Traducere. Textul originalul în limba rusă este versiunea autoritativă.
CONTRACT DE OFERTĂ
pentru prestarea de servicii de plasare a hyperlinkurilor
Ediția din "30" octombrie 2026
Întreprinzător Individual Bobrov Vladislav Sergeevich (OGRNIP 323784700253961, data înregistrării de stat 10.08.2023, INN 784801005488), denumit în continuare "Contractant", oferă prin prezenta oricărei persoane posibilitatea de a încheia un acord pentru prestarea plătită de servicii în condițiile stabilite mai jos.
Acest document reprezintă o ofertă publică în conformitate cu clauza 2 a articolului 437 din Codul Civil al Federației Ruse (în continuare — "CC RF") și este publicat la https://tier1.shop/dogovor-oferta/.
Arhiva revizuirilor Ofertei este disponibilă la https://tier1.shop/dogovor-oferta/arhiv/.
1. TERMENI ȘI DEFINIȚII
1.1. Website — website-ul Contractantului pe "Internet" la adresa https://tier1.shop, inclusiv toate secțiunile și subdomeniile acestuia.
1.2. Cont Personal — o secțiune închisă a Website-ului, accesul la care este oferit Clientului după înregistrare și care este utilizată de Părți pentru plasarea Comenzilor, schimbul de informații, evidențierea serviciilor prestate și decontări.
1.3. Site Donator — un website care aparține Contractantului sau este utilizat de acesta pe altă bază legală, pe care este plasat Link-ul.
1.4. Site Acceptor — un website pe "Internet" către care Link-ul conduce și în respect cu care Clientul deține drepturile necesare.
1.5. Link — un link hipertext (element HTML <a href>) către Site-ul Acceptor, plasat pe Site-ul Donator.
1.6. Textul anchor — textul Link-ului afișat pe pagina Site-ului Donator.
1.7. Plasare de pe pagina principală — plasarea unui Link pe pagina principală (root) a Site-ului Donator.
1.8. Plasare Sitewide — plasarea unui Link simultan pe toate sau pe un grup de pagini ale Site-ului Donator, în conformitate cu Tariful.
1.9. Perioada de Plasare — perioada în care Contractantul asigură disponibilitatea Link-ului pe Site-ul Donator. Durata Perioadei de Plasare este determinată de Tariful respectiv.
1.9.1. Plasare perpetuă — plasarea unui Link fără o dată de sfârșit stabilită pentru Perioada de Plasare. Contractantul nu elimină un astfel de Link din proprie inițiativă.
Obligația Contractantului de a înlocui un Link dacă acesta devine indisponibil (clauza 5.6) în ceea ce privește plasarea perpetuă rămâne în vigoare pe toată perioada furnizării serviciilor de plasare a link-urilor de către Contractant și încetează simultan cu încetarea furnizării acestora. Contractantul notifică Clienții cu privire la încetarea serviciilor prin intermediul Contului Personal și pe Site cu cel puțin 30 (treizeci) de zile calendaristice înainte. Soldul neutilizat al Contului Personal este returnat în conformitate cu secțiunea 8.
Încetarea serviciilor după expirarea perioadei de notificare nu constituie o încălcarea a obligațiilor Contractantului cu privire la plasările perpetue furnizate anterior.
1.10. Tarif — condițiile de furnizare a serviciului (numele serviciului, costul, tipul de plasare, Perioada de Plasare, termenul de furnizare, caracteristicile Site-ului Donator), publicate de Contractant pe Site la https://tier1.shop și https://tier1.shop/quick-order/. Tarifele sunt parte integrantă a Acordului.
1.10.1. Catalog — lista Site-urilor Donator publicată de Contractant, disponibilă pentru selecția independentă a Clientului în cadrul Tarifelor care prevăd explicit acest lucru. Site-urile Donator sunt listate în Catalog sub denumiri condiționale, fără a dezvălui numele de domeniu. Catalogul indică data actualizării informațiilor furnizate în acesta.
1.11. Cont Personal (Sold) — o secțiune a Contului Personal în care Contractantul monitorizează fondurile primite de la Client ca plată în avans și compensarea acestora pentru plata serviciilor prestate.
1.11.1. Tarifele separate prevăd ca Contractantul să mențină un al doilea cont pentru Client, obligația monetară a căruia este denominată în dolari SUA (clauza 2 a Art. 317 din Codul Civil al Federației Ruse). Regulile paragraflor 4.3, 4.4, 4.6–4.8 ale Ofertei se aplică acestui cont. Compensarea reciprocă a fondurilor între Contul Personal și contul denominat în valută străină nu se efectuează; fiecare cont este utilizat pentru plata serviciilor conform Tarifelor în moneda de denominare corespunzătoare.
1.12. Solicitare — o sarcină pentru furnizarea de servicii completată de Client în Contul Personal, specificând Site-ul Acceptator, URL-urile paginilor țintă, Ancorele și Tariful selectat.
1.13. Factură — un document emis de Contractant către Client în scopul efectuării unei plăți.
1.14. EDI — schimbul de documente electronice semnate cu o semnătură electronică calificată îmbunătățită prin intermediul unui operator de gestionare a documentelor electronice.
1.15. Client-Consumator — un Client care este persoană fizică și achiziționează servicii exclusiv pentru nevoi personale, de familie, gospodărești și alte nevoi nelegate de activitatea antreprenorială.
2. DISPOZIȚII GENERALE. CONCLUZIONAREA ACORDULUI
2.1. Client — o persoană care a efectuat acceptarea Ofertei. Clientul poate fi o entitate juridică, un antreprenor individual sau o persoană fizică, inclusiv una care aplică regimul fiscal special "Professional Income Tax".
2.2. Acceptarea Ofertei reprezintă efectuarea de către Client a oricăare dintre următoarele acțiuni:
a) plata unei Facturi emise de Contractant;
b) depunerea de fonduri în Contul Personal;
c) plata pentru servicii prin orice altă metodă prevăzută pe Site.
