คำแปล ต้นฉบับภาษารัสเซีย คือเวอร์ชันที่ถือเป็นมาตรฐาน
สัญญาข้อเสนอ
สำหรับการให้บริการวางไฮเปอร์ลิงก์
ฉบับวันที่ "30" ตุลาคม 2026
ผู้ประกอบการรายบุคคล Bobrov Vladislav Sergeevich (OGRNIP 323784700253961, วันที่จดทะเบียนรัฐ 10.08.2023, INN 784801005488), ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้รับจ้าง", ขอเสนอให้บุคคลใดก็ตามเข้าทำสัญญาเพื่อการให้บริการแบบชำระเงินตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้
เอกสารฉบับนี้เป็นข้อเสนอสาธารณะตามข้อ 2 ของมาตรา 437 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย (ต่อไปนี้จะเรียกว่า — "CC RF") และถูกโพสต์ไว้ที่ https://tier1.shop/dogovor-oferta/.
คลังการแก้ไขข้อเสนอสามารถดูได้ที่ https://tier1.shop/dogovor-oferta/arhiv/.
1. ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
1.1. เว็บไซต์ — เว็บไซต์ของผู้รับจ้างบน "อินเทอร์เน็ต" ที่ https://tier1.shop, รวมถึงส่วนต่างๆ และโดเมนย่อยทั้งหมด
1.2. บัญชีส่วนตัว — ส่วนปิดของเว็บไซต์ ซึ่งลูกค้าจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงหลังจากการลงทะเบียน และคู่สัญญาใช้สำหรับการสั่งซื้อ การแลกเปลี่ยนข้อมูล การบันทึกบริการที่ดำเนินการ และการชำระเงิน
1.3. เว็บไซต์ผู้ให้ (Donor Site) — เว็บไซต์ที่เป็นของผู้รับจ้างหรือผู้รับจ้างใช้ตามฐานทางกฎหมายอื่น ซึ่งเป็นที่ที่ Link ถูกวางไว้
1.4. เว็บไซต์ผู้รับ (Acceptor Site) — เว็บไซต์บน "อินเทอร์เน็ต" ที่ Link นำทางไปถึง และเป็นเว็บไซต์ที่ลูกค้ามีสิทธิ์ที่จำเป็น
1.5. Link — ลิงก์ไฮเปอร์เท็กซ์ (องค์ประกอบ HTML <a href>) ไปยังไซต์ผู้รับ (Acceptor Site) ซึ่งถูกวางไว้บนไซต์ผู้ให้ (Donor Site)
1.6. Anchor text — ข้อความของ Link ที่แสดงบนหน้าไซต์ผู้ให้ (Donor Site)
1.7. การวางลิงก์จากหน้าแรก — การวาง Link บนหน้าแรก (root page) ของไซต์ผู้ให้ (Donor Site)
1.8. การวางลิงก์แบบทั้งไซต์ (Sitewide placement) — การวาง Link พร้อมกันในทุกหน้าหรือกลุ่มของหน้าในไซต์ผู้ให้ (Donor Site) ตามที่ระบุใน Tariff
1.9. ระยะเวลาการวางลิงก์ (Placement Period) — ระยะเวลาที่ผู้รับจ้างดูแลให้ Link สามารถใช้งานได้บนไซต์ผู้ให้ (Donor Site) โดยระยะเวลาของ Placement Period จะถูกกำหนดโดย Tariff
1.9.1. การวางลิงก์แบบถาวร (Perpetual placement) — การวาง Link โดยไม่มีการกำหนดวันที่สิ้นสุดของ Placement Period ซึ่งผู้รับจ้างจะไม่ลบ Link ดังกล่าวด้วยความสมัครใจของตนเอง
ภาระผูกพันของผู้รับจ้างในการเปลี่ยน Link หากไม่สามารถใช้งานได้ (ข้อ 5.6) สำหรับการวางลิงก์แบบถาวร จะยังคงมีผลตลอดระยะเวลาที่ผู้รับจ้างให้บริการวางลิงก์ และจะสิ้นสุดลงพร้อมกับการยุติการให้บริการ ผู้รับจ้างจะแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงการยุติการให้บริการผ่านทางบัญชีส่วนตัว (Personal Account) และบนไซต์ล่วงหน้าอย่างน้อย 30 (สามสิบ) วันปฏิทิน ยอดเงินคงเหลือที่ไม่ได้ใช้งานในบัญชีส่วนตัวจะถูกคืนให้ตามส่วนที่ 8
การยุติการให้บริการหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการแจ้งเตือน ไม่ถือเป็นการผิดสัญญาต่อภาระผูกพันของผู้รับจ้างเกี่ยวกับการวางลิงก์แบบถาวรที่ได้จัดทำไว้ก่อนหน้านี้
1.10. Tariff — เงื่อนไขการให้บริการ (ชื่อบริการ, ราคา, ประเภทการวาง, ระยะเวลาการวาง, ระยะเวลาการจัดหา, คุณลักษณะของไซต์ผู้ให้ - Donor Site) ซึ่งเผยแพร่โดยผู้รับจ้างบนเว็บไซต์ที่ https://tier1.shop และอัตราค่าบริการ https://tier1.shop/quick-order/. ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา
1.10.1. Catalog — รายชื่อไซต์ผู้ให้ (Donor Sites) ที่เผยแพร่โดยผู้รับจ้าง ซึ่งลูกค้าสามารถเลือกได้ด้วยตนเองภายใต้กรอบของ Tariff ที่ระบุไว้ชัดเจน ไซต์ผู้ให้ใน Catalog จะถูกระบุด้วยรหัสสมมติโดยไม่มีการเปิดเผยชื่อโดเมน และ Catalog จะระบุวันที่อัปเดตข้อมูลที่ปรากฏอยู่
1.11. บัญชีส่วนตัว (ยอดเงินคงเหลือ) (Personal Account (Balance)) — ส่วนหนึ่งของบัญชีส่วนตัวที่ผู้รับจ้างใช้ติดตามเงินที่ได้รับจากลูกค้าในรูปแบบการชำระเงินล่วงหน้า และการหักยอดเงินดังกล่าวเพื่อชำระค่าบริการที่ได้รับ
1.11.1. Tariff บางรายการกำหนดให้ผู้รับจ้างจัดทำบัญชีที่สองสำหรับลูกค้า ซึ่งภาระผูกพันทางการเงินจะระบุเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ (ข้อ 2 ของ Art. 317 ของประมวลกฎหมายแพ่งแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย) โดยให้นำกฎในย่อหน้าที่ 4.3, 4.4, 4.6–4.8 ของข้อเสนอมาใช้กับบัญชีดังกล่าว จะไม่มีการหักลบกลบหนี้ระหว่างบัญชีส่วนตัวและบัญชีสกุลเงินต่างประเทศ โดยแต่ละบัญชีจะถูกใช้เพื่อชำระค่าบริการตาม Tariff ของสกุลเงินนั้นๆ
1.12. Request — งานสำหรับการจัดหาบริการที่ดำเนินการโดยลูกค้าในบัญชีส่วนตัว โดยระบุเว็บไซต์ผู้รับ (Acceptor Site), URL ของหน้าเป้าหมาย, Anchor และ Tariff ที่เลือก
1.13. Invoice — เอกสารที่ออกโดยผู้รับจ้างให้แก่ลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์ในการชำระเงิน
1.14. EDI — การแลกเปลี่ยนเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่ลงนามด้วยลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ที่มีคุณสมบัติขั้นสูงผ่านผู้ให้บริการจัดการเอกสารอิเล็กทรอนิกส์
1.15. Customer-Consumer — ลูกค้าที่เป็นบุคคลธรรมดาและรับบริการเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัว ครอบครัว ครัวเรือน และความจำเป็นอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจ
2. GENERAL PROVISIONS. CONCLUSION OF THE AGREEMENT
2.1. Customer — บุคคลที่ได้ดำเนินการยอมรับข้อเสนอ (Offer) โดยลูกค้าอาจเป็นนิติบุคคล ผู้ประกอบการรายบุคคล หรือบุคคลธรรมดา รวมถึงผู้ที่ใช้ระบบภาษีพิเศษ "Professional Income Tax"
2.2. Acceptance of the Offer คือการที่ลูกค้าดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้:
