Übersetzung. Der russische Originaltext ist die maßgebliche Version.
ANGEBOTSVERTRAG
für die Erbringung von Dienstleistungen zur Platzierung von Hyperlinks
Ausgabe vom "30." Oktober 2026
Einzelunternehmer Bobrov Vladislav Sergeevich (OGRNIP 323784700253961, staatliches Registrierungsdatum 10.08.2023, INN 784801005488), im Folgenden bezeichnet als der "Auftragnehmer", bietet hiermit jeder Person den Abschluss einer Vereinbarung über die kostenpflichtige Erbringung von Dienstleistungen zu den unten genannten Bedingungen an.
Dieses Dokument ist ein öffentliches Angebot gemäß Klausel 2 des Artikels 437 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation (im Folgenden — "CC RF") und ist unter https://tier1.shop/dogovor-oferta/. veröffentlicht
Das Archiv der Angebotsrevisionen ist unter https://tier1.shop/dogovor-oferta/arhiv/. verfügbar
1. BEGRIFFE UND DEFINITIONEN
1.1. Website — die Website des Auftragnehmers im "Internet" unter https://tier1.shop, einschließlich all ihrer Bereiche und Subdomains.
1.2. Persönliches Konto — ein geschlossener Bereich der Website, zu dem dem Kunden nach der Registrierung Zugang gewährt wird und der von den Parteien zur Platzierung von Bestellungen, zum Informationsaustausch, zur Abrechnung erbrachter Dienstleistungen und für Zahlungen genutzt wird.
1.3. Donor-Seite — eine Website, die dem Auftragnehmer gehört oder von ihm auf einer anderen rechtlichen Grundlage genutzt wird und auf der der Link platziert wird.
1.4. Akzeptor-Seite — eine Website im "Internet", auf die der Link führt und in Bezug auf die der Kunde über die erforderlichen Rechte verfügt.
1.5. Link — ein Hypertext-Link (HTML-Element <a href>) zur Acceptor-Site, platziert auf der Donor-Site.
1.6. Anchor-Text — der Text des Links, der auf der Seite der Donor-Site angezeigt wird.
1.7. Platzierung auf der Startseite — Platzierung eines Links auf der Start- (Root-)Seite der Donor-Site.
1.8. Sitewide-Platzierung — gleichzeitige Platzierung eines Links auf allen oder einer Gruppe von Seiten der Donor-Site gemäß dem Tarif.
1.9. Platzierungszeitraum — der Zeitraum, in dem der Auftragnehmer die Verfügbarkeit des Links auf der Donor-Site sicherstellt. Die Dauer des Platzierungszeitraums wird durch den Tarif bestimmt.
1.9.1. Permanente Platzierung — Platzierung eines Links ohne festgelegtes Enddatum für den Platzierungszeitraum. Der Auftragnehmer entfernt einen solchen Link nicht aus eigener Initiative.
Die Verpflichtung des Auftragnehmers zum Ersatz eines Links, falls dieser nicht mehr verfügbar ist (Ziffer 5.6), gilt im Falle einer permanenten Platzierung während des gesamten Zeitraums der Erbringung der Linkplatzierungsdienste durch den Auftragnehmer und endet gleichzeitig mit der Beendigung dieser Erbringung. Der Auftragnehmer benachrichtigt die Kunden über die Beendigung der Dienste über das persönliche Konto und auf der Website mindestens 30 (dreißig) Kalendertage im Voraus. Das nicht genutzte Guthaben des persönlichen Kontos wird gemäß Abschnitt 8 zurückerstattet.
Die Beendigung der Dienste nach Ablauf der Benachrichtigungsfrist stellt keine Verletzung der Verpflichtungen des Auftragnehmers in Bezug auf zuvor bereitgestellte permanente Platzierungen dar.
1.10. Tarif — die Bedingungen für die Erbringung der Dienstleistungen (Bezeichnung der Leistung, Preis, Art der Platzierung, Platzierungszeitraum, Leistungsfrist, Merkmale der Spender-Website), veröffentlicht vom Auftragnehmer auf der Website unter https://tier1.shop und https://tier1.shop/quick-order/. Die Tarife sind Bestandteil des Vertrags.
1.10.1. Katalog — die vom Auftragnehmer veröffentlichte Liste der Donor-Sites, die dem Kunden im Rahmen der Tarife, die dies ausdrücklich vorsehen, zur unabhängigen Auswahl zur Verfügung stehen. Donor-Sites sind im Katalog unter konditionalen Bezeichnungen aufgeführt, ohne die Domainnamen offenzulegen. Der Katalog gibt das Datum der Aktualisierung der darin enthaltenen Informationen an.
1.11. Persönliches Konto (Guthaben) — ein Bereich des persönlichen Kontos, in dem der Auftragnehmer die vom Kunden als Vorauszahlung erhaltenen Mittel und deren Verrechnung mit der Zahlung für erbrachte Leistungen nachverfolgt.
1.11.1. Separate Tarife sehen vor, dass der Auftragnehmer ein zweites Konto für den Kunden führt, dessen Geldverpflichtung in US-Dollar denominiert ist (Ziffer 2 von Art. 317 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation). Die Regeln der Absätze 4.3, 4.4, 4.6–4.8 des Angebots finden auf ein solches Konto Anwendung. Eine gegenseitige Verrechnung von Mitteln zwischen dem persönlichen Konto und dem in Fremdwährung denominierten Konto erfolgt nicht; jedes Konto wird für die Bezahlung von Diensten gemäß den Tarifen der entsprechenden Währungsdenomination verwendet.
1.12. Anfrage — ein vom Kunden im persönlichen Bereich erstellter Auftrag zur Erbringung von Dienstleistungen, unter Angabe der Akzeptor-Website, der Zielseiten-URLs, der Anker und des gewählten Tarifs.
1.13. Rechnung — ein vom Auftragnehmer an den Kunden ausgestelltes Dokument zum Zweck der Durchführung einer Zahlung.
1.14. EDI — der Austausch elektronischer Dokumente, die mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnet wurden, über einen Betreiber des elektronischen Dokumentenmanagements.
1.15. Kunden-Verbraucher — ein Kunde, der eine natürliche Person ist und Dienstleistungen ausschließlich für persönliche, familiäre, haushaltstechnische und andere Bedürfnisse erwirbt, die nicht im Zusammenhang mit einer unternehmerischen Tätigkeit stehen.
2. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN. ABSCHLUSS DER VEREINBARUNG
2.1. Kunde — eine Person, die die Annahme des Angebots vollzogen hat. Der Kunde kann eine juristische Person, ein Einzelunternehmer oder eine natürliche Person sein, einschließlich einer Person, die das spezielle Steuersystem "Professional Income Tax" anwendet.
2.2. Annahme des Angebots ist die Durchführung einer der folgenden Handlungen durch den Kunden:
a) Zahlung einer vom Auftragnehmer ausgestellten Rechnung;
b) Einzahlung von Mitteln auf das persönliche Konto;
c) Bezahlung der Dienstleistungen durch eine andere auf der Website vorgesehene Methode.