În conformitate cu clauza 3 a articolului 438 din Codul Civil al Federației Ruse, acceptarea Ofertei este echivalentă cu concluzionarea unui acord în scris în termenii Ofertei. Acordul este considerat concluzionat în formă scrisă simplă (clauza 2, 3 a articolului 434, clauza 3 a articolului 438 din Codul Civil al Federației Ruse), nu necesită executarea pe un suport de hârtie și posedă forță juridică deplină pentru Părți.
2.3. Prin efectuarea acceptării, Clientul confirmă că a citit Oferta și Tarifele, iar termenii acestora sunt clari și acceptați integral și necondiționat.
2.4. Prin efectuarea acceptării, un Client care nu este o entitate juridică sau un antreprenor individual confirmă că achiziționează servicii pentru scopuri legate de desfășurarea unei activități antreprenoriale sau altor activități generatoare de venit (promovarea unei resurse comerciale de internet care îi aparține sau este utilizată de acesta). Părțile porn de la clauza 4 a articolului 23 din Codul Civil al Federației Ruse.
2.5. Dacă, contrar clauzei 2.4, Clientul este un Client-Consumator, Secțiunea 17 a Ofertei și legislația Federației Ruse privind protecția consumatorilor se vor aplica relațiilor dintre Părți. Prevederile Ofertei care deteriorează poziția Clientului-Consumator față de cea stabilită prin lege nu se vor aplica acestuia; celelalte prevederi rămân în vigoare.
2.6. Acordul este valabil de la momentul acceptării până la îndeplinirea integrală a obligațiilor de către Părți.
2.7. Versiunea Ofertei în vigoare la data acceptării se va aplica relațiilor dintre Părți.
2.8. Acordul este încheiat prin acceptarea Ofertei și este recunoscut ca fiind încheiat în formă scrisă simplă (clauza 2.2). Semnarea unui document separat pe suport de hârtie de către Părți nu este necesară și nu va fi efectuată. Schimbul de documente cu semnificație juridică se realizează prin EDI sau prin alte metode prevăzute la Secțiunea 16.
2.9. Oferta nu reprezintă un contract public în sensul articolului 426 din Codul Civil al Federației Ruse. Contractorul are dreptul de a refuza încheierea unui acord sau executarea unei Solicitări specifice fără a explica motivele, inclusiv pe temeiul prevederilor clauzei 5.4 și ale Secțiunii 11 a Ofertei. În cazul refuzului, fondurile necheltuite pentru plata serviciilor prestate vor fi returnate Clientului în conformitate cu Secțiunea 8.
3. OBIECTUL ACORDULI
3.1. Contractorul se obligă să furnizeze Clientului servicii de plasare de Link-uri pe Site-uri Donatoare, precum și alte servicii prevăzute de Tarife (extinderea plasării, înlocuirea Link-urilor, modificarea textului anchor și a URL-urilor, plasarea sitewide), iar Clientul se obligă să plătească aceste servicii în conformitate cu procedura și termenii Acordului.
3.2. Volumul serviciilor este determinat de Solicitările Clientului și de Tariful aplicabil.
3.3. Contractorul are dreptul de a presta serviciile fie personal, fie cu implicarea unor terțe părți, rămânând responsabil în fața Clientului pentru acțiunile acestora.
3.4. Contractorul determină independent pe care Site-uri Donatoare sunt plasate Link-urile, cu excepția cazului în care Tariful prevede altfel în mod expres. Contractorul are dreptul, pe durata Perioadei de Plasare, de a muta un Link pe un alt Site Donator cu caracteristici comparabile, notificând Clientul prin intermediul Contului Personal. Dreptul prevăzut în această clauză nu se aplică Link-urilor plasate pe un Site Donator selectat de Client în conformitate cu clauza 3.8.1.
3.5. Obiectul Acordului este plasarea de Link-uri. Obținerea unor poziții specifice în rezultatele căutărilor de către Site-ul Acceptor, creșterea traficului, conversia, vânzările sau alți indicatori nu constituie obiectul Acordului (clauza 10.2).
3.6. Caracteristicile Site-ului Donator. Contractorul garantează că Site-ul Donator pe care este plasat Link-ul îndeplinește următoarele cerințe la data plasării:
a) numărul de domenii referitoare unice (Referring Domains, RD, conform datelor Ahrefs) — cel puțin 20;
b) pagina principală a Site-ului Donator se află în indexul motorului de căutare. Privind Site-urile Donatoare create de Contractor la executarea unei Solicitări (plasare perpetuă, clauza 1.9.1), această cerință este asigurată în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data plasării;
c) tematica Site-ului Donator corespunde cu tematica Site-ului Acceptor sau cu textul anchor;
d) Contractorul nu plasează mai mult de 5 (cinci) Link-uri din conținut și mai mult de 1 (un) link sitewide din meniu pe pagina principală a unui singur Site Donator. Pentru plasările pe platformele iGaming pentru Global, limita de Link-uri din conținut pe pagina principală a unui singur Site Donator este de 20 ( douăzeci); limita de link-uri sitewide din meniu rămâne aceeași.
3.7. Alte caracteristici ale Site-urilor Donatoare nu sunt garantate. Valorile indicatorilor de la serviciile terțe (inclusiv DR, DA, Trust Flow, ICS, trafic, vechimea domeniului, numărul de pagini în index) sunt aleatorii, pot avea valori mici și nu sunt garantate de către Contractor nici la data plasării, nici pe durata Perioadei de Plasare. Atunci când selectează independent Site-uri Donatoare (clauza 3.8), Contractorul nu se bazează pe acești indicatori, deoarece, conform metodologiei sale, aceștia nu determină efectul plasării; criteriile de selecție sunt limitate la clauza 3.6. Explicațiile corespunzătoare sunt publicate pe Site în secțiunea „F.A.Q.” (https://tier1.shop/#faq).