a) การชำระเงินตาม Invoice ที่ออกโดยผู้รับจ้าง;
b) การฝากเงินเข้าในบัญชีส่วนตัว;
c) การชำระค่าบริการด้วยวิธีการอื่นใดที่ระบุไว้บนเว็บไซต์
ตามข้อ 3 ของมาตรา 438 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย การยอมรับข้อเสนอถือว่าเทียบเท่ากับการทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรตามเงื่อนไขของข้อเสนอ สัญญาถือว่าได้ทำขึ้นในรูปแบบลายลักษณ์อักษรอย่างง่าย (ข้อ 2, 3 ของมาตรา 434, ข้อ 3 ของมาตรา 438 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย) ไม่จำเป็นต้องดำเนินการบนสื่อกระดาษ และมีผลผูกพันทางกฎหมายอย่างสมบูรณ์สำหรับคู่สัญญา
2.3. โดยการยอมรับ ลูกค้ายืนยันว่าได้อ่านข้อเสนอ (Offer) และ Tariff แล้ว และเข้าใจเงื่อนไขดังกล่าวอย่างชัดเจนและยอมรับโดยไม่มีเงื่อนไข
2.4. โดยการยอมรับ ลูกค้าที่ไม่ได้เป็นนิติบุคคลหรือผู้ประกอบการรายบุคคลยืนยันว่าตนกำลังรับบริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจหรือกิจกรรมอื่นที่สร้างรายได้ (การส่งเสริมทรัพยากรอินเทอร์เน็ตเชิงพาณิชย์ที่เป็นของตนหรือที่ตนใช้งาน) คู่สัญญาดำเนินการตามข้อ 4 ของมาตรา 23 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย
2.5. หากลูกค้าเป็น Customer-Consumer ซึ่งขัดกับข้อ 2.4 ให้ใช้ส่วนที่ 17 ของข้อเสนอและกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคกับความสัมพันธ์ของคู่สัญญา บทบัญญัติของข้อเสนอที่ทำให้สถานะของ Customer-Consumer แย่ลงเมื่อเทียบกับที่กฎหมายกำหนดจะไม่มีผลบังคับใช้ ส่วนบทบัญญัติอื่น ๆ ยังคงมีผลบังคับใช้
2.6. สัญญามีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ยอมรับจนกว่าคู่สัญญาจะปฏิบัติหน้าที่ตามพันธะสัญญาครบถ้วน
2.7. ให้ใช้เวอร์ชันของข้อเสนอ (Offer) ที่มีผลบังคับใช้ ณ วันที่ยอมรับ กับความสัมพันธ์ของคู่สัญญา
2.8. ข้อตกลงนี้ถือว่าเสร็จสมบูรณ์โดยการตอบรับข้อเสนอ (Offer) และได้รับการยอมรับว่าได้ทำขึ้นในรูปแบบลายลักษณ์อักษรอย่างง่าย (ข้อ 2.2) ไม่จำเป็นต้องมีการลงนามในเอกสารแยกต่างหากบนสื่อกระดาษโดยคู่สัญญา และจะไม่มีการดำเนินการดังกล่าว การแลกเปลี่ยนเอกสารที่มีผลทางกฎหมายจะดำเนินการผ่าน EDI หรือวิธีการอื่นที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 16
2.9. ข้อเสนอ (Offer) นี้ไม่ใช่สัญญาประชาคมตามความหมายของมาตรา 426 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ปฏิเสธการทำข้อตกลงหรือการดำเนินการตามคำขอ (Request) เฉพาะเจาะจงโดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผล รวมถึงบนพื้นฐานที่กำหนดไว้ในข้อ 5.4 และส่วนที่ 11 ของข้อเสนอ (Offer) ในกรณีที่มีการปฏิเสธ เงินที่ไม่ได้ใช้จ่ายในการชำระค่าบริการที่ดำเนินการแล้วจะถูกคืนให้แก่ลูกค้าตามส่วนที่ 8
3. วัตถุประสงค์ของข้อตกลง
3.1. ผู้รับจ้างตกลงที่จะให้บริการแก่ลูกค้าในการวาง Link บน Donor Sites รวมถึงบริการอื่นๆ ที่ระบุไว้ใน Tariffs (การต่ออายุการวาง, การเปลี่ยน Link, การแก้ไข anchor text และ URL, การวางแบบ sitewide) และลูกค้าตกลงที่จะชำระค่าบริการเหล่านี้ตามขั้นตอนและเงื่อนไขของข้อตกลง
3.2. ปริมาณของบริการจะถูกกำหนดโดยคำขอ (Requests) ของลูกค้าและ Tariff ที่นำมาใช้
3.3. ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ที่จะให้บริการด้วยตนเองหรือโดยการมีส่วนร่วมของบุคคลที่สาม โดยยังคงต้องรับผิดชอบต่อลูกค้าสำหรับการกระทำของบุคคลดังกล่าว
3.4. ผู้รับจ้างเป็นผู้กำหนดโดยอิสระว่า Link จะถูกวางบน Donor Sites ใด เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งใน Tariff ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ที่จะย้าย Link ไปยัง Donor Site อื่นที่มีคุณลักษณะใกล้เคียงกันในช่วงระยะเวลาการวาง (Placement Period) โดยจะแจ้งให้ลูกค้าทราบผ่านบัญชีส่วนตัว (Personal Account) สิทธิ์ที่ระบุในข้อนี้ไม่ใช้กับ Link ที่วางบน Donor Site ที่ลูกค้าเป็นผู้เลือกตามข้อ 3.8.1
3.5. วัตถุประสงค์ของข้อตกลงคือ การวาง Link. การบรรลุตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงในผลการค้นหาโดย Acceptor Site, การเติบโตของทราฟฟิก, Conversion, ยอดขาย หรือตัวบ่งชี้อื่นๆ ไม่ใช่วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ (ข้อ 10.2)
3.6. คุณลักษณะของ Donor Site ผู้รับจ้างรับรองว่า Donor Site ที่มีการวาง Link นั้นเป็นไปตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้ ณ วันที่วาง:
ก) จำนวนโดเมนที่ส่งต่อที่ไม่ซ้ำกัน (Referring Domains, RD ตามข้อมูลของ Ahrefs) — อย่างน้อย 20;
ข) หน้าหลักของ Donor Site อยู่ในดัชนีของเครื่องมือค้นหา สำหรับ Donor Sites ที่สร้างขึ้นโดยผู้รับจ้างเมื่อดำเนินการตามคำขอ (การวางแบบถาวร, ข้อ 1.9.1) ข้อกำหนดนี้จะได้รับการรับรองภายใน 30 (สามสิบ) วันปฏิทินนับจากวันที่วาง;
ค) หัวข้อของ Donor Site สอดคล้องกับหัวข้อของ Acceptor Site หรือ anchor text;
ง) ผู้รับจ้างจะไม่วาง Link จากเนื้อหาเกิน 5 (ห้า) Link และ Link แบบ sitewide จากเมนูเกิน 1 (หนึ่ง) Link บนหน้าหลักของ Donor Site หนึ่งแห่ง สำหรับการวางบนแพลตฟอร์ม iGaming สำหรับ Global ขีดจำกัดของ Link จากเนื้อหาบนหน้าหลักของ Donor Site หนึ่งแห่งคือ 20 (ยี่สิบ) ส่วนขีดจำกัดของ link แบบ sitewide จากเมนูยังคงเดิม
3.7. คุณลักษณะอื่นๆ ของ Donor Sites ไม่มีการรับประกัน ค่าของตัวบ่งชี้จากบริการภายนอก (รวมถึง DR, DA, Trust Flow, ICS, ทราฟฟิก, อายุโดเมน, จำนวนหน้าที่อยู่ในดัชนี) เป็นการสุ่ม อาจมีค่าต่ำ และไม่ได้รับการรับประกันโดยผู้รับจ้างทั้งในวันที่วางตำแหน่งหรือในช่วงระยะเวลาการวางตำแหน่ง เมื่อเลือกเว็บไซต์ผู้ให้ (ข้อ 3.8) ด้วยตนเอง ผู้รับจ้างไม่ได้พึ่งพาตัวบ่งชี้เหล่านี้ เนื่องจากตามวิธีการของพวกเขา ตัวบ่งชี้เหล่านี้ไม่ได้กำหนดผลของการวางตำแหน่ง โดยเกณฑ์การเลือกจะจำกัดอยู่ที่ข้อ 3.6 คำอธิบายที่เกี่ยวข้องถูกเผยแพร่บนไซต์ในส่วน "F.A.Q." (https://tier1.shop/#faq).