Gemäß Absatz 3 des Artikels 438 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation ist die Annahme des Angebots gleichbedeutend mit dem Abschluss einer schriftlichen Vereinbarung zu den Bedingungen des Angebots. Die Vereinbarung gilt als in einfacher schriftlicher Form abgeschlossen (Absatz 2, 3 des Artikels 434, Absatz 3 des Artikels 438 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation), erfordert keine Ausführung auf einem Papiermedium und besitzt für die Parteien volle Rechtskraft.
2.3. Durch die Annahme bestätigt der Kunde, dass er das Angebot und die Tarife gelesen hat und deren Bedingungen für ihn klar und vollständig sowie bedingungslos akzeptiert sind.
2.4. Durch die Annahme bestätigt ein Kunde, der keine juristische Person oder kein Einzelunternehmer ist, dass er Dienstleistungen für Zwecke erwirbt, die im Zusammenhang mit der Ausübung einer unternehmerischen oder anderen einkommensschaffenden Tätigkeit stehen (Promotion einer kommerziellen Internetressource, die ihm gehört oder von ihm genutzt wird). Die Parteien gehen von Absatz 4 des Artikels 23 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation aus.
2.5. Falls der Kunde entgegen Absatz 2.4 ein Kunden-Verbraucher ist, finden Abschnitt 17 des Angebots und die Gesetzgebung der Russischen Föderation zum Verbraucherschutz auf die Beziehungen der Parteien Anwendung. Bestimmungen des Angebots, die die Position des Kunden-Verbrauchers im Vergleich zu den gesetzlichen Bestimmungen verschlechtern, finden auf diesen keine Anwendung; andere Bestimmungen bleiben in Kraft.
2.6. Die Vereinbarung ist ab dem Zeitpunkt der Annahme bis zur vollständigen Erfüllung der Verpflichtungen durch die Parteien gültig.
2.7. Die zum Zeitpunkt der Annahme gültige Version des Angebots findet auf die Beziehungen der Parteien Anwendung.
2.8. Die Vereinbarung kommt durch die Annahme des Angebots zustande und gilt als in einfacher Schriftform abgeschlossen (Ziffer 2.2). Die Unterzeichnung eines separaten Dokuments auf einem Papiermedium durch die Parteien ist nicht erforderlich und wird nicht vorgenommen. Der Austausch rechtlich bedeutsamer Dokumente erfolgt per EDI oder durch andere in Abschnitt 16 vorgesehene Methoden.
2.9. Das Angebot ist kein öffentlicher Vertrag im Sinne von Artikel 426 des Civil Code of the Russian Federation. Der Auftragnehmer ist berechtigt, den Abschluss einer Vereinbarung oder die Ausführung einer spezifischen Anfrage ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere aus den in Ziffer 5.4 und Abschnitt 11 des Angebots genannten Gründen. Im Falle einer Ablehnung werden die nicht für die Zahlung erbrachter Dienstleistungen aufgewendeten Mittel gemäß Abschnitt 8 an den Kunden zurückerstattet.
3. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG
3.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, dem Kunden Dienstleistungen zur Platzierung von Links auf Donor Sites sowie weitere durch die Tarife bereitgestellten Dienstleistungen (Verlängerung der Platzierung, Austausch von Links, Änderung von Ankertexten und URLs, sitewide Platzierung) zu erbringen, und der Kunde verpflichtet sich, diese Dienstleistungen gemäß den Bedingungen und Fristen der Vereinbarung zu bezahlen.
3.2. Der Umfang der Dienstleistungen wird durch die Anfragen des Kunden und den anwendbaren Tarif bestimmt.
3.3. Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Dienstleistungen entweder persönlich oder unter Hinzuziehung Dritter zu erbringen, wobei er gegenüber dem Kunden für deren Handlungen verantwortlich bleibt.
3.4. Der Auftragnehmer bestimmt unabhängig, auf welchen Donor Sites die Links platziert werden, sofern im Tarif nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist. Der Auftragnehmer ist berechtigt, einen Link während des Platzierungszeitraums auf eine andere Donor Site mit vergleichbaren Merkmalen zu verschieben und den Kunden darüber über das persönliche Konto zu benachrichtigen. Das in dieser Ziffer vorgesehene Recht gilt nicht für Links, die auf einer vom Kunden gemäß Ziffer 3.8.1 ausgewählten Donor Site platziert wurden.
3.5. Der Gegenstand der Vereinbarung ist die Platzierung von Links. Das Erreichen spezifischer Positionen in den Suchergebnissen durch die Acceptor Site, das Wachstum des Traffics, der Conversion, der Verkäufe oder anderer Kennzahlen ist nicht Gegenstand der Vereinbarung (Ziffer 10.2).
3.6. Merkmale der Donor Site. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass die Donor Site, auf der der Link platziert wird, zum Zeitpunkt der Platzierung die folgenden Anforderungen erfüllt:
a) die Anzahl der eindeutigen verweisenden Domains (Referring Domains, RD, gemäß Ahrefs-Daten) — mindestens 20;
b) die Hauptseite der Donor Site befindet sich im Index der Suchmaschine. Bei Donor Sites, die vom Auftragnehmer bei der Ausführung einer Anfrage erstellt wurden (permanente Platzierung, Ziffer 1.9.1), wird diese Anforderung innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen ab dem Datum der Platzierung sichergestellt;
c) das Thema der Donor Site entspricht dem Thema der Acceptor Site oder dem Ankertext;
d) der Auftragnehmer platziert nicht mehr als 5 (fünf) Links aus dem Inhalt und nicht mehr als 1 (einen) sitewide Link aus dem Menü auf der Hauptseite einer Donor Site. Für Platzierungen auf iGaming-Plattformen für Global beträgt das Limit der Links aus dem Inhalt auf der Hauptseite einer Donor Site 20 (zwanzig); das Limit für sitewide Links aus dem Menü bleibt gleich.
3.7. Andere Merkmale der Donor Sites werden nicht garantiert. Die Werte der Kennzahlen von Drittanbietern (einschließlich DR, DA, Trust Flow, ICS, Traffic, Domain-Alter, Anzahl der Seiten im Index) sind zufällig, können niedrige Werte aufweisen und werden vom Auftragnehmer weder zum Zeitpunkt der Platzierung noch während des Platzierungszeitraums garantiert. Bei der unabhängigen Auswahl von Donor Sites (Ziffer 3.8) verlässt sich der Auftragnehmer nicht auf diese Kennzahlen, da diese nach seiner Methodik nicht die Platzierungswirkung bestimmen; die Auswahlkriterien beschränken sich auf Ziffer 3.6. Entsprechende Erläuterungen sind auf der Website im Bereich "F.A.Q." veröffentlicht (https://tier1.shop/#faq).
Die im Katalog (Ziffer 1.10.1) angegebenen Kennwertwerte werden zum Zwecke der unabhängigen Auswahl durch den Kunden veröffentlicht, entsprechen den Daten der jeweiligen Drittanbieter zum im Katalog angegebenen Aktualisierungsdatum und werden für spätere Daten, einschließlich des Datums der Platzierung und während des Platzierungszeitraums, nicht garantiert. Dieser Absatz berührt nicht die Anforderungen aus Ziffer 3.6, die vom Auftragnehmer sichergestellt werden, auch in Bezug auf im Katalog enthaltene Donor Sites.