Valorile indicatorilor furnizate în Catalog (clauza 1.10.1) sunt publicate în scopul alegerii independente a Clientului, corespund datelor serviciilor terțe respective la data actualizării specificată în Catalog și nu sunt garantate pentru datele ulterioare, inclusiv data plasării și pe durata Perioadei de Plasare. Acest paragraf nu afectează cerințele clauzei 3.6, care sunt asigurate de către Contractor, inclusiv în ceea ce privește Site-urile Donatoare incluse în Catalog.
3.8. Selecția Site-ului Donator este efectuată de către Contractor (clauza 3.4), cu excepția cazului în care Tariful prevede selecția Site-ului Donator de către Client din Catalog (clauza 3.8.1). Coordonarea preliminară a Site-ului Donator cu Clientul, precum și dezvăluirea listei de Site-uri Donatoare înainte de plasare, nu se efectuează — din motive de securitate ale rețelei de Site-uri Donatoare și anonimatul clienților. Adresa paginii de plasare este comunicată Clientului după plasare, în conformitate cu clauza 6.9.
3.8.1. Selecția Site-ului Donator de către Client. Anumite Tarife prevăd plasarea unui Link pe un Site Donator selectat de Client în mod independent din Catalog (clauza 1.10.1) înainte de trimiterea Solicitării.
Site-urile Donatoare care îndeplinesc cerințele clauzei 3.6 sunt incluse în Catalog. Aceste cerințe sunt asigurate în totalitate de către Contractant în ceea ce privește astfel de Site-uri Donatoare, inclusiv la data plasării.
Link-ul este plasat pe Site-ul Donator selectat de către Client. Transferul Link-ului către un alt Site Donator la discreția Contractantului (clauza 3.4) nu se efectuează.
Înlocuirea Site-ului Donator, în conformitate cu paragrafele 5.6 și 5.6.1 privind astfel de plasări, se efectuează cu un Site Donator selectat de către Client din Catalog, dintre cele disponibile la data solicitării.
Disponibilitatea unui Site Donator specific pentru plasare este limitată de limitele clauzei 3.6(d) și este afișată în Catalog. Site-ul Donator selectat este rezervat pentru Client pe durata procesării Solicitării și a plății; rezervarea este ridicată în cazul neplății sau al plății parțiale a Solicitării (clauza 7.8). În acest caz, Solicitarea este executată pe un Site Donator selectat de către Client dintre cele disponibile la data la care plata este primită integral.
3.9. Exclusivitatea nu este oferită. Link-uri de la alți clienți, inclusiv cele către site-uri cu o tematică similară, pot fi plasate pe Site-ul Donator și pe o singură pagină a acestuia, în limitele clauzei 3.6(d). Contractantul nu garantează absența link-urilor către concurenții Clientului pe pagina Site-ului Donator, iar acest lucru nu face obiectul Acordului.
3.10. Contractantul are dreptul de a plasa Link-uri către mai multe Site-uri Acceptoare ale unui singur Client pe un singur Site Donator, dacă acel Site Donator corespunde cel mai bine tematicii Link-urilor plasate.
4. CONTUL PERSONAL ȘI CONTUL DE FAȚĂ
4.1. Pentru a primi servicii, Clientul se înregistrează pe Site. Clientul asigură independent confidențialitatea datelor sale de acces și este responsabil pentru acțiunile efectuate în Contul Personal folosind acestea.
4.2. Clientul este responsabil pentru acuratețea datelor de contact furnizate; schimbul de informații în cadrul Acordului se realizează folosind aceste date.
4.3. Fondurile depuse de Client în Contul de Față reprezintă plată anticipată pentru servicii. Contul de Față nu este un cont bancar, fondurile din acesta nu sunt bani electronici și nu se accruză dobânzi asupra acestora.
4.4. Fondurile din Contul de Față sunt cheltuite pentru plata serviciilor pe măsură ce acestea sunt furnizate. Compensarea se efectuează în ordinea primirii plăților: obligațiile sunt achitate folosind sumele depuse anterior.
4.5. Dacă plata pentru serviciile Clientului a fost efectuată de mai mulți plătitori, Contractantul menține evidențe separate de încasări și debite pentru fiecare plătitor. Documentele de închidere sunt emise plătitorului ale cărui fonduri au fost utilizate pentru plata serviciului.
4.6. Soldul neutilizat al Contului de Față nu este anulat și se poate rambursa la cererea Clientului, în conformitate cu secțiunea 8.
4.6.1. Rambursarea unui sold neutilizat al unui cont denominat în monedă străină (clauza 1.11.1) se face în ruble rusești la cursul aplicat în momentul în care fondurile respective au fost creditate în acel cont. Dacă există mai multe creditări, rambursarea se face în ordinea primirii acestora. Fondurile creditate în cont ca bonusuri, recompense și alte accrueri care nu au fost plăți efectuate de Client nu sunt supuse rambursării.
4.7. Contractantul asigură reflectarea în Contul Personal a informațiilor privind încasările, debitele, Link-urile plasate și datele plasării acestora. Datele din Contul Personal constituie confirmarea corespunzătoare a volumului și datelor serviciilor prestate, cu excepția cazului în care Clientul demonstrează contrariul.
4.8. Contractantul are dreptul de a suspenda prestarea serviciilor dacă Clientul are o datorie neachitată, precum și de a compensa pretențiile reciproce omogene în conformitate cu Art. 410 din Codul Civil al Federației Ruse.
5. PROCEDURA DE PRESTARE A SERVICIILOR
5.1. Contractorul începe prestarea serviciilor după primirea plății în numele suficient pentru executarea Solicitării și după primirea tuturor datelor necesare de la Client (Site Acceptor, URL-uri ale paginii țintă, text anchor).
