
| Banka | LLC Bank Tochka, Moscow |
| BIK | 044525104 |
| Muhabir hesap | 30101810745374525104 |
| Telefon | +7 (905) 222-80-39 |
| E-posta | pbn@tier1.shop |
| EDI Kimliği | 2BEe0698e2bf57846b99ee5b2cc5f44a1b2 |
| Vergilendirme | özel vergi rejimi, KDV'den muaf |