3.8. Die Auswahl der Donor Site erfolgt durch den Auftragnehmer (Ziffer 3.4), sofern der Tarif nicht die Auswahl der Donor Site durch den Kunden aus dem Katalog vorsieht (Ziffer 3.8.1). Eine vorläufige Abstimmung der Donor Site mit dem Kunden sowie die Offenlegung der Liste der Donor Sites vor der Platzierung erfolgt nicht — aufgrund der Sicherheitsanforderungen des Donor-Site-Netzwerks und der Anonymität der Kunden. Die Adresse der Platzierungsseite wird dem Kunden nach der Platzierung gemäß Ziffer 6.9 mitgeteilt.
3.8.1. Auswahl der Donor Site durch den Kunden. Bestimmte Tarife sehen die Platzierung eines Links auf einer Donor Site vor, die vom Kunden unabhängig aus dem Katalog (Ziffer 1.10.1) vor der Übermittlung der Anfrage ausgewählt wurde.
Donor-Seiten, die die Anforderungen von Ziffer 3.6 erfüllen, sind im Katalog enthalten. Diese Anforderungen werden vom Auftragnehmer in Bezug auf solche Donor-Seiten in vollem Umfang sichergestellt, auch am Tag der Platzierung.
Der Link wird auf der vom Kunden ausgewählten Donor-Seite platziert. Die Übertragung des Links auf eine andere Donor-Seite nach Ermessen des Auftragnehmers (Ziffer 3.4) erfolgt nicht.
Der Ersatz der Donor-Seite gemäß den Absätzen 5.6 und 5.6.1 in Bezug auf solche Platzierungen erfolgt durch eine vom Kunden aus dem Katalog ausgewählte Donor-Seite unter denen, die am Tag der Anfrage verfügbar sind.
Die Verfügbarkeit einer bestimmten Donor-Seite für die Platzierung ist durch die Beschränkungen von Ziffer 3.6(d) begrenzt und wird im Katalog angezeigt. Die ausgewählte Donor-Seite ist für den Kunden für die Dauer der Bearbeitung und Bezahlung der Anfrage reserviert; die Reservierung wird im Falle der Nichtzahlung oder Teilzahlung der Anfrage aufgehoben (Ziffer 7.8). In diesem Fall wird die Anfrage auf einer Donor-Seite ausgeführt, die der Kunde aus den am Tag des vollständigen Zahlungseingangs verfügbaren Seiten auswählt.
3.9. Exklusivität ist nicht vorgesehen. Links von anderen Kunden, einschließlich solcher zu Websites mit ähnlicher Thematik, können auf der Donor-Seite und auf einer einzelnen Seite derselben innerhalb der Grenzen von Ziffer 3.6(d) platziert werden. Der Auftragnehmer garantiert nicht die Abwesenheit von Links zu Wettbewerbern des Kunden auf der Seite der Donor-Seite, und dies ist nicht Gegenstand des Vertrages.
3.10. Der Auftragnehmer hat das Recht, Links zu mehreren Akzeptor-Seiten eines Kunden auf einer Donor-Seite zu platzieren, wenn diese Donor-Seite der Thematik der platzierten Links am nächsten entspricht.
4. PERSÖNLICHES KONTO UND FACE-KONTO
4.1. Um Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, registriert sich der Kunde auf der Website. Der Kunde stellt eigenständig die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten sicher und ist für die unter Verwendung dieser im persönlichen Konto durchgeführten Aktionen verantwortlich.
4.2. Der Kunde ist für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten verantwortlich; der Informationsaustausch im Rahmen des Vertrages erfolgt unter Verwendung dieser Daten.
4.3. Vom Kunden auf das Face-Konto eingezahlte Mittel sind Vorauszahlungen für Dienstleistungen. Das Face-Konto ist kein Bankkonto, die darin befindlichen Mittel sind kein elektronisches Geld, und es werden keine Zinsen darauf berechnet.
4.4. Face-Kontoguthaben werden für die Bezahlung von Dienstleistungen ausgegeben, sobald diese erbracht werden. Die Verrechnung erfolgt in der Reihenfolge des Zahlungseingangs: Verpflichtungen werden unter Verwendung zuvor eingezahlter Beträge beglichen.
4.5. Wurde die Zahlung für die Dienstleistungen des Kunden von mehreren Zahlern geleistet, führt der Auftragnehmer separate Aufzeichnungen über Eingänge und Ausgaben für jeden Zahler. Abschlussdokumente werden dem Zahler ausgestellt, dessen Mittel zur Bezahlung der Dienstleistung verwendet wurden.
4.6. Das nicht genutzte Guthaben des Face-Kontos verfällt nicht und wird auf Antrag des Kunden gemäß Abschnitt 8 erstattet.
4.6.1. Die Erstattung eines nicht genutzten Guthabens eines in Fremdwährung geführten Kontos (Ziffer 1.11.1) erfolgt in Russischen Rubeln zum Kurs, der angewendet wurde, als die entsprechenden Mittel diesem Konto gutgeschrieben wurden. Liegen mehrere Gutschriften vor, erfolgt die Erstattung in der Reihenfolge ihres Eingangs. Mittel, die dem Konto als Boni, Prämien und andere Gutschriften gutgeschrieben wurden, die keine Zahlungen des Kunden waren, sind nicht erstattungsfähig.
4.7. Der Auftragnehmer stellt die im persönlichen Konto geführte Dokumentation über Eingänge, Ausgaben, platzierte Links und deren Platzierungsdaten sicher. Die Daten des persönlichen Kontos gelten als ordnungsgemäßer Nachweis über den Umfang und die Daten der erbrachten Dienstleistungen, sofern der Kunde nichts Gegenteiliges beweist.
4.8. Der Auftragnehmer hat das Recht, die Erbringung von Dienstleistungen auszusetzen, wenn der Kunde einen ausstehenden Betrag hat, sowie gegenseitige gleichartige Forderungen gemäß Art. 410 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation zu verrechnen.
5. VERFAHREN ZUR ERBRINGUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
5.1. Der Auftragnehmer beginnt mit der Erbringung der Dienstleistungen nach Erhalt der Zahlung in einer Höhe, die für die Ausführung der Anfrage ausreichend ist, und nach Erhalt aller notwendigen Daten vom Kunden (Acceptor Site, Zielseiten-URLs, Ankertext).
5.1.1. Wenn der Kunde die Anfrage nicht bearbeitet oder die für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlichen Daten nicht bereitgestellt hat, gilt der Auftragnehmer nicht als im Verzug seiner Verpflichtung befindlich (Art. 406 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation), und die Fristen für die Erbringung der Dienstleistungen verlängern sich um den Zeitraum der Verzögerung des Kunden.
5.2. Die Frist für die Platzierung von Links wird durch den auf der Website veröffentlichten Tarif bestimmt. Die Frist für die Erbringung anderer in den Tarifen vorgesehener Dienstleistungen (Ersetzen von Links, Ändern von Ankertexten und URLs u. a.) beträgt bis zu 10 (zehn) Werktage ab dem Datum, an dem die Anfrage zusammen mit der Zahlung und den erforderlichen Daten eingereicht wurde, sofern der Tarif keine andere Frist vorsieht.