5.1.1. Dacă Clientul nu a procesat Solicitarea sau nu a furnizat datele necesare pentru prestarea serviciilor, Contractorul nu este considerat în culpă pentru neîndeplinirea obligației (Art. 406 din Codul Civil al Federației Ruse), iar termenele de prestare a serviciilor se prelungesc cu perioada de întârziere a Clientului.
5.2. Termenul pentru plasarea Link-urilor este determinat de Tariful publicat pe Site. Termenul pentru prestarea altor servicii prevăzute de Tarife (înlocuirea Link-urilor, modificarea textului anchor și a URL-urilor și altele) este de până la 10 (zece) zile lucrătoare de la data la care Solicitarea este furnizată împreună cu plata și datele necesare, cu excepția cazului în care Tariful stabilește un alt termen.
5.3. Prelungirea plasării se efectuează în momentul plății Solicitării corespunzătoare și este considerată realizată la această dată.
5.4. Contractorul are dreptul de a verifica Site-ul Acceptor pentru conformitate cu cerințele legislației Federației Ruse și cu clauza 9.2 a Ofertei, atât înainte de începerea plasării, cât și în orice moment ulterior. În cazul identificării neconformității, Contractorul are dreptul de a refuza plasarea, de a suspenda sau de a înceta plasarea Link-urilor, notificând Clientul.
5.5. În cazul încetării plasării pe temeiul clauzei 5.4, costul serviciilor efectiv prestate nu se restituie; soldul neutilizat din Contul Personal se returnează în conformitate cu secțiunea 8.
5.6. Dacă în Perioada de Plasare Link-ul devine indisponibil din motive care depind de Contractor (inclusiv în legătură cu indisponibilitatea sau încetarea funcționării Site-ului Donator), Contractorul, în termen de 10 (zece) zile lucrătoare de la momentul identificării sau al primirii notificării Clientului, va plasa Link-ul pe un alt Site Donator cu caracteristici comparabile. Plasarea pe un alt Site Donator este o metodă adecvată de remediere; alegerea metodei de remediere aparține Contractorului. Rambursarea costului părții neprestate a serviciilor în Contul Personal se face exclusiv dacă Contractorul consideră plasarea pe un alt Site Donator ca fiind imposibilă. Această clauză nu se aplică Clienților-consumatori.
5.6.1. Înlocuirea Site-ului Donator la cererea Clientului privind un Link plasat și disponibil se efectuează dacă există cel puțin unul dintre următoarele motive:
a) numărul de domenii referitoare unice (RD) ale Site-ului Donator este mai mic de 20;
b) pagina principală a Site-ului Donator lipsește din indexul motorului de căutare, iar pentru Site-urile Donator create în timpul executării Solicitării, aceasta lipsește din index după expirarea perioadei stabilite de clauza 3.6(b);
c) tematica Site-ului Donator nu corespunde obiectiv cu tematica Site-ului Acceptor sau cu anchor-ul.
Neconformitatea Site-ului Donator cu așteptările subiective ale Clientului, inclusiv valorile indicatorilor menționați la clauza 3.7, precum și plasarea de Link-uri ale altor clienți pe Site-ul Donator (clauza 3.9), nu constituie motive pentru înlocuire. Înlocuirea pe temeiul acestei clauze se efectuează în termenul stabilit de clauza 5.2 și nu este supusă unei plăți suplimentare. Această clauză nu se aplică Clienților-consumatori.
5.7. Dacă Site-ul Acceptor devine indisponibil, returnează o eroare sau conținutul său se modifică astfel încât plasarea Link-ului încalcă clauza 9.2 sau secțiunea 11, Contractorul are dreptul de a suspenda plasarea până când circumstanțele sunt remediate, notificând Clientul. O astfel de suspendare nu reprezintă o neprestare a serviciilor și nu prelungește Perioada de Plasare.
5.8. La expirarea Perioadei de Plasare, Link-ul este eliminat dacă Clientul nu a plătit pentru prelungire. Nu se efectuează debitarea automată a fondurilor pentru prelungire.
5.9. Clientul are dreptul de a solicita eliminarea unui Link plasat în orice moment. Costul serviciilor pentru Perioada de Plasare plătită nu se recalculează și nu se rambursează în acest caz, deoarece serviciul de plasare este considerat furnizat (clauza 6.1).
5.10. Reclamațiile privind volumul și calitatea serviciilor prestate sunt acceptate de către Contractor în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data plasării Link-ului respectiv. Această condiție nu modifică termenele de prescripție și nu se aplică Clienților-consumatori.
5.11. Dacă în termen de 12 (douăsprezece) luni de la data primirii fondurilor în Contul Personal, Clientul nu a depus o Solicitare sau nu a furnizat datele necesare pentru prestarea serviciilor, Contractorul are dreptul de a trimite Clientului o notificare propunând stabilirea procedurii de utilizare a fondurilor depuse. Dacă în termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de la data trimiterii notificării, Clientul nu a depus o Solicitare și nu a furnizat datele necesare, Contractorul are dreptul de a refuza executarea Contractului în mod unilateral extrajudiciar și de a returna soldul neutilizat din Contul Personal în conformitate cu secțiunea 8.
5.12. Fondurile depuse în Contul Personal nu sunt destinate unui scop specific și nu sunt supuse unei depozitări separate. Dobânzile și alte venituri din fondurile Contului Personal nu se accru și nu se plătesc Clientului. Această clauză nu limitează dreptul Clientului de a solicita returnarea soldului neutilizat în orice moment, în conformitate cu secțiunea 8.
6. MOMENTUL PRESTĂRII SERVICIULUI. ACCEPTARE. DOCUMENTAȚIE
6.1. Serviciul de plasare a unui Link este considerat furnizat la data la care Link-ul este plasat pe Site-ul Donator. Data plasării este înregistrată în Contul Personal.
6.2. Depunerea de fonduri în Contul Personal nu reprezintă furnizarea de servicii; nu se emit documente contabile primare la depunerea fondurilor. Baza de plată este Factura.