ค่าตัวบ่งชี้ที่ระบุใน Catalog (ข้อ 1.10.1) ถูกเผยแพร่เพื่อวัตถุประสงค์ในการเลือกด้วยตนเองของลูกค้า สอดคล้องกับข้อมูลของบริการบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง ณ วันที่อัปเดตที่ระบุใน Catalog และไม่มีการรับประกันสำหรับวันที่หลังจากนั้น รวมถึงวันที่วางและในช่วงระยะเวลาการวาง (Placement Period) ย่อหน้านี้ไม่ส่งผลกระทบต่อข้อกำหนดของข้อ 3.6 ซึ่งได้รับการรับรองโดยผู้รับจ้าง รวมถึงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Donor Sites ที่รวมอยู่ใน Catalog
3.8. การเลือก Donor Site ดำเนินการโดยผู้รับจ้าง (ข้อ 3.4) เว้นแต่ Tariff จะกำหนดให้ลูกค้าเป็นผู้เลือก Donor Site จาก Catalog (ข้อ 3.8.1) จะไม่มีการประสานงานล่วงหน้าเกี่ยวกับ Donor Site กับลูกค้า รวมถึงไม่มีการเปิดเผยรายชื่อ Donor Sites ก่อนการวาง เนื่องจากข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของเครือข่าย Donor Site และการปกปิดตัวตนของลูกค้า ที่อยู่ของหน้าที่มีการวางจะถูกแจ้งให้ลูกค้าทราบหลังการวางตามข้อ 6.9
3.8.1. การเลือก Donor Site โดยลูกค้า Tariff บางรายการกำหนดให้มีการวาง Link บน Donor Site ที่ลูกค้าเลือกด้วยตนเองจาก Catalog (ข้อ 1.10.1) ก่อนส่งคำขอ (Request)
Donor Sites ที่เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อ 3.6 จะถูกรวมอยู่ใน Catalog โดยผู้รับจ้างจะรับประกันข้อกำหนดเหล่านี้อย่างครบถ้วนสำหรับ Donor Sites ดังกล่าว รวมถึงในวันที่ทำการวางลิงก์
Link จะถูกวางบน Donor Site ที่ลูกค้าเป็นผู้เลือก จะไม่มีการย้าย Link ไปยัง Donor Site อื่นตามดุลยพินิจของผู้รับจ้าง (ข้อ 3.4)
การเปลี่ยน Donor Site ตามย่อหน้า 5.6 และ 5.6.1 สำหรับการวางลิงก์ดังกล่าว จะดำเนินการด้วย Donor Site ที่ลูกค้าเลือกจาก Catalog จากรายการที่มีอยู่ในวันที่ส่งคำขอ
ความพร้อมใช้งานของ Donor Site เฉพาะเจาะจงสำหรับการวางลิงก์นั้นถูกจำกัดโดยขอบเขตของข้อ 3.6(d) และจะแสดงใน Catalog โดย Donor Site ที่ถูกเลือกจะถูกสำรองไว้ให้ลูกค้าตลอดระยะเวลาการประมวลผลคำขอและการชำระเงิน การสำรองจะถูกยกเลิกในกรณีที่ไม่มีการชำระเงินหรือชำระเงินไม่ครบถ้วนตามคำขอ (ข้อ 7.8) ในกรณีนี้ คำขอจะถูกดำเนินการบน Donor Site ที่ลูกค้าเลือกจากรายการที่มีอยู่ในวันที่ได้รับชำระเงินครบถ้วน
3.9. ไม่มีการให้สิทธิ์ความเป็นเอกสิทธิ์ (Exclusivity) Links จากลูกค้ารายอื่น รวมถึงลิงก์ที่ไปยังไซต์ในหัวข้อที่คล้ายคลึงกัน อาจถูกวางบน Donor Site และบนหน้าเดียวของไซต์นั้น ภายใต้ขอบเขตของข้อ 3.6(d) ผู้รับจ้างไม่รับประกันการไม่มีลิงก์ไปยังคู่แข่งของลูกค้าบนหน้า Donor Site และสิ่งนี้ไม่ใช่สาระสำคัญของข้อตกลง
3.10. ผู้รับจ้างมีสิทธิ์วาง Links ไปยัง Acceptor Sites หลายแห่งของลูกค้ารายเดียวบน Donor Site แห่งเดียว หาก Donor Site ดังกล่าวมีความสอดคล้องกับหัวข้อของ Links ที่นำมาวางมากที่สุด
4. บัญชีส่วนตัว (PERSONAL ACCOUNT) และบัญชีหน้าบ้าน (FACE ACCOUNT)
4.1. ในการรับบริการ ลูกค้าต้องลงทะเบียนบน Site โดยลูกค้าต้องดูแลรักษาความลับของข้อมูลประจำตัวด้วยตนเอง และรับผิดชอบต่อการกระทำต่างๆ ที่เกิดขึ้นในบัญชีส่วนตัวโดยใช้ข้อมูลดังกล่าว
4.2. ลูกค้ามีหน้าที่รับผิดชอบต่อความถูกต้องของรายละเอียดการติดต่อที่ให้ไว้ การแลกเปลี่ยนข้อมูลภายใต้ข้อตกลงนี้จะดำเนินการโดยใช้รายละเอียดดังกล่าว
4.3. เงินที่ลูกค้าฝากเข้าใน Face Account คือ การชำระเงินล่วงหน้าสำหรับบริการโดย Face Account ไม่ใช่บัญชีธนาคาร เงินในบัญชีไม่ใช่เงินอิเล็กทรอนิกส์ และไม่มีการคิดดอกเบี้ย
4.4. เงินใน Face Account จะถูกใช้จ่ายเพื่อชำระค่าบริการตามที่มีการให้บริการ การหักลบกลบหนี้จะดำเนินการตามลำดับการรับชำระเงิน โดยภาระผูกพันจะถูกชำระด้วยจำนวนเงินที่ฝากไว้ก่อนหน้า
4.5. หากการชำระค่าบริการของลูกค้าดำเนินการโดยผู้ชำระเงินหลายราย ผู้รับจ้างจะจัดทำบันทึกการรับเงินและการหักเงินแยกกันสำหรับผู้ชำระเงินแต่ละราย เอกสารปิดงวดจะถูกออกให้แก่ผู้ชำระเงินที่ใช้เงินของตนในการชำระค่าบริการ
4.6. ยอดคงเหลือที่ไม่ได้ใช้งานใน Face Account จะไม่ถูกยกเลิก และสามารถขอคืนเงินได้ตามคำขอของลูกค้าตามข้อกำหนดในส่วนที่ 8
4.6.1. การคืนเงินยอดคงเหลือที่ไม่ได้ใช้งานในบัญชีที่เป็นสกุลเงินต่างประเทศ (ข้อ 1.11.1) จะดำเนินการเป็นสกุลเงินรูเบิลรัสเซีย ตามอัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้เมื่อมีการนำเงินเข้าสู่บัญชีดังกล่าว หากมีการนำเงินเข้าหลายครั้ง การคืนเงินจะดำเนินการตามลำดับการรับเงิน เงินที่นำเข้าบัญชีในรูปแบบโบนัส รางวัล และการสะสมอื่นๆ ที่ไม่ใช่การชำระเงินโดยลูกค้า จะไม่สามารถขอคืนเงินได้
4.7. ผู้รับจ้างจะดำเนินการแสดงข้อมูลเกี่ยวกับการรับเงิน การหักเงิน Links ที่ถูกวาง และวันที่วางลิงก์ในบัญชีส่วนตัว ข้อมูลในบัญชีส่วนตัวถือเป็นหลักฐานยืนยันปริมาณและวันที่ของการให้บริการ เว้นแต่ลูกค้าจะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น
4.8. ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ระงับการให้บริการหากลูกค้ามีหนี้ค้างชำระ รวมถึงมีสิทธิ์หักลบกลบหนี้ที่มีต่อกันตามมาตรา 410 ของประมวลกฎหมายแพ่งแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
5. ขั้นตอนการให้บริการ
5.1. ผู้รับจ้างจะเริ่มให้บริการหลังจากได้รับชำระเงินในจำนวนที่เพียงพอต่อการดำเนินการตามคำขอ และหลังจากได้รับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจากลูกค้า (Acceptor Site, URL ของหน้าเป้าหมาย, anchor text)
5.1.1. หากลูกค้าไม่ได้ดำเนินการตามคำขอ หรือไม่ได้ให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการให้บริการ จะไม่ถือว่าผู้รับจ้างผิดนัดชำระหนี้ (ตามมาตรา 406 ของประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย) และกำหนดเวลาในการให้บริการจะถูกขยายออกไปตามระยะเวลาที่ลูกค้าล่าช้า