5.3. Die Verlängerung der Platzierung erfolgt zum Zeitpunkt der Zahlung der entsprechenden Anfrage und gilt an diesem Datum als erbracht.
5.4. Der Auftragnehmer hat das Recht, die Acceptor Site sowohl vor Beginn der Platzierung als auch zu jedem beliebigen Zeitpunkt danach auf die Einhaltung der Anforderungen der Gesetzgebung der Russischen Föderation und von Ziffer 9.2 des Angebots zu prüfen. Bei Feststellung einer Nichtkonformität hat der Auftragnehmer das Recht, die Platzierung zu verweigern, die Platzierung von Links auszusetzen oder zu beenden und den Kunden darüber zu benachrichtigen.
5.5. Bei Beendigung der Platzierung auf Grundlage von Ziffer 5.4 werden die Kosten für die tatsächlich erbrachten Dienstleistungen nicht erstattet; das nicht genutzte Guthaben des persönlichen Kontos wird gemäß Abschnitt 8 zurückerstattet.
5.6. Wenn der Link während des Platzierungszeitraums aus Gründen, die im Verantwortungsbereich des Auftragnehmers liegen (einschließlich der Nichtverfügbarkeit oder Beendigung des Betriebs der Donor Site), nicht mehr verfügbar ist, platziert der Auftragnehmer innerhalb von 10 (zehn) Werktagen ab dem Zeitpunkt der Feststellung oder des Erhalts der Benachrichtigung des Kunden den Link auf einer anderen Donor Site mit vergleichbaren Merkmalen. Die Platzierung auf einer anderen Donor Site ist eine ordnungsgemäße Abhilfemaßnahme; die Wahl der Abhilfemaßnahme obliegt dem Auftragnehmer. Eine Rückerstattung der Kosten für den nicht erbrachten Teil der Dienstleistungen auf das persönliche Konto erfolgt ausschließlich dann, wenn der Auftragnehmer die Platzierung auf einer anderen Donor Site als unmöglich ansieht. Diese Ziffer gilt nicht für Kunden, die Verbraucher sind.
5.6.1. Ersetzung der Donor Site auf Wunsch des Kunden bezüglich eines platzierten und verfügbaren Links wird durchgeführt, wenn mindestens einer der folgenden Gründe vorliegt:
a) die Anzahl der eindeutigen verweisenden Domains (RD) der Donor Site beträgt weniger als 20;
b) die Hauptseite der Donor Site ist nicht im Index der Suchmaschine enthalten, und bei Donor Sites, die während der Ausführung der Anfrage erstellt wurden, ist sie nach Ablauf der in Ziffer 3.6(b) festgelegten Frist nicht im Index enthalten;
c) das Thema der Donor Site entspricht objektiv nicht dem Thema der Acceptor Site oder dem Anker.
Die Nichtübereinstimmung der Donor Site mit den subjektiven Erwartungen des Kunden, einschließlich der in Ziffer 3.7 aufgeführten Kennwerte, sowie die Platzierung von Links anderer Kunden auf der Donor Site (Ziffer 3.9), stellen keine Gründe für eine Ersetzung dar. Die Ersetzung auf Grundlage dieser Ziffer erfolgt innerhalb der in Ziffer 5.2 festgelegten Frist und unterliegt keiner zusätzlichen Zahlung. Diese Ziffer gilt nicht für Kunden, die Verbraucher sind.
5.7. Wenn die Acceptor Site nicht mehr verfügbar ist, einen Fehler zurückgibt oder sich ihr Inhalt so ändert, dass die Platzierung des Links gegen Ziffer 9.2 oder Abschnitt 11 verstößt, hat der Auftragnehmer das Recht, die Platzierung auszusetzen, bis die Umstände behoben sind, und den Kunden zu benachrichtigen. Eine solche Aussetzung gilt nicht als Nichterbringung der Dienstleistungen und verlängert nicht den Platzierungszeitraum.
5.8. Nach Ablauf des Platzierungszeitraums wird der Link entfernt, wenn der Kunde die Verlängerung nicht bezahlt hat. Eine automatische Abbuchung von Mitteln für die Verlängerung erfolgt nicht.
5.9. Der Kunde hat das Recht, jederzeit die Entfernung eines platzierten Links zu verlangen. Die Kosten für die Dienstleistungen für den bezahlten Platzierungszeitraum werden in diesem Fall nicht neu berechnet und nicht erstattet, da die Platzierungsdienstleistung als erbracht gilt (Ziffer 6.1).
5.10. Reklamationen bezüglich des Umfangs und der Qualität der erbrachten Dienstleistungen werden vom Auftragnehmer innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen ab dem Datum der Platzierung des entsprechenden Links entgegengenommen. Diese Bedingung ändert nichts an den Verjährungsfristen und gilt nicht für Kunden, die Verbraucher sind.
5.11. Wenn der Kunde innerhalb von 12 (zwölf) Monaten ab dem Datum des Zahlungseingangs auf dem persönlichen Konto keine Anfrage gestellt oder die für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlichen Daten nicht bereitgestellt hat, hat der Auftragnehmer das Recht dem Kunden eine Benachrichtigung zu senden und vorzuschlagen, das Verfahren zur Verwendung der hinterlegten Mittel festzulegen. Wenn der Kunde innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen ab dem Datum des Versands der Benachrichtigung keine Anfrage gestellt und die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt hat, hat der Auftragnehmer das Recht, die Ausführung des Vertrages einseitig außergerichtlich zu verweigern und das nicht genutzte Guthaben des persönlichen Kontos gemäß Abschnitt 8 zurückzuerstatten.
5.12. Auf dem persönlichen Konto hinterlegte Mittel sind nicht zweckgebunden und unterliegen keiner getrennten Verwahrung. Zinsen und andere Einkünfte aus den Mitteln des persönlichen Kontos werden nicht berechnet und nicht an den Kunden ausgezahlt. Diese Ziffer schränkt das Recht des Kunden nicht ein, jederzeit die Rückerstattung des nicht genutzten Guthabens gemäß Abschnitt 8 zu verlangen.
6. ZEITPUNKT DER DIENSTLEISTUNGSERBRINGUNG. ABNAHME. DOKUMENTATION
6.1. Die Dienstleistung des Platzierens eines Links gilt als erbracht an dem Datum, an dem der Link auf der Donor-Seite platziert wird. Das Platzierungsdatum wird im persönlichen Konto aufgezeichnet.
6.2. Die Einzahlung von Mitteln auf das persönliche Konto stellt keine Erbringung von Dienstleistungen dar; bei der Einzahlung von Mitteln wird kein primäres Buchungsdokument ausgestellt. Die Grundlage für die Zahlung ist die Rechnung.
6.3. Dienstleistungen, die mit Mitteln aus einer bestimmten Rechnung bezahlt wurden, gelten als vollständig erbracht an dem Datum der Platzierung des letzten Links (Erbringung der letzten Dienstleistung), der mit diesen Mitteln bezahlt wurde, d. h. an dem Datum der vollständigen Aufwendung des Rechnungsbetrags.