6.3. Serviciile plătite folosind fondurile primite în baza unei Facturi specifice sunt considerate integral prestate la data plasării ultimului Link (furnizarea ultimului serviciu) plătit folosind aceste fonduri, adică la data cheltuirii complete a sumei din Factură.
6.4. În termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data specificată la punctul 6.3, Contractantul va genera un document de transfer universal (UTD) pentru suma totală a Facturii corespunzătoare și îl va trimite Clientului.
6.5. Dacă suma din Factură nu este cheltuită integral, un UTD pentru serviciile efectiv prestate este generat la cererea Clientului — în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data primirii solicitării. Documentele emise anterior sunt luate în considerare în cadrul închiderii ulterioare a Facturii; nu este permisă includerea repetată a acelorși servicii în documente diferite.
6.6. Documentele sunt trimise prin EDI. În absența EDI pentru Client, documentele sunt trimise la adresa de e-mail a Clientului. Pregătirea și trimiterea documentelor pe suport de hârtie se realizează doar printr-un acord separat al Părților și pe cheltuiala Clientului.
6.7. Clientul este obligat să semneze documentul primit sau să trimită un refuz motivat de acceptare în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data primirii acestuia. Dacă Contractantul nu a primit nici documentul semnat, nici un refuz motivat în perioada specificată, serviciile sunt considerate prestate corespunzător și acceptate de Client în totalitate, iar documentul este considerat semnat unilateral. Această clauză nu se aplică Clienților care sunt consumatori.
6.8. Un refuz motivat trebuie să conțină o listă de comentarii specifice cu referire la termenii Acordului.
6.9. Un raport de plasare care specifică adresele paginilor Site-ului Donator, textul anchor și datele de plasare este generat în Contul Personal și este disponibil Clientului în orice moment.
6.10. O Factură nu este un document care confirmă furnizarea serviciilor.
7. COSTUL SERVICIILOR ȘI PROCEDURA DE PLATĂ
7.1. Costul serviciilor este determinat de Tariful în vigoare la data Solicitării. Prețurile sunt indicate în ruble rusești. În baza unor Tarife separate, prețul poate fi denominat în dolari SUA; în acest caz, plata se efectuează în ruble rusești la cursul oficial al Băncii de Rusia în vigoare la momentul plății. Cursul aplicat este fixat la momentul plății, indicat în Factură, și nu se mai modifică ulterior.
7.2. Serviciile sunt furnizate în condițiile de plată în avans 100%.
7.3. Plata se efectuează prin una dintre următoarele metode:
a) transfer de fonduri în contul de règlement al Contractantului în baza Facturii emise;
b) utilizarea serviciilor de plată disponibile pe Site;
c) debitarea fondurilor din Contul Personal.
7.4. Obligația de plată a Clientului este considerată îndeplinită din momentul în care fondurile sunt creditate în contul de règlement al Contractantului.
7.5. Serviciile Contractorului nu sunt supuse TVA datorită aplicării unui regim fiscal special de către Contractor.
7.6. În cazurile în care legislația Federației Ruse impune Contractorului obligația de a utiliza echipamente de casă, bonul fiscal este trimis Clientului în formă electronică la adresa de e-mail și (sau) numărul de abonat specificat de acesta (clauza 2 a art. 1.2 din Legea Federală din 22.05.2003 Nr. 54-FZ). Clientului i se oferă posibilitatea de a specifica aceste date înainte de a efectua plata.
7.7. Comisioanele bancare și ale serviciilor de plată imputate Clientului la efectuarea unei plăți nu sunt incluse în costul serviciilor.
7.8. Dacă suma primită este mai mică decât costul serviciilor conform Solicitării, fondurile primite sunt creditate în Contul Personal; Solicitarea este executată după plata suplimentară.
7.9. Salvarea datelor de plată ale Clientului pentru decontări ulterioare se realizează numai cu acordul acestuia. Clientul are dreptul de a refuza utilizarea datelor de plată furnizate anterior în orice moment, trimițând o notificare prin Contul Personal sau la adresa pbn@tier1.shop; astfel de date nu vor mai fi utilizate din momentul primirii refuzului.
7.10. O reconciliere a conturilor se efectuează la cererea oricărei Părți. Un act de reconciliere trimis de o Parte și necontestat de cealaltă în termen de 10 (zece) zile lucrătoare este considerat agreat.
8. RĂZICAREA CONTRACTULUI ȘI RAMBURSAREA FONDURILOR
8.1. Clientul are dreptul de a refuza executarea Contractului în orice moment, cu condiția ca Contractorul să fie plătit pentru cheltuielile efectiv suportate de acesta și pentru costul serviciilor efectiv prestate (clauza 1 a art. 782 din Codul Civil al Federației Ruse).
8.2. Serviciile prestate până la momentul refuzului (Link-uri plasate conform clauzei 6.1, precum și alte servicii prestate) sunt plătite integral și nu sunt supuse rambursării, indiferent dacă Perioada de Plasare plătită a expirat sau nu.
8.3. Soldul neutilizat al Contului Personal este returnat Clientului la cererea acestuia.
8.4. Cererea de rambursare este trimisă prin Contul Personal sau de la adresa de e-mail specificată de Client în timpul înregistrării și trebuie să conțină numele (numele de familie, prenumele, patronimicul) Clientului, suma de rambursat și datele bancare pentru transfer.
8.5. Contractorul analizează cererea și efectuează rambursarea în termen de 10 (zece) zile lucrătoare de la data primirii acesteia. Pentru Clienții-consumatori, se aplică perioada stabilită la clauza 17.4.