5.2. ระยะเวลาในการวาง Link จะถูกกำหนดโดย Tariff ที่เผยแพร่บน Site ระยะเวลาในการให้บริการอื่นๆ ตามที่ระบุใน Tariffs (การเปลี่ยน Link, การเปลี่ยน anchor text และ URL และอื่นๆ) คือไม่เกิน 10 (สิบ) วันทำการ นับจากวันที่ได้รับคำขอพร้อมการชำระเงินและข้อมูลที่จำเป็น เว้นแต่ Tariff จะกำหนดระยะเวลาเป็นอย่างอื่น
5.3. การต่ออายุการวาง Link จะดำเนินการ ณ เวลาที่มีการชำระเงินสำหรับคำขอนั้นๆ และถือว่าได้ดำเนินการแล้วในวันที่ดังกล่าว
5.4. ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ตรวจสอบ Acceptor Site เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและข้อ 9.2 ของ Offer ทั้งก่อนเริ่มการวางและในเวลาใดๆ หลังจากนั้น หากพบว่าไม่เป็นไปตามข้อกำหนด ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ปฏิเสธการวาง ระงับ หรือยกเลิกการวาง Link โดยจะแจ้งให้ลูกค้าทราบ
5.5. เมื่อมีการยกเลิกการวางด้วยเหตุผลตามข้อ 5.4 ค่าบริการที่ได้ให้บริการจริงแล้วจะไม่สามารถขอคืนเงินได้ ส่วนยอดคงเหลือที่ไม่ได้ใช้งานในบัญชีส่วนตัว (Personal Account) จะถูกคืนให้ตามส่วนที่ 8
5.6. หากในระหว่างระยะเวลาการวาง Link ไม่สามารถใช้งานได้ด้วยเหตุผลที่ขึ้นอยู่กับผู้รับจ้าง (รวมถึงกรณีที่ Donor Site ไม่สามารถใช้งานได้หรือยุติการดำเนินงาน) ผู้รับจ้างจะดำเนินการวาง Link บน Donor Site อื่นที่มีคุณลักษณะใกล้เคียงกัน ภายใน 10 (สิบ) วันทำการ นับจากเวลาที่ตรวจพบหรือได้รับแจ้งจากลูกค้า การวางบน Donor Site อื่นถือเป็นวิธีการแก้ไขที่เหมาะสม โดยการเลือกวิธีการแก้ไขเป็นสิทธิ์ของผู้รับจ้าง การคืนเงินค่าบริการในส่วนที่ไม่ได้ให้บริการเข้าสู่บัญชีส่วนตัวจะกระทำได้ก็ต่อเมื่อผู้รับจ้างยอมรับว่าการวางบน Donor Site อื่นนั้นเป็นไปไม่ได้ ข้อนี้ไม่ใช้กับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค
5.6.1. การเปลี่ยน Donor Site ตามคำขอของลูกค้า เกี่ยวกับ Link ที่ถูกวางและใช้งานได้ จะดำเนินการได้หากมีเหตุผลอย่างน้อยหนึ่งประการดังต่อไปนี้:
ก) จำนวนโดเมนที่ส่งต่อ (RD) ของ Donor Site มีน้อยกว่า 20;
ข) หน้าหลักของ Donor Site ไม่อยู่ในดัชนีของเครื่องมือค้นหา และสำหรับ Donor Site ที่สร้างขึ้นระหว่างการดำเนินการตามคำขอ จะต้องไม่อยู่ในดัชนีหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนดโดยข้อ 3.6(ข);
ค) หัวข้อของ Donor Site ไม่สอดคล้องกับหัวข้อของ Acceptor Site หรือ anchor อย่างชัดเจน
การที่ Donor Site ไม่เป็นไปตามความคาดหวังส่วนบุคคลของลูกค้า รวมถึงค่าตัวบ่งชี้ที่ระบุในข้อ 3.7 ตลอดจนการวาง Link ของลูกค้ารายอื่นบน Donor Site (ข้อ 3.9) ไม่ถือเป็นเหตุในการขอเปลี่ยน การเปลี่ยนตามเหตุผลในข้อนี้จะดำเนินการภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยข้อ 5.2 และไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ข้อนี้ไม่ใช้กับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค
5.7. หาก Acceptor Site ไม่สามารถใช้งานได้ ส่งข้อผิดพลาด หรือเนื้อหาเปลี่ยนแปลงไปในลักษณะที่ทำให้การวาง Link ขัดต่อข้อ 9.2 หรือส่วนที่ 11 ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ระงับการวางจนกว่าสถานการณ์จะได้รับการแก้ไข โดยจะแจ้งให้ลูกค้าทราบ การระงับดังกล่าวไม่ถือเป็นการผิดนัดการให้บริการและไม่ขยายระยะเวลาการวาง
5.8. เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการวาง Link จะถูกนำออกหากลูกค้าไม่ได้ชำระเงินเพื่อต่ออายุ จะไม่มีการหักเงินอัตโนมัติเพื่อการต่ออายุ
5.9. ลูกค้ามีสิทธิ์ขอให้นำ Link ที่วางไว้ออกเมื่อใดก็ได้ ในกรณีนี้จะไม่มีการคำนวณค่าบริการใหม่หรือคืนเงินสำหรับระยะเวลาการวางที่ชำระเงินแล้ว เนื่องจากถือว่าบริการการวางได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว (ข้อ 6.1)
5.10. การร้องเรียนเกี่ยวกับปริมาณและคุณภาพของบริการที่ได้รับ จะถูกยอมรับโดยผู้รับจ้างภายใน 30 (สามสิบ) วันปฏิทิน นับจากวันที่วาง Link ดังกล่าว เงื่อนไขนี้ไม่เปลี่ยนแปลงอายุความและไม่ใช้กับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค
5.11. หากภายใน 12 (สิบสอง) เดือนนับจากวันที่ได้รับเงินเข้าบัญชีส่วนตัว ลูกค้าไม่ได้ยื่นคำขอหรือไม่ได้ให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการให้บริการ ผู้รับจ้าง มีสิทธิ์ ส่งการแจ้งเตือนถึงลูกค้าเพื่อเสนอให้กำหนดขั้นตอนการใช้เงินที่ฝากไว้ หากภายใน 30 (สามสิบ) วันปฏิทินนับจากวันที่ส่งการแจ้งเตือน ลูกค้ายังไม่ได้ยื่นคำขอและไม่ได้ให้ข้อมูลที่จำเป็น ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ปฏิเสธการดำเนินการตามสัญญาในรูปแบบฝ่ายเดียวโดยไม่ต้องผ่านศาล และคืนยอดคงเหลือที่ไม่ได้ใช้งานในบัญชีส่วนตัวตามส่วนที่ 8
5.12. เงินที่ฝากในบัญชีส่วนตัวไม่ใช่เงินที่มีวัตถุประสงค์เฉพาะและไม่ต้องแยกเก็บ ดอกเบี้ยและรายได้อื่นๆ จากเงินในบัญชีส่วนตัวจะไม่ถูกคำนวณและไม่จ่ายให้แก่ลูกค้า ข้อนี้ไม่จำกัดสิทธิ์ของลูกค้าในการขอคืนยอดคงเหลือที่ไม่ได้ใช้งานเมื่อใดก็ได้ตามส่วนที่ 8
6. เวลาของการให้บริการ การยอมรับ เอกสาร
6.1. การบริการวาง Link จะถือว่าดำเนินการเสร็จสิ้นในวันที่ Link ถูกวางบน Donor Site วันที่วางจะถูกบันทึกไว้ใน Personal Account
6.2. การฝากเงินเข้า Personal Account ไม่ถือเป็นการให้บริการ และจะไม่มีการออกเอกสารทางบัญชีขั้นต้นเมื่อมีการฝากเงิน โดยมี Invoice เป็นเกณฑ์ในการชำระเงิน
6.3. บริการที่ชำระเงินโดยใช้เงินที่ได้รับตาม Invoice ฉบับใดฉบับหนึ่ง จะถือว่าดำเนินการเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์ในวันที่วาง Link สุดท้าย (การให้บริการครั้งสุดท้าย) ที่ชำระด้วยเงินจำนวนนี้ หรือก็คือในวันที่ใช้เงินตามจำนวนใน Invoice จนหมด
6.4. ภายใน 5 (ห้า) วันทำการนับจากวันที่ระบุในข้อ 6.3 ผู้รับจ้างจะต้องออกเอกสารการโอนสากล (UTD) สำหรับยอดรวมของ Invoice ฉบับที่เกี่ยวข้อง และส่งให้แก่ลูกค้า