6.4. Innerhalb von 5 (fünf) Werktagen ab dem in Ziffer 6.3 genannten Datum erstellt der Auftragnehmer ein universelles Übertragungsdokument (UTD) über den Gesamtbetrag der entsprechenden Rechnung und sendet es an den Kunden.
6.5. Wenn der Rechnungsbetrag nicht vollständig aufgebraucht ist, wird auf Anfrage des Kunden ein UTD für die tatsächlich erbrachten Dienstleistungen erstellt – innerhalb von 5 (fünf) Werktagen ab dem Datum des Eingangs der Anfrage. Zuvor ausgestellte Dokumente werden bei der anschließenden Abrechnung der Rechnung berücksichtigt; die wiederholte Aufnahme derselben Dienstleistungen in verschiedenen Dokumenten ist nicht zulässig.
6.6. Dokumente werden per EDI versandt. Falls kein EDI für den Kunden vorhanden ist, werden die Dokumente an die E-Mail-Adresse des Kunden gesendet. Die Erstellung und der Versand von Dokumenten in Papierform erfolgen nur durch eine separate Vereinbarung der Parteien und auf Kosten des Kunden.
6.7. Der Kunde ist verpflichtet, das erhaltene Dokument zu unterzeichnen oder innerhalb von 5 (fünf) Werktagen ab dem Datum des Erhalts eine begründete Ablehnung der Annahme zu senden. Wenn der Auftragnehmer innerhalb der angegebenen Frist weder ein unterzeichnetes Dokument noch eine begründete Ablehnung erhalten hat, gelten die Dienstleistungen als ordnungsgemäß erbracht und vom Kunden vollständig akzeptiert, und das Dokument gilt als einseitig unterzeichnet. Diese Klausel gilt nicht für Kunden, die Verbraucher sind.
6.8. Eine begründete Ablehnung muss eine Liste spezifischer Anmerkungen mit Verweis auf die Bestimmungen des Vertrags enthalten.
6.9. Ein Placement-Bericht, der die Adressen der Donor-Site-Seiten, den Ankertext und die Platzierungsdaten angibt, wird im persönlichen Konto erstellt und steht dem Kunden jederzeit zur Verfügung.
6.10. Eine Rechnung ist kein Dokument, das die Erbringung von Dienstleistungen bestätigt.
7. KOSTEN DER DIENSTLEISTUNGEN UND ZAHLUNGSVERFAHREN
7.1. Die Kosten der Dienstleistungen richten sich nach dem am Tag der Anfrage gültigen Tarif. Die Preise sind in russischen Rubeln angegeben. Gemäß separaten Tarifen kann der Preis in US-Dollar angegeben sein; in diesem Fall erfolgt die Zahlung in russischen Rubeln zum offiziellen Wechselkurs der Bank von Russland, der zum Zeitpunkt der Zahlung gilt. Der angewendete Kurs wird zum Zeitpunkt der Zahlung, wie in der Rechnung angegeben, festgelegt und unterliegt keiner nachträglichen Änderung.
7.2. Die Dienstleistungen werden zu den Bedingungen der 100% Vorauszahlung.
7.3. Die Zahlung erfolgt mit einer der folgenden Methoden:
a) Überweisung von Mitteln auf das Abrechnungskonto des Auftragnehmers auf Grundlage der ausgestellten Rechnung;
b) Nutzung der auf der Website verfügbaren Zahlungsdienste;
c) Abbuchung von Mitteln aus dem persönlichen Konto.
7.4. Die Zahlungsverpflichtung des Kunden gilt ab dem Moment als erfüllt, in dem die Mittel dem Abrechnungskonto des Auftragnehmers gutgeschrieben wurden.
7.5. Die Dienstleistungen des Auftragnehmers unterliegen nicht der Mehrwertsteuer aufgrund der Anwendung eines besonderen Steuerregimes durch den Auftragnehmer.
7.6. In Fällen, in denen die Gesetzgebung der Russischen Föderation den Auftragnehmer zur Verwendung von Kassengeräten verpflichtet, wird dem Kunden ein Kassenbeleg in elektronischer Form an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse und (oder) die Teilnehmernummer gesendet (Absatz 2 von Art. 1.2 des Bundesgesetzes vom 22.05.2003 Nr. 54-FZ). Dem Kunden wird die Möglichkeit gegeben, solche Daten vor der Zahlung anzugeben.
7.7. Bank- und Zahlungsdienstleistergebühren, die dem Kunden bei der Zahlung in Rechnung gestellt werden, sind nicht in den Dienstleistungskosten enthalten.
7.8. Wenn der eingegangene Betrag geringer ist als die Kosten der Dienstleistungen gemäß der Anfrage, werden die eingegangenen Mittel dem persönlichen Konto gutgeschrieben; die Anfrage wird nach einer zusätzlichen Zahlung ausgeführt.
7.9. Die Speicherung der Zahlungsdaten des Kunden für nachfolgende Abrechnungen erfolgt nur mit dessen Zustimmung. Der Kunde hat das Recht, die Verwendung zuvor bereitgestellter Zahlungsdaten jederzeit durch eine Benachrichtigung über das persönliche Konto oder an die Adresse pbn@tier1.shop zu verweigern; solche Daten dürfen ab dem Zeitpunkt des Eingangs der Verweigerung nicht mehr verwendet werden.
7.10. Ein Ausgleich der Abrechnungen erfolgt auf Antrag einer der Parteien. Ein von einer Partei gesendetes und von der anderen Partei innerhalb von 10 (zehn) Werktagen nicht beanstandetes Abstimmungsprotokoll gilt als vereinbart.
8. KÜNDIGUNG DES VERTRAGS UND RÜCKERSTATTUNG VON MITTELN
8.1. Der Kunde hat das Recht, die Ausführung des Vertrags jederzeit zu verweigern, vorausgesetzt, dass dem Auftragnehmer die tatsächlich entstandenen Kosten sowie die Kosten der tatsächlich erbrachten Dienstleistungen erstattet werden (Absatz 1 von Art. 782 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation).
8.2. Bis zum Zeitpunkt der Verweigerung erbrachte Dienstleistungen (gemäß Absatz 6.1 platzierte Links sowie andere erbrachte Dienstleistungen) werden vollständig bezahlt und sind unabhängig davon, ob der bezahlte Platzierungszeitraum abgelaufen ist, nicht erstattungsfähig.
8.3. Das nicht genutzte Guthaben des persönlichen Kontos wird dem Kunden auf seinen Antrag hin zurückerstattet.
8.4. Der Erstattungsantrag wird über das persönliche Konto oder von der vom Kunden bei der Registrierung angegebenen E-Mail-Adresse gesendet und muss den Namen (Nachname, Vorname, Vatersname) des Kunden, den zu erstattenden Betrag und die Bankverbindung für die Überweisung enthalten.
8.5. Der Auftragnehmer prüft den Antrag und führt die Rückerstattung innerhalb von 10 (zehn) Werktagen ab dem Datum des Eingangs aus. Für Kunden-Verbraucher gilt die in Absatz 17.4 festgelegte Frist.