8.6. Rambursarea se face către datele plătitorului utilizate pentru efectuarea plății, cu excepția cazului în care Părțile au convenit altfel și cu condiția ca acest lucru să nu contrazică cerințele legislației. Dacă rambursarea prin metoda specificată este imposibilă, inclusiv din cauza închiderii sau reemiterii unui card bancar, închiderii unui cont sau expirării perioadei în care o rambursare este permisă conform regulilor sistemului de plată, rambursarea se face conform datelor bancare furnizate de plătitor.
8.7. Contractorul are dreptul de a refuza executarea Contractului în mod unilateral, extrajudiciar, dacă Clientul încalcă clauza 9.2 sau secțiunea 11 a Ofertei, notificând Clientul. Costul serviciilor efectiv prestate nu este supus rambursării; soldul neutilizat al Contului Personal este returnat în conformitate cu prezenta secțiune.
9. GARANȚII ȘI DECLARAȚII ALE PĂRȚILOR
9.1. Fiecare Parte declară (art. 431.2 din Codul Civil al Federației Ruse) că posedă capacitatea juridică și autoritatea necesară pentru a încheia și a executa Contractul, iar persoana care efectuează acceptarea este autorizată să facă acest lucru.
9.2. Clientul declară și garantează că:
9.2.1. posedă toate drepturile în relație cu Site-ul Acceptator necesare pentru plasarea de Link-uri, sau acționează cu acordul titularului de drepturi;
9.2.2. Site-ul Acceptatorului și materialele plasate pe acesta respectă legislația Federației Ruse, inclusiv legislația privind publicitatea, protecția concurenței, protecția drepturilor consumatorilor, informația, drepturile asupra rezultatelor activității intelectuale și mijloacele de individualizare;
9.2.3. Site-ul Acceptatorului nu conține informații a căror distribuire este interzisă sau restricționată, inclusiv: referitoare la activitățile de jocuri de noroc și pariuri efectuate în încălcarea legii; referitoare la droguri narcotice și substanțe psihotrope; cu natură extremistă; referitoare la operațiuni financiare, atragerea de investiții și criptomonede efectuate în încălcarea legii; cu natură pornografică; informații care defamează onoarea, demnitatea și reputația profesională a terților;
9.2.4. Site-ul Acceptatorului nu se numără printre resursele ale căror acces este restricționat pe teritoriul Federației Ruse și nu aparține persoanelor incluse în registrul agenților străini sau în lista organizațiilor ale căror activități sunt interzise;
9.2.5. Textul anchor și celelalte materiale furnizate Contractorului nu încalcă drepturile terților, inclusiv drepturile asupra mărcilor comerciale și obiectelor dreptului de autor;
9.2.6. Site-ul acceptorului nu conține software malițios.
9.3. Contractorul garantează că site-urile donatoare îi aparțin sau sunt utilizate de acesta pe bază legală și că are dreptul de a plasa Link-uri pe acestea.
9.4. În cazul inexactității garanțiilor oferite de Client conform clauzei 9.2, Clientul va fi obligat să despăteze Contractorul pentru pierderile cauzate de aceasta, inclusiv sumele amenzilor administrative și alte plăți obligatorii recuperate de la Contractor, în termen de 10 (zece) zile lucrătoare de la data primirii solicitării corespunzătoare.
9.5. Clauza fiscală. Fiecare Parte garantează că își îndeplinește obligațiile fiscale și reflectă operațiunile în temeiul Acordului în contabilitatea și raportarea sa. Partea, din cauza inexactității garanțiilor cărei cealaltă Parte a suferit pierderi sub formă de taxe suplimentare, penalități și amenzi, va despăgubi astfel de pierderi (Art. 406.1, 431.2 din Codul Civil al Federației Ruse).
10. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
10.1. Pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor, Părțile vor răspunde în conformitate cu legislația Federației Ruse, luând în considerare prevederile acestei secțiuni.
10.2. Contractorul nu garantează și nu va fi răspunzător pentru:
a) atingerea de către site-ul acceptor al anumitor poziții în rezultatele căutării, creșterea traficului, conversia, vânzările sau alte indicatori;
b) indexarea Link-urilor de către motoarele de căutare, viteza și completeza unei astfel de indexări;
c) acțiunile și deciziile motoarelor de căutare, inclusiv aplicarea sancțiunilor, filtrelor și a altor restricții asupra site-ului acceptor sau a site-urilor donatoare;
d) conformitatea rezultatului cu așteptările subiective ale Clientului;
e) valorile indicatorilor site-ului donator în serviciile terților (clauza 3.7), modificarea acestora în Perioada de Plasare, precum și compoziția link-urilor de la alți clienți de pe site-ul donator (clauza 3.9).
10.3. Răspunderea agregată a Contractorului în temeiul Acordului este limitată la costul serviciilor plătite de Client pentru perioada în care a apărut temeiul pentru răspundere, dar nu mai mult decât costul serviciilor pentru ultimele 3 (trei) luni. Contractorul nu compensează profitul pierdut. Această clauză nu se aplică Clienților care sunt consumatori și cazurilor de încălcarea intenționată.
10.4. Părțile nu vor fi răspunzătoare pentru neîndeplinirea obligațiilor cauzată de acțiunile (inațiunea) terților, inclusiv operatorii de telecomunicații, furnizorii de găzduire, registratorii de nume de domeniu, sistemele de plată și motoarele de căutare.
11. INFORMAȚIILE PLASATE ȘI LEGISLAȚIA PRIVIND PUBLICITATEA
11.1. Serviciile în temeiul Acordului sunt furnizate în scopul optimizării pentru motoarele de căutare a site-ului acceptor. Link-urile sunt plasate pentru a fi contabilizate de motoarele de căutare la determinarea relevenței și clasării site-ului acceptor.
11.2. Părțile pornesc de la faptul că plasarea de Link-uri, inclusiv alegerea textului anchor, are scopul de a schimba indicatorii de relevență și clasare ai site-ului acceptor în motoarele de căutare, și nu de a atrage atenția unui cerc nespecificat de persoane asupra bunurilor (lucrărilor, serviciilor) Clientului, formarea sau menținerea interesului pentru acestea și promovarea lor pe piață, și nu îndeplinește setul de caracteristici ale publicității stabilite de clauza 1 a Art. 3 din Legea Federală din 13.03.2006 Nr. 38-FZ "Despre Publicitate".