6.5. หากยอดเงินใน Invoice ยังใช้ไม่หมด UTD สำหรับบริการที่ดำเนินการจริงจะถูกออกให้ตามคำขอของลูกค้า ภายใน 5 (ห้า) วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำขอ โดยจะนำเอกสารที่ออกก่อนหน้านี้มาพิจารณาในการปิด Invoice ครั้งถัดไป และไม่อนุญาตให้ระบุบริการเดิมซ้ำในเอกสารที่แตกต่างกัน
6.6. เอกสารจะถูกส่งผ่าน EDI ในกรณีที่ลูกค้าไม่มี EDI เอกสารจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของลูกค้า การจัดเตรียมและส่งเอกสารในรูปแบบกระดาษจะดำเนินการได้ต่อเมื่อมีการตกลงแยกต่างหากระหว่างคู่สัญญาและลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย
6.7. ลูกค้ามีหน้าที่ต้องลงนามในเอกสารที่ได้รับ หรือส่งคำปฏิเสธการยอมรับพร้อมเหตุผลภายใน 5 (ห้า) วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสาร หากผู้รับจ้างไม่ได้รับทั้งเอกสารที่ลงนามแล้วหรือคำปฏิเสธพร้อมเหตุผลภายในระยะเวลาที่กำหนด ให้ถือว่าบริการนั้นได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องและลูกค้าได้ยอมรับโดยสมบูรณ์ และให้ถือว่าเอกสารนั้นได้รับการลงนามฝ่ายเดียว ข้อนี้ไม่ใช้กับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค
6.8. คำปฏิเสธพร้อมเหตุผลต้องระบุรายการข้อคิดเห็นที่ชัดเจนโดยอ้างอิงถึงข้อกำหนดในสัญญา
6.9. รายงานการวางที่ระบุที่อยู่ของหน้า Donor Site, anchor text และวันที่วาง จะถูกสร้างขึ้นใน Personal Account และลูกค้าสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลา
6.10. Invoice ไม่ใช่เอกสารที่ยืนยันการให้บริการ
7. ค่าบริการและขั้นตอนการชำระเงิน
7.1. ค่าบริการกำหนดโดย Tariff ที่มีผลบังคับใช้ ณ วันที่ส่ง Request ราคาที่ระบุเป็นสกุลเงินรูเบิลรัสเซีย ภายใต้ Tariff บางประเภท ราคาอาจระบุเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งในกรณีนี้ การชำระเงินจะทำเป็นสกุลเงินรูเบิลรัสเซียตามอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของธนาคารแห่งรัสเซียที่มีผล ณ เวลาที่ชำระเงิน อัตราที่ใช้จะถูกกำหนด ณ เวลาที่ชำระเงินซึ่งระบุไว้ใน Invoice และจะไม่สามารถแก้ไขได้ในภายหลัง
7.2. บริการจะถูกจัดหาภายใต้เงื่อนไข การชำระเงินล่วงหน้า 100%.
7.3. การชำระเงินสามารถทำได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งดังต่อไปนี้:
ก) โอนเงินเข้าบัญชีชำระเงินของผู้รับจ้างตาม Invoice ที่ออกให้
ข) ใช้บริการชำระเงินที่มีอยู่ใน Site
ค) หักเงินจาก Personal Account
7.4. ภาระผูกพันในการชำระเงินของลูกค้าจะถือว่าเสร็จสิ้นเมื่อเงินถูกนำเข้าบัญชีชำระเงินของผู้รับจ้าง
7.5. บริการของผู้รับจ้าง ไม่อยู่ในบังคับของ VAT เนื่องจากผู้รับจ้างใช้ระบบภาษีแบบพิเศษ
7.6. ในกรณีที่กฎหมายของ Russian Federation กำหนดให้ผู้รับจ้างต้องใช้เครื่องบันทึกเงินสด ใบเสร็จรับเงินจะถูกส่งไปยังลูกค้าในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ไปยังที่อยู่อีเมล และ (หรือ) หมายเลขผู้ติดต่อที่ระบุไว้ (ข้อ 2 ของมาตรา 1.2 ของ Federal Law ลงวันที่ 22.05.2003 No. 54-FZ) ลูกค้าจะได้รับโอกาสในการระบุข้อมูลดังกล่าวก่อนที่จะมีการชำระเงิน
7.7. ค่าธรรมเนียมธนาคารและบริการชำระเงินที่เรียกเก็บจากลูกค้าเมื่อทำการชำระเงิน จะไม่รวมอยู่ในค่าบริการ
7.8. หากจำนวนเงินที่ได้รับน้อยกว่าค่าบริการตามคำขอ เงินที่ได้รับจะถูกนำเข้าสู่บัญชีส่วนตัว (Personal Account); คำขอจะถูกดำเนินการหลังจากมีการชำระเงินเพิ่มเติม
7.9. การบันทึกข้อมูลการชำระเงินของลูกค้าเพื่อการชำระเงินในครั้งต่อไปจะดำเนินการโดยได้รับความยินยอมจากลูกค้าเท่านั้น ลูกค้ามีสิทธิ์ปฏิเสธการใช้ข้อมูลการชำระเงินที่เคยให้ไว้ได้ตลอดเวลา โดยส่งการแจ้งเตือนผ่านบัญชีส่วนตัว (Personal Account) หรือไปยังที่อยู่ pbn@tier1.shop; ข้อมูลดังกล่าวจะไม่ถูกนำมาใช้ตั้งแต่วินาทีที่ได้รับแจ้งการปฏิเสธ
7.10. การกระทบยอดบัญชีจะดำเนินการตามคำขอของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หนังสือยืนยันยอดที่ส่งโดยฝ่ายหนึ่งและไม่มีการโต้แย้งจากอีกฝ่ายหนึ่งภายใน 10 (สิบ) วันทำการ ให้ถือว่าได้รับความเห็นชอบ
8. การสิ้นสุดสัญญาและการคืนเงิน
8.1. ลูกค้ามีสิทธิ์ปฏิเสธการปฏิบัติตามสัญญาได้ตลอดเวลา โดยมีเงื่อนไขว่าต้องชำระค่าใช้จ่ายที่ผู้รับจ้างได้จ่ายไปจริงและค่าบริการที่ได้ดำเนินการไปจริงให้แก่ผู้รับจ้าง (ข้อ 1 ของมาตรา 782 ของ Civil Code of the Russian Federation)
8.2. บริการที่ดำเนินการแล้วจนถึงเวลาที่มีการปฏิเสธ (Link ที่ถูกวางตามข้อ 6.1 รวมถึงบริการอื่นๆ ที่ดำเนินการแล้ว) จะต้องชำระเต็มจำนวนและไม่อยู่ในเงื่อนไขการคืนเงิน ไม่ว่าระยะเวลาการวาง (Placement Period) ที่ชำระเงินแล้วจะสิ้นสุดลงหรือไม่ก็ตาม
8.3. ยอดเงินคงเหลือที่ไม่ได้ใช้งานในบัญชีส่วนตัว (Personal Account) จะถูกคืนให้แก่ลูกค้าตามคำร้องขอ
8.4. คำร้องขอคืนเงินต้องส่งผ่านบัญชีส่วนตัว (Personal Account) หรือจากที่อยู่อีเมลที่ลูกค้าระบุไว้ในระหว่างการลงทะเบียน และต้องระบุชื่อ (นามสกุล, ชื่อจริง, ชื่อบิดา) ของลูกค้า, จำนวนเงินที่ต้องการขอคืน และรายละเอียดธนาคารสำหรับการโอนเงิน
8.5. ผู้รับจ้างจะพิจารณาคำร้องและดำเนินการคืนเงินภายใน 10 (สิบ) วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำร้อง สำหรับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค ให้ใช้ระยะเวลาที่กำหนดตามข้อ 17.4
8.6. การคืนเงินจะดำเนินการไปยังรายละเอียดของผู้ชำระเงินที่ใช้ในการชำระเงิน เว้นแต่คู่สัญญาจะตกลงเป็นอย่างอื่นและไม่ขัดต่อข้อกำหนดของกฎหมาย หากไม่สามารถคืนเงินด้วยวิธีที่ระบุได้ รวมถึงเนื่องจากการปิดหรือการออกบัตรธนาคารใหม่ การปิดบัญชี หรือการสิ้นสุดระยะเวลาที่ระบบการชำระเงินอนุญาตให้คืนเงินได้ การคืนเงินจะดำเนินการตามรายละเอียดธนาคารที่ผู้ชำระเงินระบุ