8.6. Die Rückerstattung erfolgt an die für die Zahlung verwendeten Daten des Zahlers, sofern von den Parteien nichts anderes vereinbart wurde und sofern dies nicht den gesetzlichen Anforderungen widerspricht. Wenn eine Rückerstattung auf dem angegebenen Weg unmöglich ist, einschließlich aufgrund der Sperrung oder Neuausstellung einer Bankkarte, der Schließung eines Kontos oder des Ablaufs der Zeitspanne, in der eine Rückerstattung nach den Regeln des Zahlungssystems zulässig ist, erfolgt die Rückerstattung gemäß den vom Zahler angegebenen Bankdaten.
8.7. Der Auftragnehmer hat das Recht, die Ausführung des Vertrags einseitig außergerichtlich zu verweigern, wenn der Kunde gegen Absatz 9.2 oder Abschnitt 11 des Angebots verstößt, und den Kunden darüber zu benachrichtigen. Die Kosten der tatsächlich erbrachten Dienstleistungen sind nicht erstattungsfähig; das nicht genutzte Guthaben des persönlichen Kontos wird gemäß diesem Abschnitt zurückerstattet.
9. GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN DER PARTEIEN
9.1. Jede Partei sichert zu (Art. 431.2 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation), dass sie über die notwendige Rechtsfähigkeit und Befugnis verfügt, den Vertrag abzuschließen und auszuführen, und dass die Person, die die Annahme vornimmt, dazu befugt ist.
9.2. Der Kunde sichert zu und garantiert, dass:
9.2.1. er über alle Rechte in Bezug auf die Akzeptor-Website verfügt, die für die Platzierung von Links erforderlich sind, oder mit der Zustimmung des Rechteinhabers handelt;
9.2.2. die Acceptor-Site und die darauf platzierten Materialien entsprechen der Gesetzgebung der Russischen Föderation, einschließlich der Gesetzgebung über Werbung, über den Schutz des Wettbewerbs, über den Schutz von Verbraucherrechten, über Informationen, über Rechte an den Ergebnissen geistiger Tätigkeit und Individualisierungsmerkmale;
9.2.3. die Acceptor-Site enthält keine Informationen, deren Verbreitung verboten oder eingeschränkt ist, einschließlich: Informationen über Glücksspiel- und Wettaktivitäten, die unter Verstoß gegen das Gesetz durchgeführt werden; über Betäubungsmittel und psychotrope Substanzen; von extremistischer Natur; über Finanzoperationen, die Gewinnung von Investitionen und Kryptowährungen, die unter Verstoß gegen das Gesetz durchgeführt werden; von pornografischer Natur; Informationen, die die Ehre, Würde und den geschäftlichen Ruf Dritter verleumden;
9.2.4. die Acceptor-Site gehört nicht zu den Ressourcen, deren Zugang auf dem Territorium der Russischen Föderation beschränkt ist, und gehört nicht zu Personen, die in das Register der ausländischen Agenten oder in die Liste der Organisationen eingetragen sind, deren Aktivitäten verboten sind;
9.2.5. Der Anchor-Text und andere dem Auftragnehmer zur Verfügung gestellten Materialien verletzen nicht die Rechte Dritter, einschließlich der Rechte an Marken und urheberrechtlich geschützten Objekten;
9.2.6. Die Acceptor-Site enthält keine Schadsoftware.
9.3. Der Auftragnehmer garantiert, dass die Donor-Sites in seinem Besitz sind oder von ihm auf rechtmäßiger Basis genutzt werden und dass er berechtigt ist, Links darauf zu platzieren.
9.4. Im Falle der Ungenauigkeit der vom Kunden gemäß Ziffer 9.2 abgegebenen Garantien ist der Kunde verpflichtet, dem Auftragnehmer die dadurch entstandenen Verluste zu ersetzen, einschließlich der Beträge administrativer Bußgelder und anderer obligatorischer Zahlungen, die vom Auftragnehmer eingefordert wurden, innerhalb von 10 (zehn) Werktagen ab dem Datum des Erhalts der entsprechenden Forderung.
9.5. Steuerklausel. Jede Partei garantiert, dass sie ihre steuerlichen Verpflichtungen erfüllt und die Vorgänge aus dem Vertrag in ihrer Buchhaltung und Berichterstattung widerspiegelt. Die Partei, aufgrund der Ungenauigkeit deren Garantien die andere Partei Verluste in Form von zusätzlichen Steuern, Strafen und Bußgeldern erlitten hat, hat solche Verluste zu ersetzen (Art. 406.1, 431.2 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation).
10. HAFTUNG DER PARTEIEN
10.1. Für die Nichterfüllung oder unsachgemäße Erfüllung von Verpflichtungen haften die Parteien gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation unter Berücksichtigung der Bestimmungen dieses Abschnitts.
10.2. Der Auftragnehmer garantiert nicht und haftet nicht für:
a) das Erreichen bestimmter Positionen der Acceptor-Site in den Suchergebnissen, das Wachstum des Traffics, die Conversion, Verkäufe oder andere Kennzahlen;
b) die Indexierung von Links durch Suchmaschinen, die Geschwindigkeit und Vollständigkeit einer solchen Indexierung;
c) die Handlungen und Entscheidungen von Suchmaschinen, einschließlich der Anwendung von Sanktionen, Filtern und anderen Einschränkungen für die Acceptor-Site oder Donor-Sites;
d) die Übereinstimmung des Ergebnisses mit den subjektiven Erwartungen des Kunden;
e) die Werte der Donor-Site-Kennzahlen in Drittdiensten (Ziffer 3.7), deren Änderung während des Platzierungszeitraums sowie die Zusammensetzung der Links anderer Kunden auf der Donor-Site (Ziffer 3.9).
10.3. Die Gesamthaftung des Auftragnehmers aus dem Vertrag ist auf die vom Kunden für den Zeitraum, in dem die Haftungsgrundlage entstand, gezahlten Servicekosten beschränkt, jedoch nicht mehr als die Servicekosten der letzten 3 (drei) Monate. Der Auftragnehmer ersetzt keinen entgangenen Gewinn. Diese Klausel gilt nicht für Kunden, die Verbraucher sind, und nicht für Fälle vorsätzlicher Verletzung.
10.4. Die Parteien haften nicht für die Nichterfüllung von Verpflichtungen, die durch Handlungen (Unterlassungen) Dritter verursacht wurde, einschließlich Telekommunikationsbetreibern, Hosting-Providern, Domain-Registraren, Zahlungssystemen und Suchmaschinen.
11. PLATZIERTE INFORMATIONEN UND WERBERECHT
11.1. Die Dienstleistungen im Rahmen des Vertrags werden zum Zweck der Suchmaschinenoptimierung der Acceptor-Site erbracht. Links werden platziert, damit sie von Suchmaschinen bei der Bestimmung der Relevanz und des Rankings der Acceptor-Site berücksichtigt werden.