11.3. Textul anchor este determinat de Client în baza interogărilor de căutare pentru care intenționează să crească relevanța. Coincidența textului anchor cu formularea interogărilor de căutare se datorează scopului serviciului.
11.4. Contractorul are dreptul de a respinge textul anchor sau alte materiale furnizate de Client, precum și de a elimina un Link plasat, dacă plasarea acestora creează un risc de încălcare a legislației Federației Ruse. Costul serviciilor efectiv prestate în acest caz nu se supune rambursării.
11.5. Dacă Clientul intenționează să plaseze informații care îndeplinesc caracteristicile publicității, acesta trebuie să îl notifice în avans pe Contractor. O astfel de plasare este posibilă exclusiv în baza unui acord scris separat între Părți, care prevede procedura de îndeplinire a cerințelor Art. 18.1 din Legea Federală "On Advertising" (obținerea unui identificator publicitar, transferul informațiilor către registrul unitar al publicității pe internet) și distribuirea cheltuielilor aferente.
11.6. Clientul va despăgubi Contractorul pentru sumele amenzilor administrative, contribuțiilor obligatorii și altor plăți imputate Contractorului în legătură cu plasarea informațiilor conform Solicitării Clientului, dacă temeiul imputării a fost o încălcare de către Client a clauzelor 11.3 sau 11.5 sau inexactitatea declarațiilor sale conform clauzei 9.2.
12. PROPRIETATE INTELECTUALĂ
12.1. Drepturile exclusive asupra Website-ului, Contului Personal, Site-urilor Donator și a materialelor plasate pe acestea aparțin Contractorului sau unor terțe părți. Utilizarea acestor obiecte în moduri neprevăzute de Acord nu este permisă.
12.2. Clientul acordă Contractorului, pe perioada prestării serviciilor, o licență simplă (non-exclusivă), fără redevențe, de utilizare a materialelor transmise de Client (texte, imagini, mărci comerciale, logo-uri, denumiri comerciale) în măsura necesară pentru a presta serviciile, inclusiv reproducerea și punerea la dispoziția publicului.
12.3. Clientul garantează că deține drepturile necesare pentru a acorda licența conform clauzei 12.2 și va fi răspunzător față de terțe părți pentru încălcarea drepturilor acestora prin materialele transmise.
12.4. Drepturile exclusive asupra textelor și altor materiale create de Contractor în timpul prestării serviciilor și plasate pe Site-urile Donator aparțin Contractorului și nu sunt transferate Clientului.
13. DATE PERSONALE ȘI MESAJE
13.1. Prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează în conformitate cu Legea Federală Nr. 152-FZ din 27.07.2006 "On Personal Data" și Politica de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal publicată la https://tier1.shop/politika-konfidentsialnosti/.
13.2. Clientul, atunci când transmite date cu caracter personal ale terților (inclusiv ale angajaților și reprezentanților săi) către Contractor, garantează existența temeiului legal pentru un astfel de transfer și notificarea persoanelor vizate.
13.3. Contractorul are dreptul de a trimite Clientului mesaje legate de executarea Acordului (notificări privind statusul Solicitărilor, plasarea, documente, decontări) fără acord suplimentar.
13.4. Trimiterea de mesaje promoționale către Client se efectuează doar cu acordul său prealabil, exprimat prin bifarea casetei corespunzătoare în formularul de pe Website (partea 1 a art. 18 din Legea Federală "On Advertising"). Clientul are dreptul de a retrage acordul în orice moment prin trimiterea unei notificări la pbn@tier1.shop.
14. CONFIDENȚIALITATE
14.1. Părțile se obligă să nu divulge terților informațiile obținute în legătură cu executarea Acordului, inclusiv lista Site-urilor Donator, termenii de plasare, volumele și costul serviciilor, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.
14.2. Lista și adresele Site-urilor Donator, precum și informațiile despre structura rețelei de site-uri a Contractorului, constituie un secret comercial al Contractorului. Clientul nu are dreptul de a transfera aceste informații terților, de a le publica, de a le include în baze de date și servicii accesibile publicului sau de a le utiliza în scopuri nelegate de executarea Acordului.
14.3. Obligațiile din această secțiune vor rămâne în vigoare timp de 3 (trei) ani de la data rezilierii Acordului.
15. FORȚĂ MAJORĂ
15.1. Părțile sunt eliberate de răspunderea pentru neîndeplinirea obligațiilor dacă aceasta este cauzată de circumstanțe de forță majoră, inclusiv dezastre naturale, acțiuni militare, acte ale autorităților statale, defecțiuni la scară largă în rețelele de comunicare și alimentare cu energie electrică.
15.2. Partea pentru care au apărut astfel de circumstanțe va notifica cealaltă Parte în termen de 10 (zece) zile lucrătoare. Dacă circumstanțele persistă mai mult de 60 (șaizeci) de zile, oricare dintre Părți are dreptul de a rezilia Acordul cu efectuarea detoate decontările reciproce pentru serviciile efectiv prestate.
16. MESAJE CU SEMNIFICAȚIE JURIDICĂ
16.1. Părțile recunosc ca având semnificație juridică (art. 165.1 din Codul Civil al Federației Ruse) mesajele trimise:
a) prin e-mail — de la adresa Clientului specificată în momentul înregistrării către pbn@tier1.shop și invers;
b) prin intermediul Contului Personal;
c) prin EDI.
16.2. Un mesaj este considerat primit în ziua trimiterii sale și, dacă a fost trimis în afara orelor de lucru — în următoarea zi lucrătoare disponibilă. Riscul de ne-primire a unui mesaj din motive care depind de destinatar este suportat de către acesta din urmă.