8.7. ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ปฏิเสธการปฏิบัติตามสัญญาในรูปแบบฝ่ายเดียวโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการทางศาล หากลูกค้าละเมิดข้อ 9.2 หรือส่วนที่ 11 ของข้อเสนอ (Offer) โดยจะแจ้งให้ลูกค้าทราบ ค่าบริการที่ได้ดำเนินการไปจริงจะไม่สามารถขอคืนเงินได้; ยอดเงินคงเหลือที่ไม่ได้ใช้งานในบัญชีส่วนตัว (Personal Account) จะถูกคืนตามส่วนนี้
9. การรับประกันและการรับรองของคู่สัญญา
9.1. แต่ละฝ่ายรับรอง (มาตรา 431.2 ของ Civil Code of the Russian Federation) ว่าตนมีความสามารถทางกฎหมายและอำนาจที่จำเป็นในการเข้าทำและปฏิบัติตามสัญญา และบุคคลที่ดำเนินการยอมรับมีอำนาจในการดำเนินการดังกล่าว
9.2. ลูกค้ารับรองและรับประกันว่า:
9.2.1. ตนมีสิทธิ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ Acceptor-Site ที่จำเป็นสำหรับการวาง Link หรือดำเนินการโดยได้รับความยินยอมจากผู้ถือสิทธิ์;
9.2.2. Acceptor-Site และเนื้อหาที่อยู่บนเว็บไซต์ดังกล่าวเป็นไปตามกฎหมายของ Russian Federation รวมถึงกฎหมายว่าด้วยการโฆษณา การคุ้มครองการแข่งขัน การคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค ข้อมูล สิทธิในผลลัพธ์ของกิจกรรมทางปัญญา และวิธีการระบุตัวตนเฉพาะบุคคล;
9.2.3. Acceptor-Site ไม่มีข้อมูลที่ห้ามหรือจำกัดการเผยแพร่ ซึ่งรวมถึง: ข้อมูลเกี่ยวกับการพนันและการรับพนันที่ดำเนินการโดยละเมิดกฎหมาย; เกี่ยวกับยาเสพติดและวัตถุออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท; ข้อมูลที่มีลักษณะสุดโต่ง; เกี่ยวกับการดำเนินงานทางการเงิน การดึงดูดการลงทุน และสกุลเงินดิจิทัลที่ดำเนินการโดยละเมิดกฎหมาย; ข้อมูลที่มีลักษณะลามกอนาจาร; ข้อมูลที่ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ ศักดิ์ศรี และชื่อเสียงทางธุรกิจของบุคคลที่สาม;
9.2.4. Acceptor-Site ไม่ได้อยู่ในกลุ่มทรัพยากรที่ถูกจำกัดการเข้าถึงในดินแดนของ Russian Federation และไม่ได้เป็นของบุคคลที่อยู่ในทะเบียนตัวแทนต่างชาติ (foreign agents) หรืออยู่ในรายชื่อองค์กรที่ถูกสั่งห้ามดำเนินกิจกรรม;
9.2.5. Anchor text และวัสดุอื่นๆ ที่จัดส่งให้แก่ Contractor ไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม รวมถึงสิทธิในเครื่องหมายการค้าและวัตถุแห่งลิขสิทธิ์;
9.2.6. เว็บไซต์ของผู้รับ (acceptor site) ไม่มีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย
9.3. Contractor รับรองว่าเว็บไซต์ผู้ให้ (donor sites) เป็นของตนหรือถูกใช้งานโดยตนโดยมีฐานทางกฎหมาย และตนมีสิทธิ์ในการวาง Links บนเว็บไซต์ดังกล่าว
9.4. ในกรณีที่การรับรองที่ให้ไว้โดย Customer ภายใต้ข้อ 9.2 ไม่ถูกต้อง Customer จะต้องชดเชยความเสียหายให้แก่ Contractor สำหรับความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากเหตุดังกล่าว รวมถึงจำนวนค่าปรับทางปกครองและการชำระเงินบังคับอื่นๆ ที่เรียกเก็บจาก Contractor ภายใน 10 (สิบ) วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำเรียกร้องที่เกี่ยวข้อง
9.5. ข้อกำหนดด้านภาษี แต่ละฝ่ายรับรองว่าตนได้ปฏิบัติหน้าที่ทางภาษีและบันทึกการดำเนินงานภายใต้สัญญาในบัญชีและการรายงานของตน ฝ่ายที่การรับรองไม่ถูกต้องจนเป็นเหตุให้อีกฝ่ายได้รับความเสียหายในรูปแบบของภาษีเพิ่มเติม ค่าปรับ และค่าธรรมเนียม จะต้องชดเชยความสูญเสียดังกล่าว (มาตรา 406.1, 431.2 ของ Civil Code of the Russian Federation)
10. ความรับผิดชอบของคู่สัญญา
10.1. สำหรับการไม่ปฏิบัติตามหรือการปฏิบัติหน้าที่ไม่ถูกต้องตามข้อผูกพัน คู่สัญญาจะต้องรับผิดชอบตามกฎหมายของ Russian Federation โดยคำนึงถึงบทบัญญัติในส่วนนี้
10.2. Contractor ไม่รับประกันและไม่ต้องรับผิดชอบ สำหรับ:
ก) การที่ acceptor site จะบรรลุตำแหน่งที่กำหนดในผลการค้นหา การเติบโตของทราฟฟิก อัตราการเปลี่ยนเป็นลูกค้า (conversion) ยอดขาย หรือตัวบ่งชี้อื่นๆ;
ข) การทำดัชนี (indexing) ของ Links โดยเครื่องมือค้นหา ความเร็วและความสมบูรณ์ของการทำดัชนีดังกล่าว;
ค) การดำเนินการและการตัดสินใจของเครื่องมือค้นหา รวมถึงการใช้มาตรการลงโทษ ฟิลเตอร์ และข้อจำกัดอื่นๆ ต่อ acceptor site หรือ donor sites;
ง) ความสอดคล้องของผลลัพธ์กับความคาดหวังส่วนบุคคลของ Customer;
จ) ค่าของตัวบ่งชี้ donor site ในบริการของบุคคลที่สาม (ข้อ 3.7) การเปลี่ยนแปลงของค่าดังกล่าวในช่วงระยะเวลาการวาง (Placement Period) ตลอดจนองค์ประกอบของลิงก์จากลูกค้ารายอื่นบน donor site (ข้อ 3.9)
10.3. ความรับผิดชอบรวมของ Contractor ภายใต้สัญญานี้จำกัดอยู่ที่ค่าบริการที่ Customer ชำระสำหรับช่วงเวลาที่เกิดเหตุแห่งความรับผิด แต่ไม่เกินค่าบริการสำหรับ 3 (สาม) เดือนล่าสุด Contractor จะไม่ชดเชยสำหรับกำไรที่สูญเสียไป ข้อนี้ไม่ใช้กับ Customer ที่เป็นผู้บริโภคและในกรณีของการละเมิดโดยเจตนา
10.4. คู่สัญญาไม่ต้องรับผิดชอบต่อการไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันที่เกิดจากการกระทำ (การละเว้นการกระทำ) ของบุคคลที่สาม รวมถึงผู้ให้บริการโทรคมนาคม ผู้ให้บริการโฮสติ้ง ผู้จดทะเบียนชื่อโดเมน ระบบการชำระเงิน และเครื่องมือค้นหา
11. ข้อมูลที่ถูกวางและกฎหมายว่าด้วยการโฆษณา
11.1. บริการภายใต้สัญญานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการปรับแต่งเว็บไซต์ (search engine optimization) ของ acceptor site โดยมีการวาง Links เพื่อให้เครื่องมือค้นหาบันทึกข้อมูลในการกำหนดความเกี่ยวข้องและการจัดอันดับของ acceptor site
11.2. คู่สัญญายอมรับว่าการวาง Links รวมถึงการเลือก anchor text มีวัตถุประสงค์เพื่อเปลี่ยนแปลงตัวบ่งชี้ความเกี่ยวข้องและการจัดอันดับของ acceptor site ในเครื่องมือค้นหา และไม่ใช่เพื่อดึงดูดความสนใจของบุคคลทั่วไปต่อสินค้า (งาน, บริการ) ของ Customer การสร้างหรือรักษาความสนใจในสิ่งดังกล่าว และการส่งเสริมการขายในตลาด และไม่เข้าข่ายลักษณะของการโฆษณาที่กำหนดไว้ในข้อ 1 ของมาตรา 3 ของ Federal Law ลงวันที่ 13.03.2006 ฉบับที่ 38-FZ "On Advertising"