11.2. Die Parteien gehen davon aus, dass die Platzierung von Links, einschließlich der Wahl des Anchor-Texts, darauf abzielt, die Relevanz- und Ranking-Indikatoren der Acceptor-Site in Suchmaschinen zu ändern, und nicht darauf, die Aufmerksamkeit eines nicht näher bestimmten Personenkreises auf die Waren (Werke, Dienstleistungen) des Kunden zu lenken, Interesse daran zu wecken oder aufrechtzuerhalten und diese auf dem Markt zu bewerben, und nicht die Merkmale von Werbung erfüllt, die in Ziffer 1 von Art. 3 des Bundesgesetzes vom 13.03.2006 Nr. 38-FZ "Über Werbung" festgelegt sind.
11.3. Der Ankertext wird vom Kunden auf der Grundlage von Suchanfragen festgelegt, für die er die Relevanz erhöhen möchte. Die Übereinstimmung des Ankertexts mit der Formulierung der Suchanfragen ergibt sich aus dem Zweck der Dienstleistung.
11.4. Der Auftragnehmer ist berechtigt, den Ankertext oder andere vom Kunden bereitgestellte Materialien abzulehnen sowie einen platzierten Link zu entfernen, wenn deren Platzierung das Risiko einer Verletzung der Gesetzgebung der Russischen Föderation birgt. Die Kosten für die tatsächlich erbrachten Leistungen sind in diesem Fall nicht erstattungsfähig.
11.5. Wenn der Kunde beabsichtigt, Informationen zu platzieren, die die Merkmale von Werbung aufweisen, muss er den Auftragnehmer vorab benachrichtigen. Eine solche Platzierung ist ausschließlich auf der Grundlage einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung zwischen den Parteien möglich, die das Verfahren zur Erfüllung der Anforderungen von Art. 18.1 des Bundesgesetzes "On Advertising" (Einholung einer Werbeidentifikationsnummer, Übermittlung von Informationen an das einheitliche Register für Internetwerbung) und die Verteilung der damit verbundenen Kosten regelt.
11.6. Der Kunde erstattet dem Auftragnehmer die Beträge für Verwaltungsgeldstrafen, Pflichtbeiträge und andere Zahlungen, die dem Auftragnehmer im Zusammenhang mit der Platzierung von Informationen gemäß der Anfrage des Kunden in Rechnung gestellt wurden, sofern die Grundlage für die Belastung eine Verletzung der Klauseln 11.3 oder 11.5 durch den Kunden oder die Unrichtigkeit seiner Zusicherungen gemäß Klausel 9.2 war.
12. GEISTIGES EIGENTUM
12.1. Die ausschließlichen Rechte an der Website, dem persönlichen Konto, den Donor Sites und den darauf platzierten Materialien liegen beim Auftragnehmer oder Dritten. Die Nutzung dieser Objekte in einer Weise, die nicht im Vertrag vorgesehen ist, ist nicht zulässig.
12.2. Der Kunde gewährt dem Auftragnehmer für die Dauer der Erbringung der Dienstleistungen eine lizenzgebührenfreie einfache (nicht-exklusive) Lizenz zur Nutzung der vom Kunden übermittelten Materialien (Texte, Bilder, Marken, Logos, Handelsbezeichnungen) in dem Umfang, der für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, einschließlich der Vervielfältigung und der Zugänglichmachung für die Öffentlichkeit.
12.3. Der Kunde garantiert, dass er über die notwendigen Rechte verfügt, um die Lizenz gemäß Klausel 12.2 zu gewähren, und haftet gegenüber Dritten für die Verletzung ihrer Rechte durch die übermittelten Materialien.
12.4. Die ausschließlichen Rechte an Texten und anderen Materialien, die vom Auftragnehmer während der Erbringung der Dienstleistungen erstellt und auf Donor Sites platziert wurden, liegen beim Auftragnehmer und werden nicht auf den Kunden übertragen.
13. PERSONENBEZOGENE DATEN UND NACHRICHTEN
13.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz Nr. 152-FZ vom 27.07.2006 „Über personenbezogene Daten“ und der auf https://tier1.shop/politika-konfidentsialnosti/. veröffentlichten Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten
13.2. Der Kunde garantiert bei der Übermittlung personenbezogener Daten Dritter (einschließlich seiner Mitarbeiter und Vertreter) an den Auftragnehmer das Vorliegen rechtlicher Grundlagen für eine solche Übermittlung und die Benachrichtigung der betroffenen Personen.
13.3. Der Auftragnehmer ist berechtigt, dem Kunden ohne zusätzliche Zustimmung Nachrichten zu senden, die im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrags stehen (Benachrichtigungen über den Status von Anfragen, Platzierungen, Dokumente, Abrechnungen).
13.4. Das Versenden von Werbenachrichten an den Kunden erfolgt nur mit dessen vorheriger Zustimmung, die durch das Ankreuzen des entsprechenden Kästchens im Formular auf der Website erfolgt (Teil 1 von Art. 18 des Bundesgesetzes "On Advertising"). Der Kunde ist berechtigt, die Zustimmung jederzeit durch Senden einer Benachrichtigung an pbn@tier1.shop zu widerrufen.
14. VERTRAULICHKEIT
14.1. Die Parteien verpflichten sich, Informationen, die im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrags erhalten wurden, einschließlich der Liste der Donor Sites, der Platzierungsbedingungen, der Volumina und der Kosten der Dienstleistungen, nicht an Dritte weiterzugeben, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen.
14.2. Die Liste und die Adressen der Donor Sites sowie Informationen über die Struktur des Website-Netzwerks des Auftragnehmers stellen ein Geschäftsgeheimnis des Auftragnehmers dar. Der Kunde ist nicht berechtigt, diese Informationen an Dritte zu übertragen, zu veröffentlichen, in öffentlich zugängliche Datenbanken und Dienste aufzunehmen oder für Zwecke zu verwenden, die nicht im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrags stehen.
14.3. Die Verpflichtungen aus diesem Abschnitt bleiben für einen Zeitraum von 3 (drei) Jahren ab dem Datum der Beendigung des Vertrags in Kraft.
15. HÖHERE GEWALT
15.1. Die Parteien werden von der Haftung für die Nichterfüllung von Verpflichtungen befreit, wenn diese durch Umstände höherer Gewalt verursacht wurde, einschließlich Naturkatastrophen, militärischer Aktionen, Handlungen von staatlichen Behörden, großflächiger Ausfälle in Kommunikationsnetzen und der Stromversorgung.
15.2. Die Partei, bei der solche Umstände eingetreten sind, hat die andere Partei innerhalb von 10 (zehn) Werktagen zu benachrichtigen. Wenn die Umstände länger als 60 (sechzig) Tage anhalten, ist jede Partei berechtigt, den Vertrag mit gegenseitigen Abrechnungen für tatsächlich erbrachte Dienstleistungen zu kündigen.
16. RECHTLICH RELEVANTE MITTEILUNGEN
16.1. Die Parteien erkennen als rechtlich relevant (Art. 165.1 des Civil Code of the Russian Federation) Mitteilungen an, die versandt wurden:
a) per E-Mail — von der bei der Registrierung angegebenen Adresse des Kunden an pbn@tier1.shop und umgekehrt;
b) über das persönliche Konto;
c) via EDI.