16.3. Părțile recunosc forța juridică a documentelor trimise prin metodele prevăzute la punctul 16.1 ca fiind egală cu forța juridică a documentelor pe suport de hârtie.
17. SPECIFICITĂȚI PENTRU CLIENȚI-CONSUMATORI
17.1. Această secțiune se aplică dacă Clientul este un Client-consumator (punctul 1.15). În cazul unei contradicții între această secțiune și celelalte prevederi ale Ofertei, se aplică prezenta secțiune.
17.2. Un Client-consumator are dreptul de a renunța la executarea Acordului în orice moment, cu condiția ca Antreprenorul să fie plătit pentru cheltuielile efectiv suportate de acesta în legătură cu îndeplinirea obligațiilor conform Acordului (Art. 32 din Legea Federației Ruse din 07.02.1992 Nr. 2300-1 "Cu privire la Protecția Drepturilor Consumatorului"). Serviciile prestate până în momentul renunțării (inclusiv Link-urile plasate conform punctului 6.1) sunt plătite de către Client-consumator în totalitate conform Tarifului aplicabil; în ceea ce privește serviciile neprestate, suma plătită este supusă rambursării minus cheltuielile efectiv suportate de Antreprenor, susținute prin documentație.
17.3. Prevederile punctelor 5.6 ( alegerea metodei de eliminare), 5.6.1 (temelurile pentru înlocuirea Site-ului Donator), 5.10 (termenul limită pentru depunerea reclamațiilor), 6.7 (acceptarea în absența obiecțiilor) și 10.3 (limitarea sumei răspunderii) nu se aplică Clientului-consumator. La descoperirea defectelor în serviciul prestat, Clientul-consumator beneficiază de drepturile prevăzute la Art. 29 din Legea "Cu privire la Protecția Drepturilor Consumatorului".
17.4. Solicitările Clientului-consumator pentru rambursarea fondurilor sunt satisfăcute în termen de 10 (zece) zile de la data depunerii acestora (Art. 31 din Legea "Cu privire la Protecția Drepturilor Consumatorului").
17.5. Un Client-consumator are dreptul de a introduce o acțiune în instanță, la alegerea sa, la instanța din locul său de reșidență sau ședere, la sediul Antreprenorului sau la locul încheierii sau executării Acordului (Art. 17 din Legea "Cu privire la Protecția Drepturilor Consumatorului"). Respectarea procedurii de reclamație nu este obligatorie pentru Clientul-consumator.
17.6. Informațiile despre Antreprenor, servicii, costul acestora și termenele de livrare sunt aduse la cunoștința Clientului-consumator în limba rusă prin plasarea pe Site.
17.7. La efectuarea decontărilor cu un Client-consumator, Antreprenorul utilizează echipamente de casă în cazurile stabilite prin lege și trimite un bon fiscal conform punctului 7.6.
18. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
18.1. La Acord se aplică legislația Federației Ruse.
18.2. Înainte de a se adresa instanței, o Parte este obligată să trimită o reclamație celeilalte Părți. Perioada de examinare a unei reclamații este de 15 (cincisprezece) zile calendaristice de la data primirii acesteia.
18.3. Litigiile nerezolvate prin procedura de reclamație sunt supuse examinării în cadrul Curții de Arbitraj a orașului Saint Petersburg și a Regiunii Leningrad, cu excepția cazului în care o altă jurisdicție este stabilită imperativ prin lege, inclusiv la punctul 17.5 al Ofertei.
18.4. Recunoașterea unei prevederi separate a Acordului ca fiind nulă nu atrage nulitatea celorlalte prevederi.
18.5. Faptul că Antreprenorul nu a luat măsuri în cazul încălcării termenilor Acordului de către Client nu îl privează pe Antreprenor de dreptul de a lua astfel de măsuri ulterior.
19. PERIOADA DE VALABILITATE ȘI MODIFICAREA OFERTEI
19.1. Oferta este valabilă de la data publicării acesteia pe Site până la data publicării unei noi ediții sau retragerea Ofertei.
19.2. Contractantul are dreptul de a modifica unilateral Oferta și Tarifele. Noua ediție intră în vigoare de la data publicării pe Site și se aplică acceptărilor efectuate după acea dată.
19.3. Pentru serviciile plătite înainte de intrarea în vigoare a noii ediții, se aplică ediția în vigoare la data acceptării (clauza 2.7).
19.4. Modificările aduse Tarifelor nu afectează costul serviciilor în baza Solicitărilor plătite înainte de acea modificare.
20. ALTE CLAUZE
20.1. Acordul poate fi reziliat prin acordul Părților, precum și unilateral în temeiul motivelor prevăzute de Acord și de legislația Federației Ruse.
20.2. Nicio Parte nu are dreptul de a ceda drepturi sau de a transfera obligații în temeiul Acordului către terți fără acordul scris al celeilalte Părți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.
20.3. Acordul conține toate termenii conveniți de către Părți cu privire la obiectul acestuia.
20.4. Locul încheierii Acordului este considerat a fi orașul Saint Petersburg.
21. DATELE EXECUTANTULUI
Individual Entrepreneur Bobrov Vladislav Sergeevich
| INN | 784801005488 |
| OGRNIP | 323784700253961 (data înregistrării 10.08.2023) |
| Adresă | 196142, Russia, Saint Petersburg, Kosmonavtov Ave, 63, bldg. 1, apt. 127 |
| Cont de règlement | 40802810620000083908 |
| Bancă | LLC Bank Tochka, Moscow |
| BIK | 044525104 |
| Cont de corespondență | 30101810745374525104 |
| Telefon | +7 (905) 222-80-39 |
| pbn@tier1.shop | |
| Identificator EDI | 2BEe0698e2bf57846b99ee5b2cc5f44a1b2 |
| Fiscalitate | regim fiscal special, scutit de TVA |