11.3. ลูกค้าเป็นผู้กำหนด anchor text โดยพิจารณาจากคำค้นหา (search queries) ที่ลูกค้าต้องการเพิ่มความเกี่ยวข้อง ความสอดคล้องของ anchor text กับถ้อยคำของคำค้นหานั้นเป็นไปตามวัตถุประสงค์ของบริการ
11.4. ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ปฏิเสธ anchor text หรือวัสดุอื่นๆ ที่ลูกค้าจัดหาให้ รวมถึงมีสิทธิ์นำ Link ที่วางไว้แล้วออก หากการวางสิ่งดังกล่าวสร้างความเสี่ยงที่จะเป็นการละเมิดกฎหมายของ Russian Federation ในกรณีนี้ ค่าบริการที่ได้ดำเนินการไปแล้วจริงจะไม่สามารถขอคืนเงินได้
11.5. หากลูกค้าประสงค์จะวางข้อมูลที่มีลักษณะเป็นการโฆษณา จะต้องแจ้งให้ผู้รับจ้างทราบล่วงหน้า การวางข้อมูลดังกล่าวสามารถทำได้เฉพาะภายใต้ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากระหว่างคู่สัญญา ซึ่งกำหนดขั้นตอนการปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Art. 18.1 ของ Federal Law "On Advertising" (การขอรหัสระบุโฆษณา การส่งข้อมูลไปยังทะเบียนโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตแบบรวมศูนย์) และการแบ่งสรรค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง
11.6. ลูกค้าจะต้องชดใช้เงินคืนแก่ผู้รับจ้างสำหรับจำนวนค่าปรับทางปกครอง เงินสมทบภาคบังคับ และการชำระเงินอื่นๆ ที่ผู้รับจ้างถูกเรียกเก็บอันเนื่องมาจากการวางข้อมูลตามคำขอของลูกค้า หากเหตุแห่งการเรียกเก็บนั้นเกิดจากการที่ลูกค้าละเมิดข้อ 11.3 หรือ 11.5 หรือความไม่ถูกต้องของการให้คำรับรองภายใต้ข้อ 9.2
12. ทรัพย์สินทางปัญญา
12.1. สิทธิ์ขาดใน Website, Personal Account, Donor Sites และวัสดุที่วางอยู่บนสิ่งดังกล่าวเป็นของผู้รับจ้างหรือบุคคลที่สาม ไม่อนุญาตให้ใช้สิ่งเหล่านี้ในลักษณะที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อตกลง
12.2. ลูกค้ามอบใบอนุญาตแบบไม่ผูกขาด (non-exclusive license) โดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์ให้แก่ผู้รับจ้าง ตลอดระยะเวลาการให้บริการ เพื่อใช้ในวัสดุที่ลูกค้าส่งมอบ (ข้อความ, รูปภาพ, เครื่องหมายการค้า, โลโก้, ชื่อทางการค้า) เท่าที่จำเป็นเพื่อให้สามารถให้บริการได้ ซึ่งรวมถึงการทำซ้ำและการทำให้สาธารณชนเข้าถึงได้
12.3. ลูกค้ารับประกันว่าตนมีสิทธิ์ที่จำเป็นในการมอบใบอนุญาตภายใต้ข้อ 12.2 และจะต้องรับผิดชอบต่อบุคคลที่สามสำหรับการละเมิดสิทธิ์ของบุคคลดังกล่าวโดยวัสดุที่ส่งมอบ
12.4. สิทธิ์ขาดในข้อความและวัสดุอื่นๆ ที่ผู้รับจ้างสร้างขึ้นในระหว่างการให้บริการและวางไว้บน Donor Sites เป็นของผู้รับจ้าง และจะไม่มีการโอนไปยังลูกค้า
13. ข้อมูลส่วนบุคคลและการส่งข้อความ
13.1 การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดำเนินการตามกฎหมายรัฐบาลกลางฉบับที่ 152-FZ ลงวันที่ 27.07.2006 "ว่าด้วยข้อมูลส่วนบุคคล" และนโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เผยแพร่ที่ https://tier1.shop/politika-konfidentsialnosti/.
13.2. เมื่อลูกค้าส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่สาม (รวมถึงพนักงานและตัวแทนของลูกค้า) ให้แก่ผู้รับจ้าง ลูกค้ารับประกันว่ามีฐานทางกฎหมายสำหรับการส่งมอบดังกล่าว และได้แจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบแล้ว
13.3. ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ส่งข้อความถึงลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อตกลง (การแจ้งสถานะคำขอ, การวางข้อมูล, เอกสาร, การชำระเงิน) โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเพิ่มเติม
13.4. การส่งข้อความส่งเสริมการขายถึงลูกค้าจะดำเนินการได้ต่อเมื่อได้รับความยินยอมล่วงหน้า โดยการทำเครื่องหมายในช่องที่เกี่ยวข้องในแบบฟอร์มบน Website (ส่วนที่ 1 ของ art. 18 ของ Federal Law "On Advertising") ลูกค้ามีสิทธิ์ถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยส่งการแจ้งเตือนไปที่ pbn@tier1.shop
14. การรักษาความลับ
14.1. คู่สัญญารับปากว่าจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่ได้รับจากการปฏิบัติตามข้อตกลงให้แก่บุคคลที่สาม รวมถึงรายชื่อ Donor Sites, เงื่อนไขการวางข้อมูล, ปริมาณ และค่าบริการ ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด
14.2. รายชื่อและที่อยู่ของ Donor Sites รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างเครือข่ายเว็บไซต์ของผู้รับจ้าง ถือเป็นความลับทางการค้าของผู้รับจ้าง ลูกค้าไม่มีสิทธิ์โอนข้อมูลนี้ให้แก่บุคคลที่สาม เผยแพร่ รวมไว้ในฐานข้อมูลและบริการที่สาธารณะเข้าถึงได้ หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อตกลง
14.3. ภาระผูกพันภายใต้ส่วนนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 3 (สาม) ปี นับจากวันที่สิ้นสุดข้อตกลง
15. เหตุสุดวิสัย
15.1. คู่สัญญาจะพ้นจากความรับผิดในการไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพัน หากเกิดจากเหตุสุดวิสัย ซึ่งรวมถึงภัยธรรมชาติ การปฏิบัติการทางทหาร การกระทำของหน่วยงานรัฐ ความล้มเหลวขนาดใหญ่ของเครือข่ายการสื่อสารและการจ่ายไฟฟ้า
15.2. คู่สัญญาฝ่ายที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้นจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบภายใน 10 (สิบ) วันทำการ หากเหตุการณ์ดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปเกิน 60 (หกสิบ) วัน คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์ที่จะบอกเลิกสัญญาโดยมีการชำระบัญชีร่วมกันสำหรับบริการที่ได้ดำเนินการไปจริง
16. ข้อความที่มีผลทางกฎหมาย
16.1. คู่สัญญายอมรับว่าข้อความที่ส่งดังต่อไปนี้มีผลทางกฎหมาย (ตามมาตรา 165.1 ของ Civil Code of the Russian Federation):
a) ทางอีเมล — จากที่อยู่ของลูกค้าที่ระบุไว้ในระหว่างการลงทะเบียนไปยัง pbn@tier1.shop และในทางกลับกัน;
b) ผ่านบัญชีส่วนตัว (Personal Account);
c) ผ่าน EDI