16.2. Eine Mitteilung gilt am Tag ihres Versands als zugegangen, und wenn sie außerhalb der Geschäftszeiten versandt wurde, am nächsten darauf folgenden Werktag. Das Risiko des Nicht-Erhaltens einer Mitteilung aus Gründen, die der Empfänger zu vertreten hat, trägt der Empfänger.
16.3. Die Parteien erkennen die Rechtskraft von Dokumenten, die mit den in Ziffer 16.1 genannten Methoden versandt wurden, als gleichwertig zur Rechtskraft von Dokumenten auf Papier an.
17. BESONDERHEITEN FÜR KUNDEN-VERBRAUCHER
17.1. Dieser Abschnitt gilt, wenn der Kunde ein Kunden-Verbraucher ist (Ziffer 1.15). Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesem Abschnitt und anderen Bestimmungen des Angebots findet dieser Abschnitt Anwendung.
17.2. Ein Kunden-Verbraucher hat das Recht, jederzeit vom Abschluss des Vertrags zurückzutreten, sofern dem Auftragnehmer die ihm tatsächlich entstandenen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag erstattet werden (Art. 32 des Gesetzes der Russischen Föderation vom 07.02.1992 Nr. 2300-1 "On Protection of Consumer Rights"). Bis zum Zeitpunkt des Rücktritts erbrachte Dienstleistungen (einschließlich gemäß Ziffer 6.1 platzierter Links) werden vom Kunden-Verbraucher gemäß dem geltenden Tarif vollständig bezahlt; bezüglich nicht erbrachter Dienstleistungen ist der gezahlte Betrag erstattungsfähig, abzüglich der dem Auftragnehmer tatsächlich entstandenen und durch Dokumente belegten Aufwendungen.
17.3. Die Bestimmungen der Ziffern 5.6 (Wahl der Methode zur Behebung), 5.6.1 (Gründe für den Ersatz der Donor Site), 5.10 (Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen), 6.7 (Abnahme bei Fehlen von Einwänden) und 10.3 (Begrenzung der Haftungshöhe) gelten nicht für den Kunden-Verbraucher. Bei Feststellung von Mängeln an der erbrachten Dienstleistung stehen dem Kunden-Verbraucher die in Art. 29 des Gesetzes "On Protection of Consumer Rights" vorgesehenen Rechte zu.
17.4. Anträge des Kunden-Verbrauchers auf Rückerstattung von Geldern werden innerhalb von 10 (zehn) Tagen ab dem Datum ihrer Einreichung erfüllt (Art. 31 des Gesetzes "On Protection of Consumer Rights").
17.5. Ein Kunden-Verbraucher hat das Recht, eine Klage nach seiner Wahl beim Gericht an seinem Wohn- oder Aufenthaltsort, am Sitz des Auftragnehmers oder am Ort des Abschlusses oder der Ausführung des Vertrags einzureichen (Art. 17 des Gesetzes "On Protection of Consumer Rights"). Die Einhaltung des Reklamationsverfahrens ist für den Kunden-Verbraucher nicht obligatorisch.
17.6. Informationen über den Auftragnehmer, die Dienstleistungen, deren Kosten und Liefertermine werden dem Kunden-Verbraucher auf Russisch durch Platzierung auf der Website zur Verfügung gestellt.
17.7. Bei der Abrechnung mit einem Kunden-Verbraucher setzt der Auftragnehmer in den gesetzlich festgelegten Fällen Kassenanlagen ein und versendet einen Kassenbeleg gemäß Ziffer 7.6.
18. STREITBEILEGUNG
18.1. Auf den Vertrag findet das Recht der Russischen Föderation Anwendung.
18.2. Bevor eine Partei das Gericht anruft, ist sie verpflichtet, eine Mängelrüge an die andere Partei zu senden. Die Frist für die Prüfung einer Mängelrüge beträgt 15 (fünfzehn) Kalendertage ab dem Datum ihres Erhalts.
18.3. Streitigkeiten, die nicht im Rahmen des Reklamationsverfahrens beigelegt wurden, unterliegen der Entscheidung des Schiedsgerichts der Stadt Sankt Petersburg und der Region Leningrad, sofern keine andere Zuständigkeit zwingend gesetzlich festgelegt ist, einschließlich Ziffer 17.5 des Angebots.
18.4. Die Anerkennung einer einzelnen Bestimmung des Vertrags als ungültig führt nicht zur Ungültigkeit der übrigen Bestimmungen.
18.5. Das Unterlassen des Auftragnehmers, bei einer Verletzung der Vertragsbedingungen durch den Kunden Maßnahmen zu ergreifen, entzieht dem Auftragnehmer nicht das Recht, solche Maßnahmen nachträglich zu ergreifen.
19. GÜLTIGKEITSDAUER UND ÄNDERUNG DES ANGEBOTS
19.1. Das Angebot ist gültig vom Datum seiner Veröffentlichung auf der Website bis zum Datum der Veröffentlichung einer neuen Fassung oder des Widerrufs des Angebots.
19.2. Der Auftragnehmer hat das Recht, das Angebot und die Tarife einseitig zu ändern. Die neue Fassung tritt mit dem Datum der Veröffentlichung auf der Website in Kraft und gilt für Annahmen, die nach diesem Datum erfolgen.
19.3. Für Dienstleistungen, die vor dem Inkrafttreten der neuen Fassung bezahlt wurden, gilt die zum Zeitpunkt der Annahme (Ziffer 2.7) gültige Fassung.
19.4. Änderungen der Tarife haben keinen Einfluss auf die Kosten der Dienstleistungen im Rahmen von Anfragen, die vor einer solchen Änderung bezahlt wurden.
20. SONSTIGE BESTIMMUNGEN
20.1. Die Vereinbarung kann im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien sowie einseitig aus den in der Vereinbarung und der Gesetzgebung der Russischen Föderation vorgesehenen Gründen gekündigt werden.
20.2. Keine der Parteien ist berechtigt, Rechte aus der Vereinbarung an Dritte zu übertragen oder Verpflichtungen aus der Vereinbarung auf Dritte zu übertragen, ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen.
20.3. Die Vereinbarung enthält alle von den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand vereinbarten Bedingungen.
20.4. Als Ort des Abschlusses der Vereinbarung gilt die Stadt Sankt Petersburg.
21. ANGABEN ZUM AUSFÜHRENDEN
Individual Entrepreneur Bobrov Vladislav Sergeevich
| INN | 784801005488 |
| OGRNIP | 323784700253961 (Registrierungsdatum 10.08.2023) |
| Adresse | 196142, Russia, Saint Petersburg, Kosmonavtov Ave, 63, bldg. 1, apt. 127 |
| Zahlungskonto | 40802810620000083908 |
| Bank | LLC Bank Tochka, Moscow |
| BIK | 044525104 |
| Korrespondenzkonto | 30101810745374525104 |
| Telefon | +7 (905) 222-80-39 |
| pbn@tier1.shop | |
| EDI-Kennung | 2BEe0698e2bf57846b99ee5b2cc5f44a1b2 |
| Besteuerung | besonderes Steuerregime, umsatzsteuerbefreit |