16.2. ข้อความจะถือว่าได้รับในวันที่ส่ง และหากส่งในช่วงนอกเวลาทำการ จะถือว่าได้รับในวันทำการถัดไปที่ใกล้ที่สุด ความเสี่ยงในการไม่ได้รับข้อความด้วยเหตุผลที่ขึ้นอยู่กับผู้รับ ให้เป็นความรับผิดชอบของผู้รับ
16.3. คู่สัญญายอมรับว่าเอกสารที่ส่งด้วยวิธีการตามข้อ 16.1 มีผลทางกฎหมายเท่ากับเอกสารที่เป็นกระดาษ
17. ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค
17.1. ส่วนนี้จะใช้บังคับหากลูกค้าเป็นลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค (ข้อ 1.15) ในกรณีที่มีความขัดแย้งกันระหว่างส่วนนี้และข้อกำหนดอื่นๆ ของข้อเสนอ ให้ใช้บังคับตามส่วนนี้
17.2. ลูกค้าที่เป็นผู้บริโภคมีสิทธิ์ที่จะถอนตัวจากการปฏิบัติตามสัญญาได้ทุกเมื่อ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องชำระเงินให้แก่ผู้รับจ้างสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในการปฏิบัติหน้าที่ตามสัญญา (มาตรา 32 ของ Law of the Russian Federation ลงวันที่ 07.02.1992 ฉบับที่ 2300-1 "On Protection of Consumer Rights") บริการที่จัดหาให้จนถึงขณะที่ถอนตัว (รวมถึง Link ที่จัดวางตามข้อ 6.1) จะต้องได้รับการชำระเงินโดยลูกค้าที่เป็นผู้บริโภคเต็มจำนวนตาม Tariff ที่ใช้ สำหรับบริการที่ยังไม่ได้จัดหาให้ จำนวนเงินที่ชำระแล้วจะได้รับคืนโดยหักค่าใช้จ่ายที่ผู้รับจ้างได้จ่ายไปจริงซึ่งมีเอกสารประกอบ
17.3. ข้อกำหนดในข้อ 5.6 (การเลือกวิธีการแก้ไข), 5.6.1 (เหตุผลในการเปลี่ยน Donor Site), 5.10 (กำหนดเวลาในการยื่นคำร้อง), 6.7 (การยอมรับในกรณีที่ไม่มีข้อโต้แย้ง) และ 10.3 (การจำกัดจำนวนความรับผิดชอบ) จะไม่นำมาใช้กับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค เมื่อตรวจพบข้อบกพร่องในบริการที่จัดหาให้ ลูกค้าที่เป็นผู้บริโภคจะได้รับสิทธิตามที่ระบุไว้ในมาตรา 29 ของกฎหมาย "On Protection of Consumer Rights"
17.4. คำร้องขอคืนเงินของลูกค้าที่เป็นผู้บริโภคจะได้รับการดำเนินการภายใน 10 (สิบ) วันนับจากวันที่ยื่นคำร้อง (มาตรา 31 ของกฎหมาย "On Protection of Consumer Rights")
17.5. ลูกค้าที่เป็นผู้บริโภคมีสิทธิ์ในการฟ้องร้องคดีต่อศาลตามที่ตนเลือก ไม่ว่าจะเป็นศาลตามที่อยู่ปัจจุบันหรือที่พักอาศัย, ตามที่ตั้งของผู้รับจ้าง, หรือตามสถานที่ที่ทำสัญญาหรือปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 17 ของกฎหมาย "On Protection of Consumer Rights") การปฏิบัติตามขั้นตอนการยื่นคำร้องไม่ใช่ข้อบังคับสำหรับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค
17.6. ข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับจ้าง บริการ ค่าใช้จ่าย และวันที่ส่งมอบ จะถูกแจ้งให้ลูกค้าที่เป็นผู้บริโภคทราบเป็นภาษารัสเซียผ่านการจัดวางบน Site
17.7. ในการชำระบัญชีกับลูกค้าที่เป็นผู้บริโภค ผู้รับจ้างจะใช้อุปกรณ์เครื่องเก็บเงินในกรณีที่กฎหมายกำหนด และจะส่งใบเสร็จรับเงินตามข้อ 7.6
18. การระงับข้อพิพาท
18.1. ให้ใช้กฎหมายของ Russian Federation กับสัญญานี้
18.2. ก่อนที่จะยื่นฟ้องต่อศาล คู่สัญญาฝ่ายที่ได้รับความเสียหายมีหน้าที่ต้องส่งคำร้องไปยังคู่สัญญาอีกฝ่าย ระยะเวลาในการพิจารณาคำร้องคือ 15 (สิบห้า) วันปฏิทินนับจากวันที่ได้รับคำร้อง
18.3. ข้อพิพาทที่ไม่ได้ข้อยุติผ่านขั้นตอนการยื่นคำร้อง จะต้องได้รับการพิจารณาใน Arbitration Court ของเมือง Saint Petersburg และ Leningrad Region เว้นแต่จะมีเขตอำนาจศาลอื่นที่กำหนดไว้โดยเด็ดขาดตามกฎหมาย รวมถึงข้อ 17.5 ของข้อเสนอ
18.4. การยอมรับว่าข้อกำหนดส่วนใดส่วนหนึ่งของสัญญานี้เป็นโมฆะ ไม่ส่งผลให้ข้อกำหนดส่วนที่เหลือเป็นโมฆะไปด้วย
18.5. การที่ผู้รับจ้างไม่ได้ดำเนินการใดๆ เมื่อลูกค้าละเมิดเงื่อนไขของสัญญา ไม่เป็นการตัดสิทธิ์ของผู้รับจ้างในการดำเนินการดังกล่าวในภายหลัง
19. ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้และการแก้ไขข้อเสนอ
19.1. ข้อเสนอนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่เผยแพร่บน Site จนถึงวันที่เผยแพร่ฉบับใหม่หรือมีการถอนข้อเสนอ
19.2. ผู้รับจ้างมีสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอและอัตราค่าบริการ (Tariffs) ฝ่ายเดียว โดยฉบับใหม่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่เผยแพร่บน Site และใช้กับการตอบรับที่เกิดขึ้นหลังจากวันที่ดังกล่าว
19.3. สำหรับบริการที่ชำระเงินก่อนที่ฉบับใหม่จะมีผลบังคับใช้ ให้ใช้ฉบับที่มีผลบังคับใช้ ณ วันที่ตอบรับ (ข้อ 2.7)
19.4. การเปลี่ยนแปลงอัตราค่าบริการ (Tariffs) จะไม่มีผลต่อค่าบริการภายใต้คำขอ (Requests) ที่ชำระเงินก่อนการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
20. ข้อกำหนดอื่นๆ
20.1. สัญญาอาจสิ้นสุดลงโดยความตกลงของคู่สัญญา หรือสิ้นสุดลงฝ่ายเดียวตามเหตุผลที่ระบุไว้ในสัญญาและกฎหมายของ Russian Federation
20.2. ไม่มีคู่สัญญาฝ่ายใดมีสิทธิ์โอนสิทธิ์หรือส่งมอบภาระผูกพันภายใต้สัญญาให้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สัญญาอีกฝ่าย เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายกำหนด
20.3. สัญญานี้ประกอบด้วยข้อกำหนดทั้งหมดที่คู่สัญญาได้ตกลงกันเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของสัญญา
20.4. สถานที่ทำสัญญาให้ถือว่าเป็นเมือง Saint Petersburg
21. รายละเอียดผู้ดำเนินการ
Individual Entrepreneur Bobrov Vladislav Sergeevich
| INN | 784801005488 |
| OGRNIP | 323784700253961 (registration date 10.08.2023) |
| ที่อยู่ | 196142, Russia, Saint Petersburg, Kosmonavtov Ave, 63, bldg. 1, apt. 127 |
| บัญชีเพื่อการชำระเงิน | 40802810620000083908 |
| ธนาคาร | LLC Bank Tochka, Moscow |
| BIK | 044525104 |
| บัญชีตัวแทน | 30101810745374525104 |
| โทรศัพท์ | +7 (905) 222-80-39 |
| อีเมล | pbn@tier1.shop |
| รหัส EDI | 2BEe0698e2bf57846b99ee5b2cc5f44a1b2 |
| การภาษี | ระบอบภาษีพิเศษ, ยกเว้น VAT |
